Since then, the effect of Mozart on intelligence was discredited.

从那时起，促进智力的莫扎特效应便开始受到质疑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As his son played a range of pieces from Mozart to the Beatles, Simon and Garfunkel and Bach, his father swelled with pride.

当他的儿子演奏了一系列音乐时，从莫扎特到披头士，西蒙和加芬克尔到巴赫，爸爸充满着自豪感。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The first group listened to a Mozart sonata before taking the test.

第一组在测试前聆听了莫扎特的奏鸣曲。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mozart was more apt to prepare the listener for the intrusion of a remote key by gradually introducing it.

而莫扎特更倾向于循序渐进的将一个较远的音呈现给听众，以使他们有所准备。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Far more complex is Mozart , who writes what seems to be an irregular phrase structure on the surface, which transforms a hidden regularity.

而莫扎特做的远比这要复杂得多，他的作品往往由表面看似杂乱无章的音乐，演绎出另一个藏匿于背后的节奏。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

More careful upbringing and good luck can produce a Mozart , an Einstein or a Julius Caesar, but never a dolphin, a raven or an elephant.

更多仔细的培养加好运可能产生出一位莫扎特、一位爱因斯坦或一位凯撒，但是，绝对不会产生出一只海豚、一只乌鸦或者是一头大象。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

The rumor that Salieri had poisoned Mozart , however, likely originated from Salieri himself.

关于萨列里毒杀莫扎特的传言极有可能是来自他自己。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The three composers, Haydn, Mozart , and Beethoven, are considered the triumvirate of composers of music in the classical style.

海顿、莫扎特和贝多芬被认为是古典风格作曲家中的三巨头。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In addition to his younger brother's firsthand reports, Haydn would have read published accounts of Mozart 's exploits as a child prodigy.

海顿不仅从其弟处得到了第一手资料，还读到过大量有关于音乐神童的报道。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Haydn and Mozart were both Austrians who spent much of their professional lives in Vienna.

海顿与莫扎特均出生于奥地利，且专业生涯主要集中于维也纳。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-