我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
dais的中国译典句库查询结果如下：
The Forest-Worship of the Dais in Yunnan and Its Significance to Ecological Protection
傣族的山林崇拜及其对生态保护的客观意义
属类：行业术语-中文论文标题-
The Causes and Significance of the Conversion to Buddhism among the Dais
傣族佛教信徒皈依行为的原因及意义
属类：行业术语-中文论文标题-
Study of the Folk Beliefs of the Dais in Jinping
金平傣族的民间信仰探析
属类：行业术语-中文论文标题-
Its centerpiece was a communications console on a dais two steps above floor level
它的中心部件是位于地面两级台阶之上的调度台上的通讯控制板。
属类：综合句库--
Upon a dais sat the incomparable Princess whom Ibrahim had beheld on the battlements, and who daily cast the packet of halwa on the waters of the river
台上坐着那位举世无匹的公主,那位天天将哈瓦放进水中的公主,易卜拉欣曾在城垛上看到过的。
属类：综合句库--
Application of the PCA Method to Land Use Characterization Using Airborne DAIS Hyperspectral Data
应用主轴转换法辨认空载高光谱影像土地利用型特性之研究
属类：行业术语-中文论文标题-
There was one Jade Flower standing on the dais And another by the steps, and they marvelled at each other....
玉花却在御榻上,榻上庭前屹相向
属类：文学表达-中文诗词-唐诗
Most of the inhabitants in the region are dais , but there are also a number of people of other nationalities such as Han, Hui, Aini, etc
这里的居民绝大多数是傣族,也有一部分汉族、爱尼族、布朗族、拉祜族、佤族、回族、壮族和人数很少的基诺族居民。
属类：综合句库--
The term is also applied to other types of raised platform, such as an orchestra conductor's dais .
这一术语也可用于指其它一些类型的突起的平台,如乐队指挥台。
属类：工程技术-建筑-
1:The Scarry rule was tested afresh on March 7th at the inaugural “Iowa Ag Summit”, a campaign-style forum for politicians pondering White House runs in 2016.2:Reflecting Iowa's clout as host of the first caucuses of the presidential election cycle, the summit lured nine putative candidates, all of them Republicans.3:Democrats were also invited, but declined.[...]114:Such grandees as Jeb Bush, a former governor of Florida, Governor Scott Walker of Wisconsin and Governor Chris Christie of New Jersey took turns to sit on a dais beside a shiny green tractor, to tell an audience of corn (maize) growers, pork-producers and hundreds of reporters how much they love farmers.
1:在3月7日的爱荷华州农业峰会开幕式上，这个定律再次被验证。爱荷华州农业峰会是一个竞选性质的论坛，主要供政客思考白宫在2016年的运转。2:作为总统竞选圈内第一次党团会议的举办地，爱荷华州充分发挥了其影响力，推选出了9名候选人，9人均为共和党。3:民主党也在邀请之列，但他们拒绝出席。[...]114:佛罗里达州前州长杰布·布什、威斯康星州州长斯考特·沃克和新泽西州州长克里斯·克里斯帝等政要轮流坐在讲台上，旁边是一台闪闪发亮的绿色拖拉机。他们告诉听众里的玉米种植者、猪肉养殖者和上百名记者，他们有多爱农民。
属类：时事政治-经济学人双语版-莱克星顿 向农民们表忠
Standing on the dais with two senior lieutenants, Mr. Dimon tried to strike a conciliatory tone.
此刻，迪蒙与两位高级助手站在讲台上，他试图采用平和的语言安抚听众。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Jake walks through the crowd, straight to Neytiri at the foot of the dais .
杰克穿过人群，直直地走向站在祭台下的奈提莉。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Jake walks through the crowd to the dais , followed by NORM, who carries GRACE'S AVATAR.
杰克穿过人群来到祭台上。诺姆跟着他，带着格蕾丝的阿凡达。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
One of the evolving standards in the area of data on the grid is called Data Access and Integration (DAIS ).
目前，在网格领域中进行数据处理的一个正在演进的标准是数据存取和集成标准（DAIS）。
属类：IT行业-www.ibm.com-
He hurried from the dais , leaving Maughan, astonished, twisting in the wind alone.
他匆匆离开讲台，留下了惊讶的莫恩，独自蜷缩在风中。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
It took the old king Charles X. from beneath that dais which had sheltered Louis XIV. And set him gently on the ground.
他们把老王查理十世从那覆护过路易十四的帏盖下取出来，轻轻地放在地上。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
On the dais , the teacher lounged on his meditation bench in a weathered Patagonia hoodie, his gray hair tied in a knot.
在讲台上，身着巴塔哥尼亚帽衫的老师躺在修行台上，灰白的头发打成了一个结。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 傣族的山林崇拜及其对生态保护的客观意义 | The Forest-Worship of the Dais in Yunnan and Its Significance to Ecological Protection |
|
| 2 | 傣族佛教信徒皈依行为的原因及意义 | The Causes and Significance of the Conversion to Buddhism among the Dais |
|
| 3 | 金平傣族的民间信仰探析 | Study of the Folk Beliefs of the Dais in Jinping |
|
| 4 | 它的中心部件是位于地面两级台阶之上的调度台上的通讯控制板。 | Its centerpiece was a communications console on a dais two steps above floor level |
|
| 5 | 台上坐着那位举世无匹的公主,那位天天将哈瓦放进水中的公主,易卜拉欣曾在城垛上看到过的。 | Upon a dais sat the incomparable Princess whom Ibrahim had beheld on the battlements, and who daily cast the packet of halwa on the waters of the river |
|
| 6 | 应用主轴转换法辨认空载高光谱影像土地利用型特性之研究 | Application of the PCA Method to Land Use Characterization Using Airborne DAIS Hyperspectral Data |
|
| 7 | 玉花却在御榻上,榻上庭前屹相向 | There was one Jade Flower standing on the dais And another by the steps, and they marvelled at each other.... |
|
| 8 | 这里的居民绝大多数是傣族,也有一部分汉族、爱尼族、布朗族、拉祜族、佤族、回族、壮族和人数很少的基诺族居民。 | Most of the inhabitants in the region are dais , but there are also a number of people of other nationalities such as Han, Hui, Aini, etc |
|
| 9 | 这一术语也可用于指其它一些类型的突起的平台,如乐队指挥台。 | The term is also applied to other types of raised platform, such as an orchestra conductor's dais . |
|
| 10 | ||1:在3月7日的爱荷华州农业峰会开幕式上，这个定律再次被验证。爱荷华州农业峰会是一个竞选性质的论坛，主要供政客思考白宫在2016年的运转。||2:作为总统竞选圈内第一次党团会议的举办地，爱荷华州充分发挥了其影响力，推选出了9名候选人，9人均为共和党。||3:民主党也在邀请之列，但他们拒绝出席。||4:佛罗里达州前州长杰布·布什、威斯康星州州长斯考特·沃克和新泽西州州长克里斯·克里斯帝等政要轮流坐在讲台上，旁边是一台闪闪发亮的绿色拖拉机。他们告诉听众里的玉米种植者、猪肉养殖者和上百名记者，他们有多爱农民。 | ||1:The Scarry rule was tested afresh on March 7th at the inaugural “Iowa Ag Summit”, a campaign-style forum for politicians pondering White House runs in 2016.||2:Reflecting Iowa's clout as host of the first caucuses of the presidential election cycle, the summit lured nine putative candidates, all of them Republicans.||3:Democrats were also invited, but declined.||4:Such grandees as Jeb Bush, a former governor of Florida, Governor Scott Walker of Wisconsin and Governor Chris Christie of New Jersey took turns to sit on a dais beside a shiny green tractor, to tell an audience of corn (maize) growers, pork-producers and hundreds of reporters how much they love farmers. |
|
| 11 | 此刻，迪蒙与两位高级助手站在讲台上，他试图采用平和的语言安抚听众。 | Standing on the dais with two senior lieutenants, Mr. Dimon tried to strike a conciliatory tone. |
|
| 12 | 杰克穿过人群，直直地走向站在祭台下的奈提莉。 | Jake walks through the crowd, straight to Neytiri at the foot of the dais . |
|
| 13 | 杰克穿过人群来到祭台上。诺姆跟着他，带着格蕾丝的阿凡达。 | Jake walks through the crowd to the dais , followed by NORM, who carries GRACE'S AVATAR. |
|
| 14 | 目前，在网格领域中进行数据处理的一个正在演进的标准是数据存取和集成标准（DAIS）。 | One of the evolving standards in the area of data on the grid is called Data Access and Integration (DAIS ). |
|
| 15 | 他匆匆离开讲台，留下了惊讶的莫恩，独自蜷缩在风中。 | He hurried from the dais , leaving Maughan, astonished, twisting in the wind alone. |
|
| 16 | 他们把老王查理十世从那覆护过路易十四的帏盖下取出来，轻轻地放在地上。 | It took the old king Charles X. from beneath that dais which had sheltered Louis XIV. And set him gently on the ground. |
|
| 17 | 在讲台上，身着巴塔哥尼亚帽衫的老师躺在修行台上，灰白的头发打成了一个结。 | On the dais , the teacher lounged on his meditation bench in a weathered Patagonia hoodie, his gray hair tied in a knot. |
|
查询记录
