我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
deaf-mute的中国译典句库查询结果如下：
Article 11. A deaf-mute or blind person who violates the administration of public security due to his physiological defects shall not be penalized.
第十一条 又聋又哑的人或者盲人,由于生理缺陷的原因而违反治安管理的,不予处罚。
属类：法学专业-中国法律-治安管理处罚条例
Though Han Hseh-ywas not a deaf-mute , he did have a slight stutter
韩学愈虽非哑巴,天生有点口吃。
属类：综合句库--
She passed herself off as a deaf-mute
她假装是聋哑人。
属类：综合句库--
The ceremony brought together around 60 children from the Beijing No. 2 Deaf & Mute School, Jing Shan Primary School, and Yao Jia Yuan Primary School.
来自北京第二聋哑学校、景山小学和姚家园小学的约60名学生参加了此次仪式.
属类：单位简介-汽车公司网站-奔驰天下
40Hz AERP Examination and Its Clinical Value in deaf-mute Children
聋哑儿童40Hz听觉相关电位检测及临床意义
属类：行业术语-中文论文标题-
a hospital for deaf-mute s
聋哑医院.
属类：英汉句库--
Rome International Deaf-mute Film Festival
罗马国际聋哑人电影节
属类：综合句库--
He's a deaf mute and cannot tell anyone secret
他是个聋哑人,不会把他们的秘密告诉任何人。
属类：综合句库--
He has been passing himself off as a deaf-mute
他一直装聋做哑。
属类：综合句库--
The Abbe Sicard speaks of Sister Simplice in a letter to the deaf-mute Massieu
西伽尔教士在给聋哑的马西欧的一封信里谈到过散普丽斯姆姆。
属类：综合句库--
A deaf-mute or a blind person who commits a crime may be given a lesser punishment or a mitigated punishment or be exempted from punishment.
又聋又哑的人或者盲人犯罪,可以从轻、减轻或者免除处罚。
属类：法学专业-中国法律-刑法
The boy was born a deaf-mute
这男孩天生聋哑。
属类：综合句库--
1:One of iceland’s most celebrated authors, Audur Ava Olafsdottir writes quirky and beguiling fiction about people who leave familiar environments, venture into the unknown and end up learning more about themselves than about their new surroundings.[...]112:In “Butterflies in November”, a woman turns her back on her worries and heads off with her best friend’s deaf-mute son, her three goldfish and her recent lottery winnings on a zany yet enlightening Icelandic road-trip.3:In the grittier “Hotel Silence”, a suicidal man books a one-way flight to a war-torn country, but instead of fulfilling his death-wish acquires a fresh lease of life.
1:奥杜尔·阿瓦·奥拉夫斯多蒂尔是冰岛最著名的作家之一，她写了很多离奇而迷人的小说，讲述了人们离开自己熟悉的环境，并冒险进入未知世界，最终，人们探索了新的环境，并对自己产生了更深刻的认知。[...]112:在《Butterflies in November》一书中，一位妇女撇开自己的担心，带着自己最好的朋友的聋哑儿子、三条金鱼以及最近中奖的彩票奖金，踏上了一次滑稽可笑又发人深省的冰岛公路旅行。3:在标榜着勇气的《Hotel Silence》一书中，一位想要自杀的男子订了一张前往战乱国家的单程机票，但他并没有实现自己死亡的愿望，反而获得了新生。
属类：时事政治-经济学人双语版-《冰岛小姐》书评--美丽的线条(1)
A fleeing Afghan, shot after he ignored warnings, turned out to be a deaf mute.
还有一个试图逃离阿富汗的人，在警告无效后朝他开了枪，后来才知道原来他是一个聋哑人。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The ceremony, on Saturday, will include a dance by 320 deaf-mute performers, chief director Zhang Jigang said.
总导演张继钢称，其中有一段由320名聋哑演员表演的大型舞蹈。
属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
| 1 | 第十一条 又聋又哑的人或者盲人,由于生理缺陷的原因而违反治安管理的,不予处罚。 | Article 11. A deaf-mute or blind person who violates the administration of public security due to his physiological defects shall not be penalized. |
|
| 2 | 韩学愈虽非哑巴,天生有点口吃。 | Though Han Hseh-ywas not a deaf-mute , he did have a slight stutter |
|
| 3 | 她假装是聋哑人。 | She passed herself off as a deaf-mute |
|
| 4 | 来自北京第二聋哑学校、景山小学和姚家园小学的约60名学生参加了此次仪式. | The ceremony brought together around 60 children from the Beijing No. 2 Deaf & Mute School, Jing Shan Primary School, and Yao Jia Yuan Primary School. |
|
| 5 | 聋哑儿童40Hz听觉相关电位检测及临床意义 | 40Hz AERP Examination and Its Clinical Value in deaf-mute Children |
|
| 6 | 聋哑医院. | a hospital for deaf-mute s |
|
| 7 | 罗马国际聋哑人电影节 | Rome International Deaf-mute Film Festival |
|
| 8 | 他是个聋哑人,不会把他们的秘密告诉任何人。 | He's a deaf mute and cannot tell anyone secret |
|
| 9 | 他一直装聋做哑。 | He has been passing himself off as a deaf-mute |
|
| 10 | 西伽尔教士在给聋哑的马西欧的一封信里谈到过散普丽斯姆姆。 | The Abbe Sicard speaks of Sister Simplice in a letter to the deaf-mute Massieu |
|
| 11 | 又聋又哑的人或者盲人犯罪,可以从轻、减轻或者免除处罚。 | A deaf-mute or a blind person who commits a crime may be given a lesser punishment or a mitigated punishment or be exempted from punishment. |
|
| 12 | 这男孩天生聋哑。 | The boy was born a deaf-mute |
|
| 13 | ||1:奥杜尔·阿瓦·奥拉夫斯多蒂尔是冰岛最著名的作家之一，她写了很多离奇而迷人的小说，讲述了人们离开自己熟悉的环境，并冒险进入未知世界，最终，人们探索了新的环境，并对自己产生了更深刻的认知。||2:在《Butterflies in November》一书中，一位妇女撇开自己的担心，带着自己最好的朋友的聋哑儿子、三条金鱼以及最近中奖的彩票奖金，踏上了一次滑稽可笑又发人深省的冰岛公路旅行。||3:在标榜着勇气的《Hotel Silence》一书中，一位想要自杀的男子订了一张前往战乱国家的单程机票，但他并没有实现自己死亡的愿望，反而获得了新生。 | ||1:One of iceland’s most celebrated authors, Audur Ava Olafsdottir writes quirky and beguiling fiction about people who leave familiar environments, venture into the unknown and end up learning more about themselves than about their new surroundings.||2:In “Butterflies in November”, a woman turns her back on her worries and heads off with her best friend’s deaf-mute son, her three goldfish and her recent lottery winnings on a zany yet enlightening Icelandic road-trip.||3:In the grittier “Hotel Silence”, a suicidal man books a one-way flight to a war-torn country, but instead of fulfilling his death-wish acquires a fresh lease of life. |
|
| 14 | 还有一个试图逃离阿富汗的人，在警告无效后朝他开了枪，后来才知道原来他是一个聋哑人。 | A fleeing Afghan, shot after he ignored warnings, turned out to be a deaf mute. |
|
| 15 | 总导演张继钢称，其中有一段由320名聋哑演员表演的大型舞蹈。 | The ceremony, on Saturday, will include a dance by 320 deaf-mute performers, chief director Zhang Jigang said. |
|
查询记录
