decalcomania ,for decorative or utility purposes (excl. window transparencies)

贴花纸,用于装饰或实用目的(不包括窗用透明纸)

属类：物品名称-文体用品-

Wang Huaiqing's Bo Le and Liu Bingjiang's Tajik Girl have strong decorative flavor

王怀庆的《伯乐》、刘秉江《塔吉克新娘》则带有很强的装饰意味。

属类：社会文化-绘画-油画

A decorative hanging for the front of an altar,a lectern,or a pulpit.

帏幔,屏饰圣坛,经坛,道坛等前面的装饰性帷幔,缎屏

属类：综合句库--

I don't underrate the decorative side of life

我并不低估生活中起装饰作用的东西的价值。

属类：综合句库--

Roofs have three purposes. They protect the interior of the house against the weather, prevent the escape of heat from the interior during cold weather, and are decorative .

屋顶有3大用途。第一,保护房屋内部抵御各种不利气候;第二,天寒时防止热量从内部散失;第三起装饰作用。

属类：工程技术-建筑-建筑物

Any of various plants of the genus Cyclamen,especially a Mediterranean species(C.persicum)widely cultivated as a houseplant,having decorative leaves and showy,variously colored flowers with reflexed petals.

仙客来一种仙客来属的植物,特别是地中海沿岸的品种(仙客来仙客来属),作为室内盆栽植物被广泛种植,长有装饰性的叶子,并开有艳丽的、有反折花瓣的各色花

属类：综合句库--

A relatively large decorative pin or clasp.

相对较大的装饰用别针或扣子。

属类：综合句库-未分类-

Marquetry :Decorative work in which thin pieces of wood, metal, or organic material, such as shell or mother-of-pearl, are affixed in intricate patterns to the flat surfaces of furniture.

镶嵌细工:把薄的木板、金属板以及诸如贝壳、珍珠母等有机材料制成复杂图样,贴在家具表面上的装饰技术。

属类：行业术语-艺术-工艺

To overlay(a surface)with a thin layer of a fine or decorative material.

镶饰;饰(面)把由精细的或装饰性材料构成的薄表层贴在(某个表面)上

属类：综合句库--

Ivory carving:Carving of ivory into decorative or utilitarian objects. It has flourished since prehistoric times.

象牙雕刻:将象牙制成装饰品或实用性器物,象牙的使用可追溯到史前时代。

属类：工程技术-建筑-

Easy to apply just like conventional interior decorative paints. Once cured, its epoxy resin strength ensures high performance.

像普通的室内装饰涂料一样方便使用,一旦固化性能极高。

属类：工程技术-建筑-土木建筑

A decorative trinket;a bauble.

小玩意儿装饰用的小摆设;美观的便宜货

属类：综合句库--

A small decorative object;a trinket.

小装饰品;小件饰物

属类：综合句库--

Of,relating to,or characteristic of a neoclassic style,as in clothing or the decorative arts,prevalent in France during the first part of the19th century.

新古典风格的新古典风格的、与其有关的或表现为之的,如在服装或装饰艺术上,在19世纪早期风行法国

属类：综合句库--

Splendidly-created novel decorative materials are not only beautiful,but practical as well.

新型装潢材料,辉煌创意,美观实惠。

属类：综合句库--

The method selected for finishing the raw edge of seam depends upon the kind of fabric used, the type of garment (sportswear, children's wear, evening wear, etc.), and the need for a decorative touch.

选择加工处理缝份毛边的方法根据面料的类型、衣服的款式(运动装、童装、夜礼服等)以及装饰格调的需要而定。

属类：行业术语-纺织服装-

To coat(a metallic surface)electrolytically with a protective or decorative oxide.

阳极处理,阳极氧化用电解方式给(金属面)镀上一层保护性或装饰性的氧化物

属类：综合句库--

As he said this, he collected all the incense-sticks and without ceremony stuck them into a decorative Foochow lacquered vase on the table, then sank his bulky frame into a sofa

一面说着,他又从各人手里收齐了线香,一古脑儿插进了摆在

属类：综合句库--

Work in the graphic or plastic arts,especially small handmade decorative or artistic objects.

艺术制品书画或塑造艺术品,尤指手工制作的小巧的装饰或艺术制品

属类：综合句库--

Small decorative sticker like a postage stamp,esp one sold in aid of charity

印花贴签(尤指出售以捐助慈善事业的)

属类：综合句库--

Initiated by Napoleon, designed by Jean-Franois-Thérèse Chalgrin. Decorative relief sculptures celebrating Napoleon's victorious military campaigns were executed on the arch.

由拿破仑授意,查尔格林设计。凯旋门上刻满了装饰性浮雕,以纪念拿破仑的军事胜利

属类：工程技术-建筑-

An embroidery stitch that produces a decorative zigzag line.

羽状绣花针迹绣成之字形装饰曲线的一种刺绣针迹

属类：综合句库--

On the light green walls hung with a few decorative paintings, all is in poetic and pictorial splendour.

在淡绿色的墙壁上挂几幅艺术装饰画,一切都充满着浓厚的诗情画意。

属类：综合句库--

On the lower level, there is the decorative vegetable garden, the most visually striking and original of the whole estate. It is amazing to see how simple lettuces and vegetables manage to have this ornamental quality.

在地势低的地方,还有一个装饰性的蔬菜花园,自然最原始的本色成为最令人赏心悦目的景色。这些最普通的菜蔬被神奇地赋予了装饰功能。

属类：社会文化-旅游-

In the foreground is a cornucopia (a symbol of abundance that is a common decorative motif at Thanksgiving)labeled 'economy'

在靠前的地方有一个羊角状器皿(羊角是丰饶的象征,是感恩节时很普遍的装饰图案),上写着"经济"二字,

属类：综合句库--

Its decorative function is derived from the zhuan (seal characters)and li (official characters)scripts in Chinese calligraphy.

造型的装饰性与书法中的篆隶保持着内在联系。

属类：社会文化-书法-书法

A decorative protective covering for the arms or headrest of a chair.

罩布,小垫布置于椅子扶手或头靠上的装饰性保护罩

属类：综合句库--

Frequently, for a decorative touch, a contrasting color thread is used.

这种缝型常用作装饰格调,使用的线是对比色。

属类：行业术语-纺织服装-

The primary use of the zigzag machine is to applique lace, attach elastic, and provide a decorative finish for the edges or tricot knits.

这种机器主要是用来装蕾丝花边、缝松紧带或给精编织物的边提供一个装饰的效果。

属类：行业术语-纺织服装-

This is far too expensive to use for general garment assembly, but is sometimes used for decorative stitching.

这种线太贵,一般不用来缝制普通的衣服,但有时用作装饰线迹。

属类：行业术语-纺织服装-