All but one of 16 previous studies over the past decade have found that aspirin reduces the risk of colorectal cancer, which will strike about 138,000 Americans this year and kill 55,000

在过去的10年里进行的16项研究中,除一项外均发现阿斯匹林能降低结肠癌的发病率。今年就将有138,000名美国人受到结肠癌的侵袭,并且有55,000人会因此丧命。

属类：综合句库--

For the last decade their expectations have risen as at least part of the oil revenues have been redistributed in industrial, health and welfare development

在过去的十年中,随着至少是部分的石油收入用于工业发展、卫生和福利事业的发展,人民对国家的期望有所提高。

属类：综合句库--

Discoveries during the past decade have remarkably advanced knowledge concerning the synthesis of protein by cells of plants and animals

在过去十年内的发现大大增长了有关动植物细胞合成蛋白质的知识。

属类：综合句库--

So in 1966 came the ″cultural revolution″, which lasted a whole decade .

这就是为什么一九六六年又开始了“文化大革命”。“文化大革命”搞了整整十年。

属类：时事政治-邓小平选集-改革开放搞活中国

This is a fruitful decade and a decade of your devotion without any complaint.

这是富有成果的十年,也是各位默默奉献的十年。

属类：综合句库--

The paintings are a development of ideas she explored in the preceding decade .

这些画是她十年以来探索思想的发展。

属类：综合句库--

This change shows the results achieved over the past decade through the effort to eradicate illiteracy among young and middle-aged people, universalize the nine-year compulsory education and develop higher education

这一变化趋势反映了10年来中国落实扫除青壮年文盲,普及九年制义务教育和大

属类：综合句库--

The reason, as this latest study finally demonstrates, is that aspirin's ability to keep colorectal cancer at bay doesn't show up for at least a decade

正如这项最新研究最终向世人披露的,时间延迟的原因在于阿斯匹林抑制结肠癌的功效需要经过至少10年才能显现出来。

属类：综合句库--

Experts point out that the achievements made by Beijing over the past three years in air pollution control equal the results attained by Paris, Tokyo and other major international cities through more than a decade of efforts

专家指出,北京3年来取得的大气污染治理成绩,相当于历史上巴黎、东京等世界上其他大城市经过10多年的努力才达到的。

属类：综合句库--

In the decade since then he has added Japanese, and he will sing songs in Mandarin, Korean and malay on a forthcoming album of Greatest hits, which he will record at the end of 1997

自那以后的10年中,他又加进了日语来录制唱片。在即将发行的大碟唱片中,他将用中国汉语普通话、朝鲜语与马来语来演唱。这套唱片将于1997年底录制。

属类：综合句库--