我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
deck的中国译典句库查询结果如下：
You can smoke on the upper deck .
你可以在上层吸烟。
属类：综合句库--
Would you cut the deck ?
你签牌吧?
属类：综合句库--
How dare you stack the deck !
你怎敢洗牌作弊!
属类：综合句库--
The other sailors, shakily cursing, were picking instruments and rubbish off the deck
其他水手一边晃着身咒天骂地,一边把掉在甲板上的仪器和废物捡起来。
属类：综合句库--
She stood on the deck and waved to them as the steamer moved off.
汽船开动了,她站在甲板上朝他们挥手。
属类：综合句库--
Cut the deck .
签牌吧。
属类：综合句库--
The section of the upper deck of a ship located at the bow forward of the foremast.
前甲板船的上甲板的一部分,位于前桅前部的船首
属类：综合句库--
The deck is free to expand on neoprene bearings
桥面可以在氯丁橡胶支座上自由伸缩。
属类：综合句库--
Any of several card games derived from whist and played with one deck of cards divided equally among usually four people.
桥牌一种由惠斯特牌戏发展而来的扑克牌游戏,玩牌时通常一副牌平均分给四个人
属类：综合句库--
Recut the deck , please.
请重新签牌吧。
属类：综合句库--
The all-welded, A-frame pylon straddles the deck
全焊接的A形框架式的塔柱与桥面叉开。
属类：综合句库--
The colonel ordered their soldiers to gather on the deck .
上校命令士兵们在甲板上集合。
属类：综合句库--
Parallel wire strands supported the precast deck every 27ft
使用平行钢丝索来支承预制拼装的桥面结构,钢索间距为27英尺。
属类：综合句库--
A double-deck bus has 2 levels: you can smoke on the upper deck
双层公共汽车的上层可以抽烟。
属类：综合句库--
The water splashed over the deck .
水飞溅在甲板上。
属类：综合句库--
The water splashed over the deck .
水溅在甲板上。
属类：综合句库--
Sailors swarming the ship's deck .
水手挤满船只甲板
属类：综合句库--
The deck of the ship level as the wind subside.
随着风的平息,船甲板也平稳了。
属类：综合句库--
They advanced up the gangway and gained the deck .
他们经舷梯登上甲板。
属类：综合句库--
At that moment he was so embarrassed that it seemed to him that everybody on deck was watching him.Inwardly he blamed Miss Pao for being too overt in her behavior and wished he could have said something to her about it
他那时候窘得似乎甲板上人都在注意他,心里怪鲍小姐太做得出,恨不能说她几句。
属类：综合句库--
He will shuffle the deck and deal the cards.
他洗牌之后发牌。
属类：综合句库--
He leant over the rail, and called down to the people on the deck below.
他倚着栏杆向下面甲板上的人喊话。
属类：综合句库--
He promenaded back and forth on the ships deck
他在甲板上踱来踱去。
属类：综合句库--
Deck chairs made of cane, good in quality and low in price, are practical and comfortable.
藤制躺椅,价廉物美,实用舒适。
属类：综合句库--
A gallery,deck ,or loft crossing from one side of a building to the other.
通道从建筑物的一端通到另一端的走廊、平台或阁楼
属类：综合句库--
Thomas squatted on the forward deck , whistling tunelessly, polishing the bronze spool of the anchor winch
托马斯蹲在前甲板上擦起锚绞车的黄铜轴,边擦边胡乱吹着口哨。
属类：综合句库--
Let's go up on deck and get some air.
我们到甲板上去透透气吧。
属类：综合句库--
Let's go up on deck and sit in the sunshine.
我们到甲板上去坐着晒太阳吧!
属类：综合句库--
We walk the deck with a sense of wonder or stand gazing in dreamy reverie at the eternal ocean
我们要么漫步在轮船的甲板上,心头充满了神奇的感觉,要么伫立凝望着无尽的海洋,沉浸在梦幻般的冥想之中。
属类：综合句库--
A dancing-party will be held on the sun-deck .
舞会地点在日光甲板。
属类：综合句库--
| 1 | 你可以在上层吸烟。 | You can smoke on the upper deck . |
|
| 2 | 你签牌吧? | Would you cut the deck ? |
|
| 3 | 你怎敢洗牌作弊! | How dare you stack the deck ! |
|
| 4 | 其他水手一边晃着身咒天骂地,一边把掉在甲板上的仪器和废物捡起来。 | The other sailors, shakily cursing, were picking instruments and rubbish off the deck |
|
| 5 | 汽船开动了,她站在甲板上朝他们挥手。 | She stood on the deck and waved to them as the steamer moved off. |
|
| 6 | 签牌吧。 | Cut the deck . |
|
| 7 | 前甲板船的上甲板的一部分,位于前桅前部的船首 | The section of the upper deck of a ship located at the bow forward of the foremast. |
|
| 8 | 桥面可以在氯丁橡胶支座上自由伸缩。 | The deck is free to expand on neoprene bearings |
|
| 9 | 桥牌一种由惠斯特牌戏发展而来的扑克牌游戏,玩牌时通常一副牌平均分给四个人 | Any of several card games derived from whist and played with one deck of cards divided equally among usually four people. |
|
| 10 | 请重新签牌吧。 | Recut the deck , please. |
|
| 11 | 全焊接的A形框架式的塔柱与桥面叉开。 | The all-welded, A-frame pylon straddles the deck |
|
| 12 | 上校命令士兵们在甲板上集合。 | The colonel ordered their soldiers to gather on the deck . |
|
| 13 | 使用平行钢丝索来支承预制拼装的桥面结构,钢索间距为27英尺。 | Parallel wire strands supported the precast deck every 27ft |
|
| 14 | 双层公共汽车的上层可以抽烟。 | A double-deck bus has 2 levels: you can smoke on the upper deck |
|
| 15 | 水飞溅在甲板上。 | The water splashed over the deck . |
|
| 16 | 水溅在甲板上。 | The water splashed over the deck . |
|
| 17 | 水手挤满船只甲板 | Sailors swarming the ship's deck . |
|
| 18 | 随着风的平息,船甲板也平稳了。 | The deck of the ship level as the wind subside. |
|
| 19 | 他们经舷梯登上甲板。 | They advanced up the gangway and gained the deck . |
|
| 20 | 他那时候窘得似乎甲板上人都在注意他,心里怪鲍小姐太做得出,恨不能说她几句。 | At that moment he was so embarrassed that it seemed to him that everybody on deck was watching him.Inwardly he blamed Miss Pao for being too overt in her behavior and wished he could have said something to her about it |
|
| 21 | 他洗牌之后发牌。 | He will shuffle the deck and deal the cards. |
|
| 22 | 他倚着栏杆向下面甲板上的人喊话。 | He leant over the rail, and called down to the people on the deck below. |
|
| 23 | 他在甲板上踱来踱去。 | He promenaded back and forth on the ships deck |
|
| 24 | 藤制躺椅,价廉物美,实用舒适。 | Deck chairs made of cane, good in quality and low in price, are practical and comfortable. |
|
| 25 | 通道从建筑物的一端通到另一端的走廊、平台或阁楼 | A gallery,deck ,or loft crossing from one side of a building to the other. |
|
| 26 | 托马斯蹲在前甲板上擦起锚绞车的黄铜轴,边擦边胡乱吹着口哨。 | Thomas squatted on the forward deck , whistling tunelessly, polishing the bronze spool of the anchor winch |
|
| 27 | 我们到甲板上去透透气吧。 | Let's go up on deck and get some air. |
|
| 28 | 我们到甲板上去坐着晒太阳吧! | Let's go up on deck and sit in the sunshine. |
|
| 29 | 我们要么漫步在轮船的甲板上,心头充满了神奇的感觉,要么伫立凝望着无尽的海洋,沉浸在梦幻般的冥想之中。 | We walk the deck with a sense of wonder or stand gazing in dreamy reverie at the eternal ocean |
|
| 30 | 舞会地点在日光甲板。 | A dancing-party will be held on the sun-deck . |
|
查询记录
