When Luke was born, I did think, 'I'm too young to be a grandmother. '

当路克出生时，我想‘作为祖父母我们还太年轻吧？’

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Consult Luke when you have questions about what is in an index or why a query isn't working.

对索引中的内容有所疑问或查询不能正常运行时请咨询Luke。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Luke Skywalker turned Solusar to the light side six years after the Battle of Endor.

恩多战役六年后，卢克·天行者把索卢萨拉回了光明面。

属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-

The next day I saw something on the computer about Luke being killed and then I had a phone call telling me he'd been stabbed to death.

而第二天，我就在网上看到他被杀的消息。而后我还接到了一通电话，电话那头告诉我他是被刀捅死的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And Luke would have been "humiliated" when he couldn't use the Force to stop an attack by a bunch of ice monsters on the rebel's Hoth base.

而且在叛军的虎斯（Hoth）基地，卢克还要被羞辱一番，因为他不能启用那力量，以阻止一群雪怪的进攻。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And then at the end, Leia flat-out tells Luke that he's not the one she loves, because she's into Han.

而最后，蕾安（leia）直白地告诉卢克，他不是她爱的那个人，因为她爱上了汗（Han）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"These are very expensive toys, " said Luke Huang, special assistant to the president during a recent factory visit.

高鼎游艇2005年开始生产豪华游艇。总裁特别助理LukeHuang表示：“这些都是很昂贵的玩具，我们的买主非常有钱。”

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

After hanging up, my mother-in-law realized that Luke had put the keys down someplace, but she couldn't find them anywhere.

挂了电话之后，我的岳母发现Luke把钥匙放在了某个地方，可是她哪都找不着。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Word of coal's death might be premature, says Luke Popovich, spokesman for the National Mining Association.

国家矿产协会发言人卢科•波波维奇表示，说“煤是死人”可能有点为时尚早。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"It's a tipping point, " said Luke Chandler, Rabobank global head of agricultural research.

荷兰合作银行（Rabobank）农业研究全球主管卢克•钱德勒（LukeChandler）表示：“这是一个转折点。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

And maybe Zoe did have a bit of a crush on Luke .

或许佐伊真的对卢克有点好感。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She said yes, but there was a pause before she accepted and her enthusiasm seemed luke warm.

她答应了，但是答应之前愣了一下而且显得并不热心。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She tasked him to protect Luke Skywalker, whose life was threatened by agents of Black Sun.

她指派伦达去保护卢克·天行者，因为卢克的生命受到了黑日特务的威胁。

属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-

Desperate to rescue his beloved, Horn joined Luke Skywalker's Jedi academy to hone his burgeoning Force talents.

救爱心切的霍恩加入卢克·天行者的绝地学院，磨练自己刚刚萌芽的原力天赋。

属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-

Luke Clements, a law professor at Cardiff University, describes the actions of the coalition as "pure vandalism" .

卡迪福大学法律教授鲁克•克莱门特认为这种联合行为“纯粹是搞破坏”。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

Old Yeller dies, Darth Vader is Luke 's dad, Little Red Riding Hood lives.

老黄狗死了，达斯维德是天行者的父亲，小红帽活了下来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For instance, while Luke and Mark report that Jesus categorically forbade divorce, Matthew says he made an exception in cases of adultery.

例如，路加和马可福音说耶稣直截了当地禁止离婚，马太福音则说配偶通奸情况下可以例外。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Luke Johnson writes an FT column about entrepreneurs, and runs Risk Capital Partners, a private equity firm

卢克？约翰逊（LukeJohnson）为英国《金融时报》撰写企业家专栏，并管理着一家私人股本投资公司——RiskCapitalPartners

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Although the pianos are out on the streets for several days, Luke Jerram says vandalism hasn't been a major problem.

卢克·杰拉姆表示虽然钢琴放在街上已有几日了，破坏行为还不成为问题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Bane's senses had a momentary brush with the mind of Luke Skywalker upon his arrival, and the experience threw him into a panic;

卢克·天行者抵达后，贝恩瞬间感应到他的心灵。这让贝恩惊慌失措；

属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-

Luke Skywalker has come a long way from the starry-eyed farm boy whose biggest concern was picking up power converters from Tosche Station.

卢克·天行者已经从一个天真爱幻想，最关心的是在动力站组装能量转换器的农场男孩变化了很多，也经历了很多。

属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-

Luke Schmick already has a pretty cool job teaching astronauts how to operate the space shuttle.

卢克•施米克有一个非常酷的工作，他教宇航员如何操作航天飞机。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Luke will not go to the party with us because he has some kind of a beef with the host .

卢克不会和我们去开派对了，因为他和主人有过节。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Luke 's journey to becoming a Jedi Knight would have had a lot more bumps.

卢克成为绝地武士的旅程原本要更加坎坷。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Luke 's parents were driving Zoe to church for the Saturday evening prayer service---with Luke in the car, of course.

卢克的父母每周六晚都载佐伊去教堂参加祷告会——卢克当然也在车上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Luke 's sister has been training to be a Jedi knight in secret, just as Luke has.

卢克的妹妹也没秘密地训练成绝地武士，就像卢克一样。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Luke described the redesign's core idea: Yahoo would be "[t]he dashboard for what you love on the web. "

卢克介绍了重新设计的核心理念：雅虎将成为“您在网络上喜欢的指示板（译者：dashboard）。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Brother Luke

卢克修士

属类：综合句库--

Mitchell lets the call go to voice mail. Luke doesn't know how to press redial. Cam snatches the receiver and gets twisted in his headset.

卢克也不懂怎么回拨，卡梅隆只好夺回手机，没想到却被自己的耳麦缠住了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Luke found employment and rented a flat a stone's throw from his office.

卢克找到了工作，租了一间离他办公室很近的房间。

属类：无分类双语句库-dfcorner.com-