(Bill is helplessly drunk)Mrs Curry smiled graciously:You're quite all right,aren't you,dear "she said to Bill"Old soldiers never die"

(比尔醉得不晓人事)柯里太太和蔼地笑着。“亲爱的,你没得事吧?”她对比尔说道,“老兵死不了。”

属类：综合句库--

"Well," said Franz with a sigh, "do as you please my dear viscount, for your arguments are beyond my powers of refutation and still, in spite of all, you must admit that this Count of Monte Cristo is a most singular personage."

“好吧,”弗兰兹叹了一口气说道,“你随便吧,我亲爱的子爵,因为我无力反驳你的论据,但无论如何,这位基督山伯爵总是一个怪人。”

属类：综合句库--

Come, dear playmates, maidens of like age with me, let us mount the bull here and take our pastime, for, truly, he will bear us on his back, and carry all of us!

“来啊,亲爱的伙伴们,和我同庚的少女们,咱们坐到这头牛背上玩吧,说真的,它能把咱们承在背上,咱们大家都能坐得下!”

属类：综合句库--

“There,my dear ,in you anxiety to walk,these dreams become very real.”He was now exerting all his bedside manner to take the look of white dismay from her face.

“瞧你呀,亲爱的,急着下床走路急成这个样子,--这种热望是一定可以实现的。”他竭尽医生安慰病人之能事,力图驱散她那充满绝望的满脸愁云。

属类：综合句库--

"Dear " woollen Blanket, full of affection in your Bedroom, covers your Body with love.

“亲亲”毛毯,情溢卧室,爱覆全身。

属类：综合句库--

"Yes, my dear , the abduction is an accomplished fact," replied Eugnie

“是的,我亲爱的,这次逃跑干得漂亮极了。”

属类：综合句库--

Dear me!

哎呀!

属类：综合句库--

O dear (me)!

哎呀!

属类：综合句库--

Dear me, I didn't know the price is so high!

哎呀!没想到价格这么高!

属类：综合句库--

Oh, dear ! Why don't you see a doctor?

哎呀!你怎么不去看医生?

属类：口语表达--

Oh dear ! I've broken a cup!

哎呀!我打破了个茶杯!

属类：综合句库--

Oh dear ,I'm rather short of change myself.

哎呀,我自己也很缺零钱。

属类：综合句库--

Goods cheap in quality are dear .

便宜无好货

属类：综合句库--

Dear is cheap, and cheap is dear.

便宜无好货,好货不便宜

属类：综合句库--

"Cheap is dear , and dear is cheap" is businessmen’s jargon.

便宜无好货,好货不便宜,这是买卖人的行话。

属类：综合句库--

A thing you don't want is dear at any price.

不需要的东西最贵

属类：综合句库--

I ran for dear life when I saw the tiger.

当我看到老虎时,我感到绝望了

属类：综合句库--

He was holding on to a window frame for dear ] fie when the fireman reached him.

当消防人员到他跟前时,他正拼命地抓住窗框。

属类：综合句库--

The dear object to a marry man shall be his wife but it is not infrequently her clothes.

对已婚男人说来,最宝贵的东西本应是他的娇妻,但往往那些是她的衣裳。

属类：综合句库--

Honesty may be dear bought,but can never be an ill pennyworth.

高价买诚实,永远也值得。

属类：综合句库--

A near and dear friend

关系密切的好朋友

属类：综合句库--

Selling dear and buying cheap is against commercial ethics.

贵卖贱买违反生意道德。

属类：综合句库--

Buy cheap and sell dear

贱买贵卖;贱敛贵出

属类：综合句库--

She retains a dear memory of her school days.

她对学生时代保持清晰的记忆。

属类：综合句库--

Kate had referred to him as a dear friend.

凯特称他为亲爱的朋友。

属类：综合句库--

Come, my dear . Yes, dear.

来吧,亲爱的。来啦,亲爱的。

属类：综合句库--

an appeal from the heart;a subject dear to her heart.

来自内心深处的恳求;她最心爱之物

属类：综合句库--

That's a dear shop.

那是一家售价贵的商店。

属类：综合句库--

Butter sells very dear .

奶油卖得很贵。

属类：综合句库--

Howdy (How do you do?), my dear friends?

你好,我亲爱的朋友?

属类：综合句库--