我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
Midi的中国译典句库查询结果如下：
Debussy:French composer who is considered the first exponent of musical impressionism. His works include the tone poem L'après-midi d'un Faune (1894).
〞德布西:法国作曲家,被看作是印象派音乐的奠基人,其作品包括管弦乐曲《午后牧神前奏曲》(1894年).〞
属类：综合句库-未分类-
The MIDI standard provides for 16 channelsYou can assign each channel to a specific synthesizer or synthesizer voice
MIDI标准提供16个声道,你可以为每一个声道设置一个特别的合成器或合成器声音。
属类：综合句库--
MIDI Sound Source and It's Application on Sound Control Musical Instrument
MIDI音源及其在声控电子乐器中的应用
属类：行业术语-中文论文标题-
French composer who is considered the first exponent of musical impressionism.His works include the tone poem L'Apr?-midi d'un Faune(1894.
德布西,克劳德·阿希礼1862-1918法国作曲家,被看作是印象派音乐的奠基人,其作品包括管弦乐曲午后牧神前奏曲
属类：综合句库---(1894年)
If you record a sequence and assign it to channel 5, for example, only an instrument set to listen on channel 5 plays back the sequence, this feature enables midi networks to sound like orchestras
例如,你记录了一个音乐序列并将它设置到第五声道上,并且只有一种乐器在第五声道上回放这个音序,其效果使midi网听起来很像乐队。
属类：综合句库--
Musical Instrument Digital Interface, or MIDI , is a communication interface provided on virtually every synthesizer made today
音乐设备数字接口,或称MIDI,实际上是为目前制造的各种合成器提供的一种通信接口。
属类：综合句库--
CD34(superscript +)/CD123(superscript +)Cell Sorting from the Patients with Leukemia by Midi MACS Method
用Midi MACS方法从白血病患者分选CD34(上标 +)/CD123(上标 +)细胞
属类：行业术语-中文论文标题-
1:But there is a third way to focus light.2:A century and a half after Newton, and more than two after Galileo, a Frenchman called Augustin-Jean Fresnel worked out that you can do it using diffraction.3:A set of concentric rings, alternately transparent and opaque, will scatter and spread light waves in a manner that causes them to reinforce each other some distance away, and thus form an image.4:The rings are known as a zone plate.[...]115:And Fresnel's countryman, Laurent Koechlin, of the Midi -Pyrenees observatory, thinks zone plates are the way to find out if there is life on other planets.
1:但还存在第三种聚焦光源的方法。2:在牛顿利用星光的150年后，伽利略的透镜系统的两百多年后，一个名叫奥古斯丁.让.菲涅尔的法国人想到也可以利用衍射来达到目的。3:一组兼有透明和不透明的同轴环可以分散和传播光波，并且在稍远的地方可以再使他们重新聚焦，由此形成一个图像。4:这些环被称作波带片。[...]115:法国南比利牛斯天文台劳伦.凯什兰认为波带片可以用来寻找其他星球上是否存在生命。
属类：时事政治-经济学人双语版-光学方法帮助寻找其他太阳系的生命
And Fresnel's countryman, Laurent Koechlin, of the Midi -Pyrénées observatory, thinks zone plates are the way to find out if there is life on other planets.
这些环被称作波带片。法国南比利牛斯天文台劳伦.凯什兰认为波带片可以用来寻找其他星球上是否存在生命。
属类：时事政治-经济学人双语版-寻找外星生物 闪烁吧小行星
A MIDI command consists usually of 2 or 3 bytes and encodes a particular action.
MIDI命令通常由2或3个字节组成，并通过特殊的操作方式编码。
属类：IT行业-www.ibm.com-
A MIDI command consists of 2 or 3 bytes and encodes a particular action.
MIDI命令由2或3个字节组成，并通过特殊的操作方式编码。
属类：IT行业-www-128.ibm.com-
The Subscribe button on the MIDI output application registers a subscription for all MIDI short messages with the broker.
MIDI输出应用程序上的Subscribe按钮使用代理为所有MIDI短消息注册了订阅。
属类：IT行业-www-128.ibm.com-
The MIDI output application displays the messages it receives and sends to the selected MIDI device.
MIDI输出应用程序显示了它接收到的和要发送给所选的MIDI设备的消息。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The MIDI file player application is shown below.
MIDI文件播放应用程序如下所示。
属类：IT行业-www-128.ibm.com-
The MIDI messages are short, therefore additional overhead in terms of message size or API complexity isn't desirable.
MIDI消息很短，因而根据消息大小和API复杂度，附加消息头不合适。
属类：IT行业-www.ibm.com-
TLWG objectives are to insure continued high-quality performance, maximum interoperability, and consumer satisfaction with MIDI .
TLWG的目标是确保高质量的音色，最大化的协同工作能力和用户对于MIDI的满意。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
And send it to the MIDI Receiver that encapsulates the selected MIDI output port.
并且将其发送给MIDI接收器，该接收器封装了所选的MIDI输出端口。
属类：IT行业-www-128.ibm.com-
Mr Chen says he received technical assistance from a French foie gras producer, Le Canard du Midi .
陈修洪表示，他得到了法国鹅肝生产商LeCanardduMidi公司的技术援助。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
And dynamics and velocity curve are essential not only for MIDI files, but if your keyboard controller lacks these controls onboard.
动态以及力度曲线不仅对适用于MIDI文件，也适用于你MIDI键盘自身缺少这种控制能力时。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Digital audio and MIDI technology provide much convenience for the sound creation of movie and television.
近年来，数字音频及MIDI技术在影视声音创作上给予我们极大程度的便捷。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Appears as just another MIDI device to a sequencer which schedules the MIDI commands from a file and passes them to the publisher.
看上去像将另一个到音序器的MIDI设备，从文件来调度MIDI命令，并将他们传送到发布者。
属类：IT行业-www-128.ibm.com-
A MIDI file to play can be selected using the Select button which displays a file selection dialog box.
可以使用Select按钮来选择要播放的MIDI文件，该按钮会弹出一个文件选择对话框。
属类：IT行业-www.ibm.com-
interface, musical instrument digital (MIDI )
乐器数字接口
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
By using this technology, you can create interconnections that are more flexible than the serial interface supported by the MIDI standard.
利用这种技术，用户可以创建互连网络，比MIDI标准支持的串行接口更具灵活性。
属类：IT行业-www.ibm.com-
When the application has been attached, it will publish the MIDI messages received from the controller.
连接到应用程序后，它会发布从控制器接收到的MIDI消息。
属类：IT行业-www-128.ibm.com-
Plagueis could, it was said, coax the midi -chlorians present in all living cells to create life from nothingness.
普雷格斯据说可以操控所有活细胞内的纤原体数量，从虚无中创造生命。
属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-
Finally, three example programs are described, a MIDI file player, a MIDI input, and MIDI output.
文章最后描述了三个程序实例，MIDI文件播放器，MIDI输入和MIDI输出。
属类：IT行业-www-128.ibm.com-
The concept of a High-Definition protocol comparable to MIDI is now being discussed.
相对于MIDI的高清晰协议概念正在讨论中。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The selection box identifies the MIDI input or output devices available to the application.
选择框表明MIDI输入设备或输出可用于应用程序。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Short commands are used to directly control MIDI devices.
一些简短的命令可以用于直接控制MIDI设备。
属类：IT行业-www.ibm.com-
| 1 | 〞德布西:法国作曲家,被看作是印象派音乐的奠基人,其作品包括管弦乐曲《午后牧神前奏曲》(1894年).〞 | Debussy:French composer who is considered the first exponent of musical impressionism. His works include the tone poem L'après-midi d'un Faune (1894). |
|
| 2 | MIDI标准提供16个声道,你可以为每一个声道设置一个特别的合成器或合成器声音。 | The MIDI standard provides for 16 channelsYou can assign each channel to a specific synthesizer or synthesizer voice |
|
| 3 | MIDI音源及其在声控电子乐器中的应用 | MIDI Sound Source and It's Application on Sound Control Musical Instrument |
|
| 4 | 德布西,克劳德·阿希礼1862-1918法国作曲家,被看作是印象派音乐的奠基人,其作品包括管弦乐曲午后牧神前奏曲 | French composer who is considered the first exponent of musical impressionism.His works include the tone poem L'Apr?-midi d'un Faune(1894. |
|
| 5 | 例如,你记录了一个音乐序列并将它设置到第五声道上,并且只有一种乐器在第五声道上回放这个音序,其效果使midi网听起来很像乐队。 | If you record a sequence and assign it to channel 5, for example, only an instrument set to listen on channel 5 plays back the sequence, this feature enables midi networks to sound like orchestras |
|
| 6 | 音乐设备数字接口,或称MIDI,实际上是为目前制造的各种合成器提供的一种通信接口。 | Musical Instrument Digital Interface, or MIDI , is a communication interface provided on virtually every synthesizer made today |
|
| 7 | 用Midi MACS方法从白血病患者分选CD34(上标 +)/CD123(上标 +)细胞 | CD34(superscript +)/CD123(superscript +)Cell Sorting from the Patients with Leukemia by Midi MACS Method |
|
| 8 | ||1:但还存在第三种聚焦光源的方法。||2:在牛顿利用星光的150年后，伽利略的透镜系统的两百多年后，一个名叫奥古斯丁.让.菲涅尔的法国人想到也可以利用衍射来达到目的。||3:一组兼有透明和不透明的同轴环可以分散和传播光波，并且在稍远的地方可以再使他们重新聚焦，由此形成一个图像。||4:这些环被称作波带片。||5:法国南比利牛斯天文台劳伦.凯什兰认为波带片可以用来寻找其他星球上是否存在生命。 | ||1:But there is a third way to focus light.||2:A century and a half after Newton, and more than two after Galileo, a Frenchman called Augustin-Jean Fresnel worked out that you can do it using diffraction.||3:A set of concentric rings, alternately transparent and opaque, will scatter and spread light waves in a manner that causes them to reinforce each other some distance away, and thus form an image.||4:The rings are known as a zone plate.||5:And Fresnel's countryman, Laurent Koechlin, of the Midi -Pyrenees observatory, thinks zone plates are the way to find out if there is life on other planets. |
|
| 9 | 这些环被称作波带片。法国南比利牛斯天文台劳伦.凯什兰认为波带片可以用来寻找其他星球上是否存在生命。 | And Fresnel's countryman, Laurent Koechlin, of the Midi -Pyrénées observatory, thinks zone plates are the way to find out if there is life on other planets. |
|
| 10 | MIDI命令通常由2或3个字节组成，并通过特殊的操作方式编码。 | A MIDI command consists usually of 2 or 3 bytes and encodes a particular action. |
|
| 11 | MIDI命令由2或3个字节组成，并通过特殊的操作方式编码。 | A MIDI command consists of 2 or 3 bytes and encodes a particular action. |
|
| 12 | MIDI输出应用程序上的Subscribe按钮使用代理为所有MIDI短消息注册了订阅。 | The Subscribe button on the MIDI output application registers a subscription for all MIDI short messages with the broker. |
|
| 13 | MIDI输出应用程序显示了它接收到的和要发送给所选的MIDI设备的消息。 | The MIDI output application displays the messages it receives and sends to the selected MIDI device. |
|
| 14 | MIDI文件播放应用程序如下所示。 | The MIDI file player application is shown below. |
|
| 15 | MIDI消息很短，因而根据消息大小和API复杂度，附加消息头不合适。 | The MIDI messages are short, therefore additional overhead in terms of message size or API complexity isn't desirable. |
|
| 16 | TLWG的目标是确保高质量的音色，最大化的协同工作能力和用户对于MIDI的满意。 | TLWG objectives are to insure continued high-quality performance, maximum interoperability, and consumer satisfaction with MIDI . |
|
| 17 | 并且将其发送给MIDI接收器，该接收器封装了所选的MIDI输出端口。 | And send it to the MIDI Receiver that encapsulates the selected MIDI output port. |
|
| 18 | 陈修洪表示，他得到了法国鹅肝生产商LeCanardduMidi公司的技术援助。 | Mr Chen says he received technical assistance from a French foie gras producer, Le Canard du Midi . |
|
| 19 | 动态以及力度曲线不仅对适用于MIDI文件，也适用于你MIDI键盘自身缺少这种控制能力时。 | And dynamics and velocity curve are essential not only for MIDI files, but if your keyboard controller lacks these controls onboard. |
|
| 20 | 近年来，数字音频及MIDI技术在影视声音创作上给予我们极大程度的便捷。 | Digital audio and MIDI technology provide much convenience for the sound creation of movie and television. |
|
| 21 | 看上去像将另一个到音序器的MIDI设备，从文件来调度MIDI命令，并将他们传送到发布者。 | Appears as just another MIDI device to a sequencer which schedules the MIDI commands from a file and passes them to the publisher. |
|
| 22 | 可以使用Select按钮来选择要播放的MIDI文件，该按钮会弹出一个文件选择对话框。 | A MIDI file to play can be selected using the Select button which displays a file selection dialog box. |
|
| 23 | 乐器数字接口 | interface, musical instrument digital (MIDI ) |
|
| 24 | 利用这种技术，用户可以创建互连网络，比MIDI标准支持的串行接口更具灵活性。 | By using this technology, you can create interconnections that are more flexible than the serial interface supported by the MIDI standard. |
|
| 25 | 连接到应用程序后，它会发布从控制器接收到的MIDI消息。 | When the application has been attached, it will publish the MIDI messages received from the controller. |
|
| 26 | 普雷格斯据说可以操控所有活细胞内的纤原体数量，从虚无中创造生命。 | Plagueis could, it was said, coax the midi -chlorians present in all living cells to create life from nothingness. |
|
| 27 | 文章最后描述了三个程序实例，MIDI文件播放器，MIDI输入和MIDI输出。 | Finally, three example programs are described, a MIDI file player, a MIDI input, and MIDI output. |
|
| 28 | 相对于MIDI的高清晰协议概念正在讨论中。 | The concept of a High-Definition protocol comparable to MIDI is now being discussed. |
|
| 29 | 选择框表明MIDI输入设备或输出可用于应用程序。 | The selection box identifies the MIDI input or output devices available to the application. |
|
| 30 | 一些简短的命令可以用于直接控制MIDI设备。 | Short commands are used to directly control MIDI devices. |
|
查询记录
