The main thing for Mandy was to focus on her goals and keep her eyes peeled for Greg.

曼迪最重要的事情是集中于她的目标，看紧格雷格。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mandy fell in love with the piano at age five, and knew it was her calling to be a musician.

曼蒂五岁的时候爱上了钢琴，她知道她的天职就是成为音乐家。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Mandy outlined the anxiety of the middle class about jobs, retirement, health care, and education.

芒迪简要描述了中产阶级对于工作、退休金、医疗保险和教育的忧虑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You had to play the whole tape, Adelaide told Mandy from her makeup chair.

你得放完整片磁带，阿德莱德坐在化妆椅上对她说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Maybe if Mandy had tipped the attendant more, she would have divulged the ailment that would soon slaughter her father.

如果曼迪给侍者多点儿小费，她可能会向她透露这病不久后就会杀了他父亲。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Nineteen years later, Mandy semi-survived, had three months clean, some fluorescent key-ring tags to prove it.

十九年后，她成了一个半死不活的人，戒毒三个月，有戴在手上的荧光钥匙牌为证。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As Mandy parachutes to safety, Jack's team begins searching for the downed flight's passenger list.

随着曼迪随着降落伞着陆在一个安全的地点，杰克的团队开始查找堕落的飞机上的乘客名单。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I mean, Britney Spears is 19 years old. Mandy Moore is only 17.

我的意思是布雷尼·斯伯19岁，曼迪·摩尔只有17岁。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Instead, the praise for Mandy at the weekend came from an unlikely source: Gordon Brown. Mandelson is said to be gratified.

相反在这个周末，对曼德尔森的赞扬从一个不太可能的来源传出：英国财政大臣高登.布朗，他对曼德尔森很满意。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One night, Mandy woke near dawn to see her father yanking open her bureau drawers. He stuffed a duffelbag with her tank tops and jeans.

一个夜晚，曼迪破晓前醒来看见她父亲正使劲拉开她的衣柜抽屉，往一个帆布包里面塞她的背心和仔裤。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On the plane, Mandy continues to grill Martin flirtatiously. There is growing attraction between them.

在飞机上，曼迪继续与马丁调情，并套问他一些情况。俩人彼此之间的吸引力不断增强。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Just some wine? Who are you talking to, Mandy ? Do you want to die?

只有酒？你跟谁说话呢，曼迪？你想死了么？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Then Greg looked over, slurry-eyed, asked Mandy to join the group.

最后看见格雷格用浑浊的眼睛看了看，问曼迪要不要跟他们一起。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-