我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
database的中国译典句库查询结果如下：
From January to August 2003 various laboratory tests and data entry were completed; from May to December 2003, all data was cleaned and the database was established; from January to July 2004, the preliminary data analysis report was finished.
2003年1-8月完成各类实验室检验和数据录入;2003年5-12月完成数据清理和数据库建立;2004年1-7月完成数据分析报告。
属类：应用文体-报告-营养调查报告
The DS cannot derive a service principal name (SPN)with which to mutually authenticate the target server because the corresponding server object in the local DS database has no serverReference attribute.
DS不能派生用之以相互给目标服务器验证身份的服务主要名称(SPN),这是因为在本地DS数据库中与之相对应的服务器对象没有serverRefernce属性。
属类：IT行业-windows出错代码-8589
DTS combines the real-time database and graphic display technique and adopts the unusual stability computation program of the dynamic power flow and multiple CPU parallel calculation method to reflect the transient behavior of power system.
DTS将实时数据库和图形显示技术相结合,并采用独特的动态电力潮流稳定性计算程序以及多重CPU并行计算方法来反映电力系统的暂态性能。
属类：工程技术-电力英语-
The JSP gets compiled into servlet byte code to process the Web browser request to a database or another application
JSP被编译成servlet(服务器小程序)字节码,以处理对数据库或另一个应用程序的Web浏览器请求。
属类：综合句库--
JSPs and ASPs allow database contentor data from other applicationsto be pulled from those resources and displayed on the Web page by a browser
JSP和ASP允许由浏览器把数据库内容或来自另一个应用程序的数据从其资源中取出,并显示在Web页面中。
属类：综合句库--
ritz's team compared air pollution monitoring data from the Environmental Protection Agency with information from the California Birth Defects Monitoring Program-a statewide database on birth defects
ritz的研究小组用环境保护局提供的污染监测数据,与加州出生缺陷监测计划(一所全州范围的出生缺陷数据库)提供的信息相比较。
属类：综合句库--
The name does not exist in the WINS database .
WINS数据库中没有这个名称。
属类：IT行业-windows出错代码-4005
An internal security database corruption has been encountered.
安全性数据库内部出现损坏。
属类：IT行业-windows出错代码-1370
The backup failed. Check the directory where you are backing the database .
备份操作失败。请检查您备份数据库的目录。
属类：IT行业-windows出错代码-4004
The local security authority database contains an internal inconsistency.
本地安全颁发机构数据库内部包含不一致性。
属类：IT行业-windows出错代码-1383
Database and Methodologies for Comparative Assessment of Different Energy Sources of Electricity Generation
比较评估不同发电能源的数据库和方法
属类：科技术语--
The survey database will be open to the public and the information sharing will be realized.
并尽快向社会公开调查数据库,实现信息共享。
属类：应用文体-报告-营养调查报告
A database error has occurred.
出现了一个数据错误。
属类：IT行业-windows出错代码-8409
Besides the calculation software of power system simulation, the workstation control software can be divided into three parts: database system, man-machine interface system and communication system.
除了电力系统仿真的计算软件之外,工作站控制软件还可分成三部分:数据库系统、人机界面和通信系统。
属类：工程技术-电力英语-
Technical information on disk,CD-ROM and other database
磁盘、高容量只读存储器和其它数据库技术信息
属类：物品名称-机械设备-纺织机械
An entity or individual engaging in the publication distributing business must, provide with the designated database management entity with the relevant data.
从事出版物发行业务的单位和个人须向指定的数据库管理单位提供有关数据。
属类：法学专业-部门规定-出版物市场管理规定
In telephone, an intelligent private switchboard which may provide extra facilities, e.g. facsimile, database interrogation, in addition to routing incoming and outgoing telephone calls
电话技术中的一种智能专用交换机,可以提供额外的功能,例如除了对打进打出的电话作路由选择外,还可以提供传真、数据库询问等。
属类：综合句库--
In teletext,a facility whereby an item of information from the teletext database is superimposed on the broadcast picture displayed on the television set.It is usually displayed as white characters on a rectangular black background,giving a boxed effect,often used for news flashes or subtitles.
电视文字广播中的一种设施,它可将广播型可视数据检索系统数据库中的一项信息叠映在电视机所显示的广播画面上。通常它是以矩形黑底白字的方式显示,给人以方盒子的效果,经常用于新闻短讯或副标题。
属类：综合句库--
Video games, spreadsheet programs, word processors, database programs, accounting routines, and other commercial software packages are generally purchased on disk in load module form
电视游戏程序、电子表格程序、文字处理程序、数据库程序、记账子程序和其它一些商业软件包以装配模块的形式存放在磁盘上,通常可买到。
属类：综合句库--
The security database on the server does not have a computer account for this workstation trust relationship.
服务器上的安全数据库没有此工作站信任关系的计算机账户。
属类：IT行业-windows出错代码-1787
The service database is locked.
服务数据库已锁定。
属类：IT行业-windows出错代码-1055
Microcomputer database on Women, Population and Development
妇女、人口和发展问题微型计算机数据库
属类：科技术语--
The replication operation encountered a database inconsistency.
复制操作遇到数据库不一致问题。
属类：IT行业-windows出错代码-8443
The replication operation encountered a database error.
复制操作遇到一个数据库错误。
属类：IT行业-windows出错代码-8451
In a relational database ,a part of a relation that identifiers an entity and its attributes.
关系数据库中,标识一个实体及其属性的关系的一部分。参阅relation。
属类：综合句库--
The declare list and framework of database for trial-producition and appraisal plan of national-level major new products
国家级重点新产品试制鉴定计划项目申报表及数据库结构
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T14524-1993
The patterns of the iris are translated into digital code, and stored in a PC database , along with personal information
虹膜的图案转译为数码,然后与个人资料一起储存在个人计算机数据库里。
属类：综合句库--
Ted Schultz, an entomologist at the Smithsonian Institution in Washington, said the ant database was "really valuable."
华盛顿史密森学会的昆虫学家特德·舒尔茨认为蚁类数据库"非常有价值"。
属类：综合句库--
Hall and Brown first define an on-line bibliographic database as a collection of records
霍尔和布朗首先把联机书目数据库定义为纪录集合。
属类：综合句库--
Machine-readable bibliographic database
机读目录数据库
属类：综合句库--
| 1 | 2003年1-8月完成各类实验室检验和数据录入;2003年5-12月完成数据清理和数据库建立;2004年1-7月完成数据分析报告。 | From January to August 2003 various laboratory tests and data entry were completed; from May to December 2003, all data was cleaned and the database was established; from January to July 2004, the preliminary data analysis report was finished. |
|
| 2 | DS不能派生用之以相互给目标服务器验证身份的服务主要名称(SPN),这是因为在本地DS数据库中与之相对应的服务器对象没有serverRefernce属性。 | The DS cannot derive a service principal name (SPN)with which to mutually authenticate the target server because the corresponding server object in the local DS database has no serverReference attribute. |
|
| 3 | DTS将实时数据库和图形显示技术相结合,并采用独特的动态电力潮流稳定性计算程序以及多重CPU并行计算方法来反映电力系统的暂态性能。 | DTS combines the real-time database and graphic display technique and adopts the unusual stability computation program of the dynamic power flow and multiple CPU parallel calculation method to reflect the transient behavior of power system. |
|
| 4 | JSP被编译成servlet(服务器小程序)字节码,以处理对数据库或另一个应用程序的Web浏览器请求。 | The JSP gets compiled into servlet byte code to process the Web browser request to a database or another application |
|
| 5 | JSP和ASP允许由浏览器把数据库内容或来自另一个应用程序的数据从其资源中取出,并显示在Web页面中。 | JSPs and ASPs allow database contentor data from other applicationsto be pulled from those resources and displayed on the Web page by a browser |
|
| 6 | ritz的研究小组用环境保护局提供的污染监测数据,与加州出生缺陷监测计划(一所全州范围的出生缺陷数据库)提供的信息相比较。 | ritz's team compared air pollution monitoring data from the Environmental Protection Agency with information from the California Birth Defects Monitoring Program-a statewide database on birth defects |
|
| 7 | WINS数据库中没有这个名称。 | The name does not exist in the WINS database . |
|
| 8 | 安全性数据库内部出现损坏。 | An internal security database corruption has been encountered. |
|
| 9 | 备份操作失败。请检查您备份数据库的目录。 | The backup failed. Check the directory where you are backing the database . |
|
| 10 | 本地安全颁发机构数据库内部包含不一致性。 | The local security authority database contains an internal inconsistency. |
|
| 11 | 比较评估不同发电能源的数据库和方法 | Database and Methodologies for Comparative Assessment of Different Energy Sources of Electricity Generation |
|
| 12 | 并尽快向社会公开调查数据库,实现信息共享。 | The survey database will be open to the public and the information sharing will be realized. |
|
| 13 | 出现了一个数据错误。 | A database error has occurred. |
|
| 14 | 除了电力系统仿真的计算软件之外,工作站控制软件还可分成三部分:数据库系统、人机界面和通信系统。 | Besides the calculation software of power system simulation, the workstation control software can be divided into three parts: database system, man-machine interface system and communication system. |
|
| 15 | 磁盘、高容量只读存储器和其它数据库技术信息 | Technical information on disk,CD-ROM and other database |
|
| 16 | 从事出版物发行业务的单位和个人须向指定的数据库管理单位提供有关数据。 | An entity or individual engaging in the publication distributing business must, provide with the designated database management entity with the relevant data. |
|
| 17 | 电话技术中的一种智能专用交换机,可以提供额外的功能,例如除了对打进打出的电话作路由选择外,还可以提供传真、数据库询问等。 | In telephone, an intelligent private switchboard which may provide extra facilities, e.g. facsimile, database interrogation, in addition to routing incoming and outgoing telephone calls |
|
| 18 | 电视文字广播中的一种设施,它可将广播型可视数据检索系统数据库中的一项信息叠映在电视机所显示的广播画面上。通常它是以矩形黑底白字的方式显示,给人以方盒子的效果,经常用于新闻短讯或副标题。 | In teletext,a facility whereby an item of information from the teletext database is superimposed on the broadcast picture displayed on the television set.It is usually displayed as white characters on a rectangular black background,giving a boxed effect,often used for news flashes or subtitles. |
|
| 19 | 电视游戏程序、电子表格程序、文字处理程序、数据库程序、记账子程序和其它一些商业软件包以装配模块的形式存放在磁盘上,通常可买到。 | Video games, spreadsheet programs, word processors, database programs, accounting routines, and other commercial software packages are generally purchased on disk in load module form |
|
| 20 | 服务器上的安全数据库没有此工作站信任关系的计算机账户。 | The security database on the server does not have a computer account for this workstation trust relationship. |
|
| 21 | 服务数据库已锁定。 | The service database is locked. |
|
| 22 | 妇女、人口和发展问题微型计算机数据库 | Microcomputer database on Women, Population and Development |
|
| 23 | 复制操作遇到数据库不一致问题。 | The replication operation encountered a database inconsistency. |
|
| 24 | 复制操作遇到一个数据库错误。 | The replication operation encountered a database error. |
|
| 25 | 关系数据库中,标识一个实体及其属性的关系的一部分。参阅relation。 | In a relational database ,a part of a relation that identifiers an entity and its attributes. |
|
| 26 | 国家级重点新产品试制鉴定计划项目申报表及数据库结构 | The declare list and framework of database for trial-producition and appraisal plan of national-level major new products |
|
| 27 | 虹膜的图案转译为数码,然后与个人资料一起储存在个人计算机数据库里。 | The patterns of the iris are translated into digital code, and stored in a PC database , along with personal information |
|
| 28 | 华盛顿史密森学会的昆虫学家特德·舒尔茨认为蚁类数据库"非常有价值"。 | Ted Schultz, an entomologist at the Smithsonian Institution in Washington, said the ant database was "really valuable." |
|
| 29 | 霍尔和布朗首先把联机书目数据库定义为纪录集合。 | Hall and Brown first define an on-line bibliographic database as a collection of records |
|
| 30 | 机读目录数据库 | Machine-readable bibliographic database |
|
查询记录
