"Of course you don't dance, you're too stiff, " said Miss Daisy .

“你这样刻板的人当然不会喜欢跳舞，”戴西小姐说。

属类：综合句库--

"Jordan's going to play in the tournament to-morrow, " explained Daisy , "over at Westchester. "

“乔丹明天要去参加锦标赛，”黛西解释道，“在威斯彻斯特那边。”

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

"Who ought't to? " inquired Daisy coldly.

“是谁不应当？”黛西冷冷地问。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

"I had a serious crush on a work client, whom I had to e-mail often, " says 30-year-old Daisy .

“我爱上了我的一个同事，平常我就得经常给他发邮件”，30岁的黛西说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"We expect small coal mines to start operation now and production to increase, " said Daisy Zhang at BNP Paribas.

“我们预计小型煤矿即将投入生产，产量将会上升。”法国巴黎银行分析师DaisyZhang表示。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

"I want to speak to Daisy alone, " he insisted.

“我要跟黛西单独谈谈，”他执意说。

属类：综合句库--

Daisy Cortez*, 39, a marketing executive in Miami finds someone in the audience to focus on.

39岁的来自迈阿密州市场营销执行官是在观众中找出某位来集中注意力。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Benny, Daisy 's brother, said, 'Yes, Can you get me a packet of electricity , please? '

本尼，黛西的弟弟，说：“我要的，帮我带一包电，可以么？”

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Mammals category, highly commended: Polar Bears Hugging by Daisy Gilardini

哺乳动物类，高度评价奖：‘簇拥的北极熊’

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Daisy and her mamma have not yet risen to that stage at which the idea of catching a count or marchese begins.

戴西和她母亲并没有达到这样一种水平，竟会想要去攀附一位伯爵或是侯爵。

属类：综合句库--

Daisy took her face in her hands as if feeling its lovely shape, and her eyes moved gradually out into the velvet dusk .

黛西把脸捧在手里，好像在抚摩她那可爱的面庞，同时她渐渐放眼人看那人鹅绒般的暮色。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Daisy came out of the bathroom. Her brother said, 'Who were you talking to? '

黛西从浴室里走出来。她的哥哥问：“你刚刚在和谁说话？”

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Daisy was mysecond cousin once removed, and I'd known Tom in college.

黛西是我隔代的二表妹，而我在大学便与汤姆相识。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Daisy was in the bathroom. She was brushing her teeth and the tap was on. Water was pouring into the washbasin and vanishing down the drain.

黛西在浴室里。那时她正在刷牙，但是水龙头开着。水流入水槽，消失在下水道中。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Freddie has even been known to turn around on Daisy 's back mid-trot when he fancies a change of scene.

当弗雷迪想要换换风景时，它甚至可以在戴西背上转个身。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

As if his absence quickened something within her, Daisy leaned forward again, her voice glowing and singing.

仿佛他的离去使她活跃了起来，黛西又探身向前，她的声音像唱歌似的抑扬动听。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

In Tom and Daisy Buchanan, Fitzgerald created the very image of callous, upper-class destroyers.

菲茨杰拉德笔下的的汤姆和黛西，正是冷酷的上层社会破坏分子的形象。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

With a sort of reverence the daisy looked up to the bird that could fly and sing, but it did not feel envious.

怀着一种崇高的敬意，小雏菊抬头望向那只能飞能唱的鸟儿，却没感到一点妒忌。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Switches can be connected to each other, a so-called daisy chaining method to add progressively larger number of devices to a LAN.

交换机可以互相连接，即所谓的菊花链方法，以将更多的设备添加到局域网。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The peonies were sulky; it was well that they could not speak, otherwise they would have given the daisy a good lecture.

牡丹绷着脸，她们就是没法说话，否则她们老早就给小雏菊好好演讲一番了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The piece of turf, with the little daisy in it, was thrown out on the dusty highway.

那块带着小雏菊的草皮，被扔出在灰尘弥漫的公路。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Each of your breasts contains 15 to 20 lobes of glandular tissue, arranged like the petals of a daisy .

你的乳腺包括15-20个呈菊花瓣排列的腺叶。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What gave it an air of breathless intensity was that Daisy lived there.

其所以有一种扣人心弦的强烈的情调是因为戴西住在那里。

属类：综合句库--

However, people who are allergic to ragweed or daisy pollen can have a similar allergic reaction to echinacea.

然而，对豚草或菊花花粉过敏的人可能同样会对紫锥菊过敏。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Everyone petted her, and "Daisy " , as they called her, was in a fair way to have her head turned.

人人都宠爱她，大家都叫她“美人儿”，因此她很可能昏了头。

属类：综合句库--

As you can see, daisy chaining allows you to concatenate several DOM traversal statements together.

如您所见，菊花链方式可以将几个DOM遍历语句连接起来。

属类：IT行业-www.ibm.com-

That's right. Daisy Rose from New York. You can call me Huang Xiaorong, My Chinese name.

是的。我是到森柔丝，从纽约来。你可以叫我黄小蓉，我的中国名字。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

He threw dust into your eyes just like he did in Daisy 's, but he was a tough one.

他把你迷惑了，就像他迷惑了黛西一样，其实他是个心肠狠毒的家伙。

属类：综合句库--

They came straight towards the little daisy , which could not understand what they wanted.

他们直朝着不懂他们要干嘛的小雏菊走来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In Figure 2, Bob finds three friends of Bacon: Daisy , Ellis, and Gilbert, and their e-mail addresses are displayed.

图2中，Bob已找到Bacon的三个朋友：Daisy、Ellis和Gilbert，并且邮箱地址也显示了出来。

属类：IT行业-www.ibm.com-