Why, if to-day before eleven o'clock your father has not found someone who will come to his aid, he will be compelled at twelve o'clock to declare himself a bankrupt.

“所以,假如在今天十一点钟以前,你父亲找不到人来帮他,则到了十二点钟他就不得不宣布破产啦。”

属类：综合句库--

"I declare to you," continued the senator, "that the Marquis d'Argens, Pyrrhon, Hobbes, and M. Naigeon are no rascals

“我告诉您,”元老说,“阿尔让斯侯爵、皮隆、霍布斯、内戎先生这些人都不是等闲之辈。

属类：综合句库--

"I declare I WILL kiss you," she said, with a sudden stir at her heart

“我说,我就要亲亲怀。”她说,心里突然激动起来。

属类：综合句库--

I declare that the information given in support of this application is accurate and complete

本人谨此声明在本申请表及附件中所提供之资料均属正确及完备

属类：综合句库--

so far from the sensation excited in the parisian circles by the appearance of the Count of Monte Cristo having abated, I take upon myself to declare that it is as strong as ever

别相信阿尔贝对您说的话,伯爵夫人,我敢负责地说一句:自从基督山伯爵出现以来,他在巴黎社交界一直轰动到现在,始终没有平息过。

属类：综合句库--

And listen,I declare to you that if all is as you say,--and I do not doubt it,--you have never ceased to be virtuous and holy in the sight of God

并且,听清楚,我现在就向您说,假使您刚才说的话全是真的(我也并不怀疑),您的一生,在上帝面前,也始终是善良贞洁的。

属类：综合句库--

To declare untrue;contradict.

驳斥,反对宣布为不真实;反对

属类：综合句库--

To declare solemnly and formally but not under oath.

承认未经宣誓但庄严且正式地声明

属类：综合句库--

Never did a perverse nature declare itself more prematurely

从来没有哪一个人的邪恶的天性这样早地就表露出来。

属类：综合句库--

Never did a perverse nature declare itself more prematurely, and yet it was not owing to any fault in his bringing up

从没有哪个人的邪恶的天性这样早地就显露了出来,而且这决不是由于教养方面的什么过错。

属类：综合句库--

From this moment I declare the vendetta against you, so protect yourself as well as you can, for the next time we meet your last hour has come.'

从我向你宣布为亲人复仇的这个时候起,你就赶紧想法保护你自己吧,因为下一次我再碰见你的时候,你死期就到了!’

属类：综合句库--

To affirm positively;declare .

断言肯定地确认;宣称

属类：综合句库--

To declare legally insane.

法律上宣告为精神失常

属类：综合句库--

To make or declare void or invalid,as a marriage or a law;nullify.

废除制定,宣布免除或无效,如婚约或法律;废除

属类：综合句库--

The declare list and framework of database for trial-producition and appraisal plan of national-level major new products

国家级重点新产品试制鉴定计划项目申报表及数据库结构

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T14524-1993

All right, ladies and gentlemen, I declare the meeting open.

好了,女士们、先生们,我宣布会议开始。

属类：综合句库--

Hung-chien could only declare for the second time that he had not received the letter, feeling at the same time that his demotion to associate professor was already a blessing from above

鸿渐只好第二次声明没收到信,同时觉得降级为副教授已经天恩高厚了。

属类：综合句库--

Do you have anything else to declare ?

还有其他的东西要申报吗?

属类：综合句库--

She didn't declare herself at the meeting

她在会上没有发表意见。

属类：综合句库--

I have nothing to declare .

没什么需要申报。

属类：综合句库--

Should US courts follow the canadian (and Massachusetts)lead and declare marriage between people of the same sex a right?

美国的法院是不是要像加拿大(以及马萨诸塞州)那样带头宣称同性间的婚姻拥有权利?

属类：综合句库--

Then I declare the motion carried unanimously.

那么我们宣布该项动议一致通过。

属类：综合句库--

Then I declare that motion carried unanimously.

那么我宣布该动议获得一致通过。

属类：综合句库--

You must declare all you have earned in the last year.

你必须申报你去年一年所有的收入。

属类：综合句库--

You must declare all silk goods, tobacco and wines.

你必须申报所有丝织品、烟和酒类。

属类：综合句库--

You must declare your camera at the Customs.

你必须在海关申报你带了照相机。

属类：综合句库--

Do you have anything else to declare ?

你还有其他要申报的吗?

属类：综合句库--

Do you think he will declare against the plan?

你认为他会反对这项计划吗

属类：综合句库--

Do you have anything to declare ?

你有东西要申报吗?

属类：综合句库--

Have you anything to declare ?

你有课税品要申报吗?

属类：综合句库--