No marriage may be contracted under any of the following circumstances: (1)if the man and the woman are lineal relatives by blood, or collateral relatives by blood up to the third degree of kinship; (2)if the man or the woman is suffering from leprosy , a cure not having been effected, or from any other disease which is regarded by medical science as rending a person unfit for marriage.

有下列情形之一的．禁止结婚:一、直系血亲和三代以内的旁系血亲;二、患麻风病未经治愈或患其他医学上认为不应当结婚的疾病。

属类：法学专业-法律解说-

Investigation of the Leprosy Knowledge among the Residents of the Remote Mountain Village of Wenshan, Yunnan

云南省文山州边远山区村民麻风病健康知识调查

属类：行业术语-中文论文标题-

There were many people with leprosy around the age of thirty

在三十年代有很多麻疯病人。

属类：综合句库--

Before I knew that I had cancer, I had thought of it as similar to leprosy --a disease that rotted people slowly--and visibly--away

在我得知自己患癌症之前,我想象癌症和麻风病一样,都是慢慢而明星地破坏人体直至其死去。

属类：综合句库--

Target infectious diseasesó refer to AIDS, gonorrhea, syphilis, and leprosy specified in the Law of the PRC on the Prevention and Treatment of Infectious Diseases, as well as other infectious diseases that are medically considered to have adverse effects on marriage and reproduction;

指定传染病,是指《中华人民共和国传染病防治法》中规定的艾滋病、淋病、梅毒、麻风病以及医学上认为影响结婚和生育的其他传染病。

属类：法学专业-中国法律-母婴保健法

The China Center for STD and Leprosy Control

中国性病及麻风病控制中心

属类：时事政治-时政术语-政经新词

Francis compared the leaders to the person in The Bible called Naaman, who was a rich and honored general. Naaman had to become humble to be healed from leprosy .

方济各将这些领导人比喻成圣经中的乃缦，他是一位富有且尊贵的将军。乃缦必须变得谦卑才能从麻风病中痊愈。

属类：时事政治-AS IT IS 慢速新闻杂志-教皇方济各呼吁宗教领袖谦卑

The diseases include conditions like sleeping sickness, guinea worm and leprosy . They affect more than a billion people worldwide.

这些疾病包括昏睡病、几内亚蠕虫病和麻风病等，它们影响了全球十亿多人。

属类：时事政治-Health Report 健康报道-抗击十种被忽视热带病的伦敦宣言

Theclinical manifestations of TT leprosy are mainly cutaneous and neurologic.

“结核样型”的临床表现主要在皮肤与神经。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"This is a sign of advanced leprosy , " he says cheerfully.

“这是以前麻风病造成的，”他高兴的说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Leprosy was a significant medicalproblem in Norway and Iceland at the end of the 17th century, leading toextensive research efforts.

17世纪末，麻风病在挪威和冰岛大肆流行，也就促成了对此病的大量研究。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In 1972, he wrote: "If I had one gift which I could give to people with leprosy , it would be the gift of pain. "

1972年，布兰德写道：“如果可能的话，我要送给麻风病人一个礼物，这个礼物将是疼痛。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

DNA also shows that Tut was probably spared bubonic plague, tuberculosis, leprosy or leishmaniasis.

DNA也表明，事实上这位法老未曾被黑死病、肺结核、麻风病、黑热病所困扰。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

TheWorld Health Organization is currently implementing a "Final Push" strategy to eliminate leprosy globally.

WHO（世界卫生组织）正在实施“最后一推”方案以促使在全球范围内消灭麻风病。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Results: Quality of life in leprosy patients who cured was poorer than that in normal controls.

结果：社区麻风治愈者的总体生活质量较差；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

As he was going into a village, ten men who had leprosy met him. They stood at a distance

进入一个村子，有十个长大麻疯的，迎面而来，远远地站着，

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Tellurium oxides were used as antimicrobial agents against diseases such as leprosy and tuberculosis before the development of antibiotics.

抗生素发现之前，碲氧化物曾被用于治疗麻风病、结核病等感染性疾病。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Spuds were variously thought to cause leprosy , to be fit only for animals, to be associated with the devil or to be poisonous.

马铃薯当时被认为会引起麻风病，只适合动物吃，与恶魔有关，而且有毒。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Every year, about 150 Americans are diagnosed with leprosy , a disease that disfigures the skin and affects the nervous system.

每年，约有150美国居民被诊断为麻风病，这种病症损害皮肤，影响到神经系统。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Objective: To explore the quality of life in leprosy patients who cured in community and its influencing factors.

目的：了解社区麻风治愈者的生活质量及其影响因素。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Leprosy patients that said: "Of course! Sinister but good people, they are after nothing but themselves, will not help me. "

那麻疯病人说：“当然要！可是人心好险恶，他们只顾自己，绝不会帮我。”

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

But when explorers first brought this South American vegetable back to Europe, peasants feared it would cause leprosy .

然而，当探险者当初把这种南美洲的蔬菜带回欧洲时，农民害怕吃了它后会得麻风病。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

While he was raging at the priests in their presence before the incense altar in the Lord 's temple, leprosy broke out on his forehead.

他向祭司发怒的时候，在耶和华殿中香坛旁众祭司面前，额上忽然发出大麻疯。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

King Uzziah had leprosy until the day he died. He lived in a separate house -leprous, and excluded from the temple of the Lord .

乌西雅王长大麻疯直到死日，因此住在别的宫里，与耶和华的殿隔绝。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Jesus reached out his hand and touched the man. "I am willing, " he said. "Be clean! " And immediately the leprosy left him.

耶稣伸手摸他，说：“我肯，你洁净了吧！”大麻疯立刻就离了他的身。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Jesus reached out his hand and touched the man. "I am willing, " he said. "Be clean! " Immediately he was cured [2] of his leprosy .

耶稣伸手摸他说，我肯，你洁净了吧。他的大麻疯立刻就洁净了。

属类：无分类双语句库-oral.ebigear.com-

Histologicfindings, usually from skin biopsy, vary based on the type of leprosy .

一般从皮肤病变部位取材可发现，不同类型的病变在组织学上的表现差异很大。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Heal the sick, raise the dead, cleanse those who have leprosy , [2] drive out demons.

医治病人，叫死人复活，叫长大麻疯的洁净，把鬼赶出去。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The King of Israel is skeptical. He asks: "Am I God, to deal death or give life, that this fellow writes to me to cure a man of leprosy ? "

以色列国王满腹狐疑，问道：“我又不是执掌人生死大权的上帝，这家伙为什么找我治麻风病呢？”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The detestable maxim, Live on the enemy! produced this leprosy , which a strict discipline alone could heal.

有句可鄙的口语“靠敌人吃饭”说明了这种麻疯病的由来，只有严厉的军纪才能医治。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-