The lounge and dining-room are said to have formed part of the original building and thy are decorated and furnished in conformity with the style of that period.

据说客厅和餐厅是原先楼房的一部分,室内的装潢和摆设都按照那个时期的风格设计的。

属类：应用文体-报告-旅店考察

A Corinthian column is the most highly decorated of the five classical types.

科林斯圆柱是希腊建筑五种古典柱式中最华丽者。

属类：综合句库--

An elaborately decorated wagon used to transport musicians in a parade.

乐队彩车游行中乐师所坐的五彩缤纷的彩车

属类：综合句库--

Levchenko reserved a private room in a stately restaurant, decorated with ancient prints and magnificent antiques

列夫钦科在一个大饭馆里包了个单间,室内挂有古代的字画,摆设着名贵的古玩。

属类：综合句库--

Three or four smartly dressed lads of seventeen or eighteen picked up the chair and, followed by the maids, carded it to a gate decorated with over hanging flowery patterns carved in wood.

另换了三四个衣帽周全十七八岁的小厮上来,复抬起轿子.众婆子步下围随至一垂花门前落下.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

maggie was curled into a little heap, with her thumb in her mouth and her rag-decorated hair all around her

麦琪弯得象只小虾,大拇指含在嘴巴里,满头披散着她那用破布条装饰起来的头发。

属类：综合句库--

Each wedding guest is given a beautifully decorated hard-boiled egg, a symbol of fertility

每位参加婚礼的来宾都获赠一个装饰精美的煮熟了的鸡蛋,它是生育的象征。

属类：综合句库--

Each gate tower of the city wall and each pailou (decorated archway)can be seen from afar

每一个城楼,每一个牌楼,都可以从老远就看见。

属类：综合句库--

Beautifully decorated interior, contemporary facilities and impeccable service

美丽的室内装饰,现代化的设施和完美无缺的服务

属类：综合句库--

Covered or decorated with paint.

描绘的,着色的用画涂盖的或装饰的

属类：综合句库--

The hat was decorated with colored beads

那顶帽子上饰有彩色珠子。

属类：综合句库--

The room was decorated with stagy opulence.

那房间装饰得富丽堂皇,像戏台似的.

属类：综合句库-典型例句-

Every room in that house was elaborately decorated .

那房子的每间屋都精心装潢过。

属类：综合句库--

The white hospital train was decorated with a red cross

那辆白色的医用列车上装饰了一个红十字。

属类：综合句库--

Lacquerware was, however, usually coated black and decorated with red designs or coated red and decorated with black designs.

漆器一般髹朱饰黑,或髹黑饰朱。

属类：社会文化-工艺-漆器

The walls were decorated by incrustation with marble.

墙上镶嵌着大理石的装饰面。

属类：综合句库--

Much bronzeware of the Shang Dynasty was decorated with animal patterns.

青铜器上大都布满了兽面纹样

属类：社会文化-工艺-青铜器

Christmas tree; evergreen or artificial tree decorated with lights,tinsel,etc at Christmas

圣诞树(圣诞节时摆设的常绿树或人造树,装饰有灯、闪光的金属丝、片等).

属类：综合句库-典型例句-

The tripod incense burner decorated with a lion head lid is of such distinctive and pleasing quality that you can hardly bear to put it down.

狮盖香炉,别有韵味,令人爱不释手。

属类：综合句库--

The room was decorated with pictures

室内用画作装饰。

属类：综合句库--

Several soldiers were decorated for bravery.

数名士兵因英勇而受嘉奖。

属类：综合句库--

All bedrooms are adequately decorated , furnished and maintained though the furniture is for the most part old-fashioned.

所有房间都有充足的家具配备,保养得也很好,不过大部分为老式家具。

属类：应用文体-报告-旅店考察

He put on green trousers, red house slippers, and a black velvet vest decorated with silver sequins

他穿上绿裤子,室内穿的红拖鞋和一件缀着银圆片的天鹅绒背心。

属类：综合句库--

They decorated the house regardless of the cost.

他们不计费用多少,把房屋装修一新。

属类：综合句库--

They decorated him with the Order of the Bath.

他们授予他巴斯勋章

属类：综合句库--

They decorated the classroom with fresh flowers.

他们用鲜花装饰教室。

属类：综合句库--

He decorated the chicken with sprigs of parsley.

他用欧芹的嫩枝点缀在鸡上。

属类：综合句库--

Decorated on all sides with beautiful, well-proportioned sculptures, relief sculptures and coloured drawings and patterns, the group forms a magnificent work of art

塔上各种造型优美、秀丽和谐的雕塑、浮雕、彩绘,组成了一座绚丽多姿的艺术之塔。

属类：综合句库--

among which 9 national deluxe suites in Chinese, British, american, French, Japanese, Italian, German, Indian and Spanish styles, elegantly decorated and still remain their original taste.

特别是中国、英国、美国、日本、法国、意大利、德国、印度、西班牙等九国特色套房,装潢考究,富丽堂皇,堪称一绝。

属类：单位简介-宾馆饭店-

A similar garment,usually decorated ,that is worn especially by stripteasers.

脱衣舞服装一种类似的服装,常带有装饰,尤指由脱衣舞女郎穿戴

属类：综合句库--