And Yemeni craftsmen carve them into dagger handles. A kilogram can thus command as much as $60,000,

也门工匠将它们雕刻成匕首柄。一公斤可买到6万美元，

属类：时事政治-经济学人双语版-伪造犀牛角(1)

Arnaldur Indridason's "Silence of the Grave" won the British Crime Writers' Association Gold Dagger award in 2005.

ArnaldurIndridason的《墓地的沉默（SilenceoftheGrave）》在2005年荣获英国犯罪推理协会“金匕首奖”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The invention discloses a tissue culture method and a special culture medium of a Spanish dagger anther.

本发明公开了一种凤尾兰花药组织培养的方法及其专用培养基。

属类：英汉句库-ip.com-

Even amid the blood, the guts and the mead, Tyrion notes that his preferred weapons include "an ax, a dagger , a choice remark. "

比如提利昂，就算处于腥风血雨之中，他仍然会说出像自己首选的武器应该是“一把斧头和一把匕首”之类的话。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Along with Chinese medicine, the horns are used for ornamental dagger handles in some Middle Eastern countries.

除了制作中药之外，犀角在一些中东国家也用来制作成装饰性的匕首手柄。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The local leader, or sheikh, was short and red-bearded, with a mobile phone jammed under his belt beside his traditional Yemeni dagger .

当地领导人，酋长，短小精悍，留着红色胡子，腰带下塞着一只手机，旁边是把传统的也门匕首。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As they dive toward him, we see the distensible jaws unfold, revealing glassy dagger -like teeth several inches long.

当它们俯冲下来时，我们能看到它们显露出来的膨胀的下巴和几英寸长的光滑透明的匕首般的牙齿。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When I got to King's palace in Jericho, I put the dagger right in the sword-holder I made with my own material.

第二天，我来到国王在耶利哥的宫殿，并藏着我那把自制的匕首。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Cuba has long ceased being a dagger in the heart; it can hardly even be called a thorn in the side.

古巴早就不是插在美国心头的那把刀了，甚至连肉中刺都称不上。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The Castro regime is a thorn in the flesh; but it is not a dagger in the heart.

卡斯特罗政权是一根肉中刺，然而还不是刺在心上的一把刀。

属类：综合句库--

It appeared to be an ancient dagger , angling in the air.

看上去是把古代短剑，它悬在空中。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Ms Nadel won the Crime Writers' Association Silver Dagger award in 2005 for "Deadly Web" , a previous outing for Inspector Ikmen.

纳达尔女士关于伊可曼探员的作品《死亡之网》2005年获得了“犯罪小说协会”颁发的银匕首奖。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The new glowing bacteria actually did grow out of a bit of cloak-and-dagger thinking.

能够发光的细菌新品种的确来自一个有点谍报神秘诱人的想法。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Going on an excursion, a woman should have with her a man and a dagger .

女人远行应该带上一个男人和一把匕首。

属类：无分类双语句库-tysurl.com-

The cloak-and-dagger world of corporate espionage is alive and well, and China seems to have the advantage.

企业间谍活动的隐秘世界是存在的，中国在这方面似乎有优势。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The meat-eating "BoarCroc, " above, measured 20 feet, with an armored snout and three sets of dagger -shaped fangs.

上图是肉食性的野猪鳄，长约20英尺，拥有装甲般坚硬的吻部和三副匕首般锋利的毒牙。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And with a dagger even, oof, such a pleasant twist!

手里还拿着匕首、钞票，一个如此惬意的转身！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He crafted organic tools of cloak and dagger , and created an insidious virus with which he afflicted Mara Jade Skywalker.

他精心制作的有机工具可用于伪装和充当匕首。他创制过一种潜伏病毒，让玛拉·杰德·天行者深受折磨。

属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-

He seemed weary, and was leaning back toying in a listless manner with the pommel of his dagger .

他看上去疲惫不堪，倚靠在石头上，无精打采地玩弄着自己匕首的柄头。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

His hand goes to his pocket, and a dagger of fear jabs her belly, but all he takes out is a lighter.

他伸手到口袋里，她担心他会掏出一把匕首刺到她腹部，但他掏出来的只是一个打火机。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He carried a dagger nine and a half inches long to determine whether or not the teacher was afraid to die.

他身藏一把九寸半的利刃，想试试老师到底怕不怕死。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I only did that because God had told me to make a dagger and kill the King of Moab when I was giving tribute.

我这样做其实还有一个原因，那就是上帝让我做完后在进贡的时候把摩押王杀掉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The horns are often used to make traditional medicines, or handles for dagger knives.

犀牛角通常用来配制传统药物，或者制作匕首刀柄。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

is this a dagger l see before me?

在我眼前的是把短剑吗？

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

BoarCroc was a 20-foot-long meat-eater with an armored snout for ramming and three sets of dagger -shaped fangs for slicing.

猪鳄是20英尺长的食肉动物，拥有全副武装以捣碎猎物的吻和三副匕首形用来撕碎的尖牙。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-