For some time, she was distracted however, after falling in love and marrying British real-estate heir Justin Portman.

而有一段时间，她在爱上英国子爵的继承人贾斯丁·波特曼并与之结婚后转移了注意力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With everyone in the restaurant staring, Justin crept back to our table, puzzled and humiliated.

饭店里的每一个人都盯住了他，贾斯汀一脸疑惑浑身尴尬地溜回了我们的桌子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Justin Miller with "The Atlantic" continued to discuss America's political dynasties.

该刊编辑贾斯丁·米勒则继续探讨了美国的王朝政治。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

The magazine also names 12 "men of the year, " including Pitt, Jamie Foxx, Patrick Dempsey, Matt Damon, Justin Timberlake and Daniel Craig.

该杂志还评选出了“12年度男人”，有皮特，杰米福克斯，派克丹姆西，麦特达盟，贾斯汀和丹尼尔格莱格。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Glenn believed there was a link because his stepson Justin , who has autism, exhibited behavioral changes after his childhood vaccinations.

盖恩先生相信孤独症和疫苗两者间存在着一定的联系，因为他患有孤独症的继子贾斯汀，在经过童年的全程接种后，表现出了行为的改变。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Justin : Sorry, I've got too much on my plate right now.

贾斯丁：抱歉，我现在手上工作已经太多了。

属类：无分类双语句库-udn.com-

Justin : Sorry, but I'm on a tight deadline already.

贾斯丁：对不起，但我已经快要赶不上交件期限了。

属类：无分类双语句库-udn.com-

Justin : You're out of luck. I'm working on a rush project myself.

贾斯丁：算妳倒楣，我自己也在赶一个紧急的案子。

属类：无分类双语句库-udn.com-

Justin Brown is an abbot at a Benedictine abbey that supplements its meagre income by making and selling simple wooden coffins.

贾斯丁·布朗是一个本笃会修道院的一名院长，通过制作、出售简单的木质棺材来增加微薄的收入。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"When I heard about it, I started checking the betting markets in the early hours a lot more closely, " says Justin Wolfers.

贾斯丁•沃尔弗斯表示：“在我听说这件事后，我开始在每天早晨更加频繁地密切关注赌市。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Justin Bieber! Did that really happend? Ok, he deserved that. That just shows how much you suck, b Bieber!

贾斯汀·比伯！那真的发生了？好！他活该！这就能说明你有多烂！比伯！

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Justin wasn't born a great kisser, but he's learned how to be a pro. Find out his technique!

贾斯汀·比伯的一流吻技虽然不是天生的，但是通过后天努力也是达到了专业级造诣。看看他是怎么练习的吧！

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Justin Bieber, who took home the award for best male video, was all over his girlfriend, Selena Gomez, at the awards.

贾斯汀·比伯在典礼上凌驾于女朋友赛琳娜·戈麦斯之上，赢得了最佳男歌手录像奖。。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Justin Bieber picked up the Best Jaw-Dropping Moment accolade for his film, Never Say Never .

贾斯汀•比伯凭借《永不言败》获颁最惊人时刻奖。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

But the days of sneaking around are long gone for Justin Bieber and Selena Gomez, who are now officially dating.

贾斯汀比伯和塞莱娜戈麦斯偷偷摸摸约会的日子一去不复返了，现在他们正式约会了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Justin doesn't clumsily sling his scarf around his neck.

贾斯汀当然不会把围巾笨拙地缠在脖子上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Justin has tension in his face, and Jen has tension in her jaw.

贾斯汀脸部紧绷，而珍妮弗则绷着下巴，两人都很紧张。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Justin Timberlake wanted to work with him.

贾斯汀-廷伯莱克希望与他合作，亚瑟小子也是。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Justin suggested that I go with him to a private place where we could be alone.

贾斯汀要我和他去一个隐蔽的地方，这样我们就能单独在一起了。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Health Protection Agency chief executive Justin McCracken told BBC News it was better to assume the UK would be affected by some cases.

健康保护署主要负责人贾斯廷告诉bbc新闻记者，考虑到一些病倒，最好是假设一下英国可能会受到影响。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Jessica Biel and Justin Timberlake broke up after 4 years of dating.

杰西卡-贝尔和贾斯汀约会了4年，最后也分了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Justin Modray at Bestinvest, the financial adviser, says: "This has appeased concerns that things could get worse. "

金融咨询公司Bestinvest的贾斯汀•莫德雷（JustinModray）表示：“这缓解了人们对金融市场环境可能恶化的担忧。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Economic Development and Transition: Thought, Strategy, and Viability. By Justin Yifu Lin.

经济发展和转变：思想、战略以及可行性（林毅夫，剑桥大学出版社，2009年）

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

According to the publication, Gaga made $30, 556, 342 followed by Bon Jovi, Roger Waters, Dave Matthews Band and Justin Bieber.

据媒体报道，GaGa收入为30,556,342美元，排在邦.乔维，罗杰斯特，大卫马修乐队和贾斯汀.比伯之后。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

According to its co-founder Justin Ku, an ethnic Chinese who holds an American passport, the project has not received government money.

据其联合创始人顾宜凡（JustinKu）的说法，这一项目并未获得政府资金。顾是持有美国护照的华裔中国人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This is for you, Chloe, Justin , Rain, Maia, Seth and Noelle. I apologize for the length.

克洛伊，贾斯丁，瑞恩，玛雅，赛斯和诺埃尔，这是给你们的。抱歉有点长！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Watch! Justin Bieber's Fans Break Into His Argentina Hotel!

快看！比伯阿根廷酒店遭粉丝夜袭！

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Justin Lin is an example of a relatively new phenomenon: the self-confident Chinese scholar and global policymaker.

林毅夫（JustinLin）代表着一种相对新兴的现象：他既是一位自信的中国学者，也是一位全球政策制定者。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Justin Yifu Lin is the director of the China Centre for Economic Research at Peking University.

林毅夫是北京大学中国经济研究中心的主任。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"[Justin ] told me he wanted to make love to me and this was going to be his first time, " she claims in the lawsuit.

玛丽娅在诉讼中说，“贾斯汀告诉我，他想和我做爱，而这将是他的初夜。”

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-