As I grew older, the gifts gave way to heart-shaped boxes filled with my favorite chocolates and always included a special card signed "Love, Dad " In those years my thank-yous became more of a perfunctory response

随着年龄的增长,礼物变成了心形的盒子,里面有我最爱吃的巧克力,并总是附有一张卡片,上面写着:“爱你的,爸爸”。在那段日子里,我的“谢谢你”的便条成了敷衍的回答。

属类：综合句库--

His dad gave him a good hiding.

他爸爸给他一顿好打.

属类：综合句库-典型例句-

His dad snuffed it a couple of years ago.

他爸爸两年前就吹灯了.

属类：综合句库-典型例句-

Dad didn't believe in reincarnation

他不相信来世转生。

属类：综合句库--

He is the spit of his dad .

他活象他爹。

属类：综合句库--

They knew, or rather thought that their father was on the same train. At about three o’clock Tina said, “I’m going to see what Dad is up to. Two hours is a long time to take over a coffee.”

他们或者说他们认为父亲与他们在同一列车上。大约三点钟的时候,蒂娜说:“我去看看爸爸在干什么。两个小时喝杯咖啡,时间是够长的了。”

属类：学习英语-教材英语-高二下

My dad 's grandparents were immigrants from czechoslovakia and my aunt often told me stories about "the old country."

我爸爸的祖父母移民自捷克斯洛伐克,我的姑姑经常向我讲述“故国”的故事。

属类：综合句库--

My dad has three dependants: my mother, my sister and me.

我爸爸抚养三个人:我妈妈、姐姐和我。

属类：综合句库--

My feelings ranged from grief to abandonment, fear and over-whelming anger that my dad was missing some of the most important events in my life

我百感交集,悲伤、失望、恐惧,甚至非常气愤,因为父亲再也不能参加我一生中的某些最重要的活动了。

属类：综合句库--

I had never had children, and now my wife's children were with me day and night, well or ill, happy or sad, sometimes acutely missing their real dad

我从未有过孩子,如今,我妻子的孩子与我日夜相伴,无论他们是病了还是好了,是高兴还是悲伤,有时他们还极为想念自己的生父。

属类：综合句库--

My daughter, cynthia, recalls something that happened when she was 12 years old: Dad promised to take me with him on a business trip to San Francisco

我的女儿,辛西娅,回忆起她12岁时发生的一件事:"爸爸答应在他出差去旧金山时带我一起去。

属类：综合句库--

If I walk in with muddy boots,Dad always scolds(me).

我的靴子上要是有泥,一进屋爸爸就骂(我).

属类：综合句库-典型例句-

My dad showed us some color slides of us when we were children.

我父亲给我们放映了一些我们童年时的彩色幻灯片。

属类：综合句库--

My Dad is really an upbeat guy.

我父亲真是一位乐观的人

属类：综合句库--

I’ve come to see your Dad !

我来见你爸爸。

属类：学习英语-教材英语-高二下

It was impossible living in a one-roomed flat after we had the baby but Dad pulled the chestnuts out of the fire by lending us the deposit for a house

我们有了孩子以后不可能再居住在单间套房里了,爹爹帮了我们大忙,把买房的定金借给了我们。

属类：综合句库--

I said, "Dad , after you have gone I want a sign from you that you are fine," He laughed at the absurdity of that

我说,"爸爸,您去后我要您给我个信号,告诉我您一切都好。"爸爸对这荒唐的想法哈哈大笑

属类：综合句库--

I stole a glance at Dad 's angry face.

我偷偷瞧了一下父亲的怒容。

属类：综合句库--

I can make it now,thanks, dad !

我现在挺过来了,谢谢你,爸爸!

属类：综合句库--

I think of the young couple, two years married, living in mam and Dad 's front room because they can't get a home

我想起曾见过一对年轻夫妇,结婚已经两年,还住在父母的客厅,因为得不到自己的房子。

属类：综合句库--

I suppose Dad will rant and rave when he finds out about the broken window.

我想如果爸爸发现了这扇窗打破了,他会唠唠叨叨地痛骂我一顿。

属类：综合句库--

After I told the first guy my story--how I wanted to start this little brewery in Boston with my dad 's family recipe--he said, "Kid, I liked your story. But I didn't think the beer would be this good."

我向第一个家伙讲述了我的故事----我如何用父亲家传的啤酒配方开创了这家小小的波士顿啤酒厂--之后,他说:“孩子,我喜欢你的故事,但我没想到你这啤酒会这么好。”

属类：综合句库--

I bade Dad good-bye by placing them in those big hands, once so warm, which had lived so well, but had never learned to write

我向父亲的遗体告别时把词典和笔放在父亲的那双大手里,那双手曾经是那样温暖,那双手曾经让

属类：综合句库--

I insist on telling him how great you were. Dad , when you sent me to Paris to see if I could really earn a living as painter, I stayed at Zheng Jie’s flat for three months.

我一定要告诉他你有多么了不起。爸爸,那时你把我送去巴黎,想看看我是否真的能以绘画谋生,我就在郑杰的公寓里住了三个月。

属类：学习英语-教材英语-高二下

I realized I didn't think I could go through another one of these things, so, like any good dad , I offered Deanna cash if she'd reconsider

我意识到我再不能经历另一次这样的事情了,因此就像一个好爸爸一样,说如果蒂娜能重新考虑,我会付给她现钱。

属类：综合句库--

I will never forget Dad saying to hm,'I'd love to see you, but this is a special time with my girl

我永远也忘不了爸爸对他说的话〞我非常愿意接受您的邀请,不过今晚我和女儿有活动。

属类：综合句库--

I felt again the sharp ache of emptiness and otherness. Then, just as my fingers reached for the keys, just as I was about to return the screen to black, Margo's final message appeared. It read, "Tell Dad good night for me too."

我又一次被空虚和孤独深深地刺痛,然后,就在我的手指触到键盘,就在我准备关掉电脑的时候,玛葛的最后一条信息出现了,上面写着,“代我向爸爸说晚安。”

属类：综合句库--

The leaking roof is a worry to Dad .

屋顶漏雨是爹的一个难题。

属类：综合句库--

Sheila's dad is a real tight wad.

希拉的父亲真是个一毛不拔的铁公鸡。

属类：综合句库--

People don't dance like that these days, Dad ! Way don't you go and see some real dancing! Try and get it together!

现在人们不这么跳舞了,爸爸!你为何不去看一些真正的舞蹈!设法把它跳好!

属类：综合句库--