我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
Latino的中国译典句库查询结果如下：
The question is similarly complicated with respect to Latino applicants.
这个问题也发生在拉丁裔学生申请者身上。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Comparing the Mexicans who toil California's fields to the Okies in John Steinbeck's classic novel is a staple of the Latino left.
这句话楼主翻译成：把加州田地里辛勤劳作的墨西哥人比作约翰•斯坦贝克经典小说中的俄克佬主要是拉丁左翼人士。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
That may partly explain why Texas has never had a Latino governor, and California has had only one, back in the 1830s.
这可以部分解释为什么得克萨斯至今没有一个拉丁裔州长，而加州也只有一位，还要追溯到十九世纪三十年代了。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
This also means that Latino evangelicals as a political force are distinct from white evangelicals.
这也说明作为一股政治力量，拉丁裔人的信福音教堂较白人的信福音教堂特点突出。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
This complaint annoys supporters, who point out that nationally most pupils in charter schools are black or Latino .
这种抱怨惹恼了特许学校的支持者，他们指出特许学校里黑人或拉丁裔学生比例较高的现象普遍存在于全国各地，与种族隔离无关。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
| 1 | 这个问题也发生在拉丁裔学生申请者身上。 | The question is similarly complicated with respect to Latino applicants. |
|
| 2 | 这句话楼主翻译成：把加州田地里辛勤劳作的墨西哥人比作约翰•斯坦贝克经典小说中的俄克佬主要是拉丁左翼人士。 | Comparing the Mexicans who toil California's fields to the Okies in John Steinbeck's classic novel is a staple of the Latino left. |
|
| 3 | 这可以部分解释为什么得克萨斯至今没有一个拉丁裔州长，而加州也只有一位，还要追溯到十九世纪三十年代了。 | That may partly explain why Texas has never had a Latino governor, and California has had only one, back in the 1830s. |
|
| 4 | 这也说明作为一股政治力量，拉丁裔人的信福音教堂较白人的信福音教堂特点突出。 | This also means that Latino evangelicals as a political force are distinct from white evangelicals. |
|
| 5 | 这种抱怨惹恼了特许学校的支持者，他们指出特许学校里黑人或拉丁裔学生比例较高的现象普遍存在于全国各地，与种族隔离无关。 | This complaint annoys supporters, who point out that nationally most pupils in charter schools are black or Latino . |
|
查询记录
