Particularly, the abolishment of the fixed telephone installation fee and the mobile telephone net fee, and the considerable reduction of internet surfing fee and rural telephone charge have greatly stimulated the growth of subscribers

特别是固定电话初装费、移动电话入网费的取消以及互联网上网费、农村电话通话费的大幅度下调,很大程度上刺激了电话用户数的增长。

属类：综合句库--

compressor ,reciprocating piston,air. mobile (excl. motor vehicle-type)

往复活塞式空气压缩机,移动式(机动车型的除外)

属类：物品名称-机械设备-

The mobile telephone produced by our factory is a good companion on your person and transmits information wherever you go.

我厂生产的大哥大,无论您走到哪里,都是您传递信息的贴身好伙伴。

属类：综合句库--

I wondered: "Why would a national serviceman, who has seen the best of tanks and weaponry, be so turned on by the presence of a mobile column in his neighbourhood?"

我觉得奇怪:“一个当过兵的人,什么尖端的坦克、武器都见过了,怎么一听说机动部队要经过他的组屋区,还是那么兴奋呢?”

属类：综合句库--

We are on a snow-mobile safari. It's magic

我们在驾驶摩托雪橇野游,真是妙极了。

属类：综合句库--

Mobile homes are used as temporary housing for the homeless families.

无家可归的家庭以活动房为临时住处。

属类：综合句库--

General specification for land mobile communication system equipment using multi-channel access techniques without a central controller

无中心多信道选址移动通信系统设备通用规范

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T15939-1995

A small mobile missile can help make America's land-based arsenal more secure

小型机动式导弹会有助于使美国的陆基武库转为安全。

属类：综合句库--

compressor ,rotary ,air mobile (excl. motor vehicle-type)

旋转式空气压缩机,移动式(机动车型的除外)

属类：物品名称-机械设备-

The mobile medical team will soon be here.

巡回医疗队不久就要到这儿来。

属类：综合句库--

A mobile clinic visits this village every week.

巡回医疗队每周来这个村一次。

属类：综合句库--

A restless, mobile society

一个不安份的

属类：综合句库--

one-man mobile cooked food trolley

一人控制手推车熟食小贩;一人经营流动熟食车〔小贩〕

属类：化学及生命科学-公众卫生-

A mobile , expressive face.

一张表情随时变化的面孔

属类：综合句库--

lifting frame,mobile ,not on tyred wheels

移动式吊架,无带轮胎轮子

属类：物品名称-机械设备-

Code for the Construction and Equipment of Mobile Offshore Drilling Units

移动式海上钻机建造和设备准则(钻机准则)

属类：科技术语--

Code for the Construction and Equipment of Mobile Offshore Drilling Units

移动式近海钻井装置建造和设备规范

属类：行业术语-海洋-

General rule of environmental tests of electric and electronic products for mobile platforms and offshore installations

移动式平台及海上设施用电工电子产品环境试验一般要求

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T13951-1992

Parametric classification of environmental conditions of electric and electronic products for mobile platforms and offshore installations

移动式平台及海上设施用电工电子产品环境条件参数分级

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T13952-1992

derrick,mobile (i.e.,lorries fitted with a derrick assembly,winches or other appliances for drilling

移动式起重机(即装配有起重机组件、绞盘或其他钻井设施的大卡车)

属类：物品名称-交通工具-

engine ,steam,mobile (excl. locomotives,tractors,and roadroller)

移动式蒸汽机(不包括机车、牵引机和压路机)

属类：物品名称-机械设备-

Methods of measurements of audio-frequency band and simulated systems for selective calling equipment used in the mobile services

移动通信选择呼叫设备音频段和模拟系统测量方法

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T13721-1992