我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
decorous的中国译典句库查询结果如下：
For a gentleman there are only two decorous states, absolute poverty or overpowering wealth
对于一个有身份的人来说，只有两种正派的情况:特别贫困或极其富裕。
属类：综合句库--
Erected in 1841, it looks decorous and benign, but is in fact a work of anti-Catholic propaganda.
别看它看上去庄重仁慈端庄，其实却是一次反天主教宣传的产物。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Others say women use language to assert their power in a culture that, at least in days gone by, asked them to be sedate and decorous .
另一些语言学家说，在一个要求妇女举止庄重得体的文化环境下（至少在过去是这样），妇女用语言来宣示她们的权力。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
If the Monkey Lounge feels laidback and decorous , M1nt is loud and brash, rapacious like its sharks.
如果说MonkeyLounge给人从容而端庄之感，那么MINT则如同其鲨鱼一样招摇、傲慢和贪婪。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
They conduct a decorous courtship in which they parade before their chosen belles.
他们高雅地求爱，在中意的佳人面前游来游去。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
| 1 | 对于一个有身份的人来说，只有两种正派的情况:特别贫困或极其富裕。 | For a gentleman there are only two decorous states, absolute poverty or overpowering wealth |
|
| 2 | 别看它看上去庄重仁慈端庄，其实却是一次反天主教宣传的产物。 | Erected in 1841, it looks decorous and benign, but is in fact a work of anti-Catholic propaganda. |
|
| 3 | 另一些语言学家说，在一个要求妇女举止庄重得体的文化环境下（至少在过去是这样），妇女用语言来宣示她们的权力。 | Others say women use language to assert their power in a culture that, at least in days gone by, asked them to be sedate and decorous . |
|
| 4 | 如果说MonkeyLounge给人从容而端庄之感，那么MINT则如同其鲨鱼一样招摇、傲慢和贪婪。 | If the Monkey Lounge feels laidback and decorous , M1nt is loud and brash, rapacious like its sharks. |
|
| 5 | 他们高雅地求爱，在中意的佳人面前游来游去。 | They conduct a decorous courtship in which they parade before their chosen belles. |
|
查询记录
