But like the movie mummies who invoke the malediction, the legend of the mummy 's curse seems destined never to die.

但是，正如电影中木乃伊召唤诅咒一样，木乃伊诅咒的传说似乎注定永存不灭。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But new images of the ancient mummy dispel the popular theory.

但是最新的木乃伊照片却有力地驳斥了这一流行论点。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

But now it seems that being a mummy 's boy might actually be a good thing for a man.

但现在看来，这些“奶嘴男”对妈妈的依赖也许是件好事。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Except these bones were from a Nubian mummy buried 1, 600 years ago in Sudan -- long before scientists discovered tetracycline, in 1948.

但这些骨头的来历可不简单——它们来自于1600多年前埋葬在苏丹的努比亚木乃伊，而科学家们直至1948年才发现了四环素。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Aptly, the movie that had just wrapped shooting when I visited the studio was The Mummy 3.

当我参观上海电影制片厂时，正好是《木乃伊3》（TheMummy3）拍摄完毕。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

When the doors of his tomb close forever, his mummy won't be moved from its original resting place in the Valley of the Kings.

当这座陵墓的门再次永远的关上，他将不会从离开休憩千年的地方，仍然沉睡在法老谷里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Gilded mummy mask of a person of high rank. A spell from the Book of the Dead is inscribed on the headband, 1st century BC.

镀金的木乃伊面具，属于上层阶级的某位大人物。死亡之书上的咒语被镌刻在面具的头巾上，来自公元前1世纪

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The mummy scans show that heart disease, considered a result of our modern lifestyle, may not be so modern after all.

对木乃伊的扫描证明尽管我们认为心脏病是现代生活方式导致的结果，也许它并没那么现代。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The mummy of an Egyptian nobleman undergoes CT scanning as part of a study of ancient disease.

对这具贵族木乃伊进行CT扫描检查是研究古老疾病的一个环节。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Obese, plagued with decayed teeth, the mummy also suffered from cancer, as a metastatic deposit in the pelvic bone revealed.

骨盆中转移性癌细胞的沉积物表明这具身材肥胖，满口无牙的木乃伊也曾遭受过癌症的折磨。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Example dialog: Mum: Tell mummy who broke the vase in the corner, good boys.

好孩子，告诉妈妈谁把角落的花瓶摔破了？

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

You would come home and ask, "Mummy , can we have something to eat? "

回到家你可能会问：‘妈妈，我们有什么可吃的吗？

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

a mummy 's burial chamber is even recreated inside.

将这里作为木乃伊的墓室是在合适不过了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Then I had an awful premonition. 'Why isn't mummy here with us?

接下来我有了一个不祥的预感，“妈妈怎么不在这儿呢？”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She even forgets her babies. I tell Clifford the mummy bear is only protect ing her children.

她甚至忘了自己的宝宝。我告诉Clifford熊妈妈只是在保护自己的孩子们。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

WIKILEAKS editor-in-chief Julian Assange might be unpopular with the US and its allies, but he's still mummy 's little boy.

尽管维基泄密的总编辑朱利安·阿桑齐可能在美国及其盟友眼里是不受欢迎的人，但是他仍然是妈妈的小男孩。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Now identified as Tut's grandfather, Amenhotep III ruled in splendor some 3, 400 years ago. His mummy was buried with a wealth of goods.

经过鉴定发现，阿蒙霍特普三世就是图坦卡蒙的祖父，在3400年以前他曾统治着埃及，他的木乃伊和大量的财宝合葬在一起。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hatshepsut's mummy was long lost, and some scholars even hypothesized that Tuthmosis III destroyed it.

就连女王本人的木乃伊也消失了，有学者甚至推断是图特摩斯三世蓄意摧毁的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Scientists have uncovered the mummy of a 67-million-year-old plant-eating hadrosaur, a duck-billed herbivore common to North America.

科学家们已经发现的67亿岁的草食恐龙化石，当时常见于北美的鸭喙食草动物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mummy dried her Indian ink pen and came with me.

老妈甩干了她的印度墨水笔和我走了上来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is now more than 8 years since I last saw you, and just over 12 months since Mummy was suddenly taken away from you.

离上次见你们已经八年有余了，而妈咪被突然带走到现在正好过了一年。去年我写了两封信。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mummy , Why does Polly copy everything that Granny says?

妈妈，为什么波丽要模仿奶奶说话呢？

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Mummy treats me like a baby, which I can't bear.

妈妈把我看得简直像三岁小孩，我真受不了。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Mummy seemed calm, confident, she was smiling at me. She ran her hand through my hair.

妈妈看上去很镇静，很自信，她朝我微笑，伸出手抚摸我的头发。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mummy Pig and Daddy Pig are still fast asleep.

妈妈猪和爸爸猪还没醒。

属类：无分类双语句库-ts.hjenglish.com-

Mummy Pig and Daddy Pig have been tidying the house.

妈妈猪和爸爸猪正在打扫房间。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Mummy would be awfully cross if she knew I was here.

妈咪要是知道我在这种地方，一定会非常不痛快。

属类：综合句库--

Secrets are something all child abusers rely on: 'Don't tell Mummy , or something bad will happen. '

秘密是所有儿童虐待者们所依靠的：‘别告诉妈咪，否则糟糕的事就会发生。’

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mummy : Hope this web site is able to collect more good flute music.

木乃伊：希望本网站多收集一些好听的长笛音乐。

属类：无分类双语句库-flutefriends.com-

The mummy , housed at Saffron Walden Museum in Essex, was shrouded in mystery after it was discovered in a private collection in 1878.

木乃伊被安置在艾塞克斯的萨福隆沃尔登博物馆，在1878年从私人收藏里被发现之后就一直笼罩在神秘当中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-