Frequently,measures of major import.glide through these chambers with nary a whisper of debate (George B.Merry)

经常地,主要进口的措施…从这些办公室里毫无异议地滑过(乔治B.梅里)

属类：综合句库--

After much debate I refused their offer.

经过仔细考虑,我拒绝了他们的帮助。

属类：综合句库--

The initial reaction from analysts and voter polls was that the Massachusetts governor edged out the vice president. A panel of six debate experts put together by The Associated Press scored it144 to141 for Dukakis

据专门分析[选举情势]的人士及选民民意测验的初步反应,马州州长较副总统略占优势。根据美联社所邀请的六位辩论专家评分结果,杜卡基斯以144分对141分领先。

属类：综合句库--

The United Nations Security Council will debate the issue today.

联合国安理会今天将讨论这个问题。

属类：综合句库--

Roosevelt's offhand remark about Lend-Lease surprised Victor Henry, who was deeply worried, as the British were, about the violent debate in the Senate

罗斯福提到《租借法案》时口气那么随便,使维克多?亨利大大吃一惊,他和英国人一样,正为参议院里的激烈辩论捏一把汗。

属类：综合句库--

A certain sentimentality is the common coin of political debate

某种程度的情感激动是政治辩论的共同特点。

属类：综合句库--

The current debate about privatization is likely to grow hotter in the coming weeks

目前这场关于私有化的争论在未来几周内可能愈演愈烈

属类：综合句库--

It would have been impermissible to devote a whole year to unhurried debate , to presenting facts and reasoning things out

那个时候,从容辩论,摆事实,讲道理,搞它一年,不许可。

属类：综合句库--

The pending debate should be placed before a larger audience.

那个悬而未决的问题应让更多的人来讨论。

属类：综合句库--

Your riches and your pleasures are advantages which I hold over you in the debate ;but good taste dictates that I shall not make use of them

您的富贵和您的享乐,在辩论当中,我固然可以用来作为反击您的利器,但究竟有伤忠厚,不如不用。

属类：综合句库--

We shall see then whether there is any need for another rectification or another debate in the countryside and shall discuss the matter next year

农村里头明年下半年是不是再搞一次,辩论一次,看那个时候需要不需要,明年再议。

属类：综合句库--

The girls were not taking a very active part in the debate , but their giggles were enough to disturb the geese who were enjoying a siesta on the waters of the pond

女郎们并不多说话,只把她们的笑声送到鱼池边,惊起了水面上午睡的白鹅。

属类：综合句库--

Mr. Pickwick's oration upon this occasion, together with the debate thereon, is entered on the Transaction of the club

匹克威克先生在这会议上的演说,还有当场发生的辩论,都记录在该社的会议录上。

属类：综合句库--

It was regrettable that such great issues had to be the thrust and parry of a general election. But at least the debate should be constructive.

如此重大的问题不得不成为大选中人们激烈辩论的议题,这很令人遗憾。可这场辩论至少应该是建设性的。

属类：综合句库--

To fuel the debate about the monster, and perhaps also curiosity about the lake, a price of 500,000 pounds sterling has been put on Nessie's head

如今它头上有50万英镑的悬赏,更使得有关它的争论热烈起来,或许也会令游人对该湖的好奇日盛吧。

属类：综合句库--

stevenson put the case politely in debate

史蒂文森在辩论中把理由说得非常客气。

属类：综合句库--

It took place in the Soviet Union in the twenties (the debate with trotsky and others on whether socialism could be built in one country [1]), and it is taking place this year in our country, in the fifties

苏联在二十年代曾经发生过(同托洛茨基等人辩论一国能否建成社会主义[1]),我国在五十年代的第七年发生了。

属类：综合句库--

These durable impulses of nationalism and ideology that lie behind Soviet policy emphasize the irrelevance of much West debate

苏联政策背后的民族主义和意识形态的这些经久不衰的动力,使西方大量辩论显得更加文不对题。

属类：综合句库--

They clashed in the debate .

他们辩论中发生冲突。

属类：综合句库--

He tried to bring that debate to a halt

他试图使这场辩论停止。

属类：综合句库--

His opening gambit at the debate is a direct attack on government policy.

他在辩论中的策略是先直接抨击政府的政策。

属类：综合句库--

Introduce a question for debate

提出一个问题供讨论

属类：综合句库--

A show of debate , delegates were allowed to nit-pick a few details

为了要做出辩论的样子,与会代表们被准许挑剔若干细节。

属类：综合句库--

The questionnaire aims to hi i t some of the major issues rinsed during the debate .

问题表旨在突出辩论中提出的若干重要问题。

属类：综合句库--

My conclusion is that they'll win the debate , not we.

我的结论是他们会在辩论中取胜,而不是我们。

属类：综合句库--

We must learn to conquer mistaken ideas through debate and reasoning.

我们必须学会通过辩论和说理来战胜错误思想。

属类：综合句库--

We are having a debate today.

我们今天开辩论会。

属类：综合句库--

What we shall do next is a matter for debate .

我们下一步如何做还需讨论。

属类：综合句库--

The indubitable evidence we produced bore down our opponents in the debate .

我们在辩论中提出的不容置疑的证据,击败了对方。

属类：综合句库--

I am too clumsy of speech to participate in the debate .

我太笨嘴拙舌了,参加不了辩论会。

属类：综合句库--