
包含
defend的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:商务文书-合同-买卖合同
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-国际政治-海湾战争合法性的思考
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:商务文书-合同-买卖合同
属类:法学专业--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:商务文书-合同-买卖合同
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-动物-爬虫类
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:应用文体-规章-翻译工作者宪章
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-会见军委会议讲话
| 1 | (指团体中的成员)求同存异,团结一致保卫或捍卫共同利益 | (of members of a group)forget disagreements and unite in order to protect or defend common interests | |
| 2 | “阁下知道,受强盗攻击的时候,通常总是不加抵抗的。” | Your excellency knows that it is not customary to defend yourself when attacked by bandits. | |
| 3 | “圣米迦勒总领天使,请尔护我于攻魔,卫我于邪神恶计。 | --Blessed Michael, archangel, defend us in the hour of conflict | |
| 4 | A应及时对该索赔请求进行抗辩,而受补偿方应在对该索赔请求进行抗辩时与A合作,包括按照A规定的原则就该事项达成和解(A承担该和解的一切费用与支出)。 | A shall promptly defend such claim and the Indemnified Party shall cooperate with A in the defense of such claim, including the settlement of the matter on the basis stipulated by A (with A being responsible for all costs and expenses of such settlement). | |
| 5 | 安全装置保护工人使免受伤害。 | The safety devices defend workers from harm | |
| 6 | 保护某人免受攻击、免遭袭击者攻打、以免受伤 | Defend sb from attack,an attacker,injury | |
| 7 | 保卫国家的完整 | Defend the integrity of one's country | |
| 8 | 保卫国家是我们的义务。 | It is our duty to defend our country. | |
| 9 | 保卫美国国家安全不受伊拉克的持续威胁。 | To defend the national security of the United States against the continuing threat posed by Iraq. | |
| 10 | 保卫我们神圣的领土 | Defend our sacred territory | |
| 11 | 保卫祖国是军人的责任。 | The duty of a soldier is to defend his country. | |
| 12 | 被许可人已用书面形式及时将该项诉讼的主张和提起通知许可人,并允许许可人对诉讼进行辩护,给予许可人可以合理得到的一切资料和授权,以便使许可人能够进行辩护。 | Licensee shall have given Licensor prompt notice in writing of the claim and institution of such action, and permits Licensor, to defend the same and give Licensor all reasonably available information and authority to enable Licensor to so defend. | |
| 13 | 补偿方(与其自行选择的律师一起)应及时对该索赔请求进行抗辩 | The Indemnifying Party shall promptly defend such claim(with counsel of its own choosing) | |
| 14 | 不管代价如何,我们要捍卫我们的城市。 | We shall defend our city, whatever the cost may be. | |
| 15 | 不管付出多少代价,我们都要捍卫我们的公民自由。 | We must defend our civil liberties at all costs. | |
| 16 | 不要替他辩护了。 | Don't try to defend him | |
| 17 | 出庭为一诉讼案进行辩护或出庭提起公诉的行为。 | Act of come to court to defend or prosecute a case. | |
| 18 | 大家都想不起自己要做的事,检察官已忘了他原在那里检举控诉,庭长也忘了自己原在那里主持审判,被告辩护人也忘了自己原在那里辩护。 | No one recalled any longer the part that each might be called upon to play,the district-attorney forgot he was there for the purpose of prosecuting, the President that he was there to preside, the counsel for the defence that he was there to defend | |
| 19 | 碉堡、围墙、战壕等防御进攻的建筑物 | Tower,wall, ditch,etc built to defend a place against attack | |
| 20 | 对事件的官方说法是警察受到了袭击,他们只是想自卫。 | The official version of the event is that the police were attacked and were just trying to defend themselves. | |
| 21 | 对于向被许可人提起的诉讼,许可人同意自行承担费用为被许可人辩护,对于有管辖权法院在上述任何诉讼的终局判决中判由被许可人承担的损害赔偿和费用,许可人将对被许可人作出补偿,使之免受损害 | Licensor agrees that it will, at its own expense, defend any action brought against Licensee, and indemnify Licensee against any award of damages and costs made against Licensee by a final judgment of a court of competent jurisdiction in any such action | |
| 22 | 而是去求助于美国自由民盟(ACLU)这个众所周知的监督美国自由表达的机构,他想捍卫美国宪法第一修正案给予自己的言论自由 | Instead he turned to the American Civil Liberties Union (ACLU), the best known US freedom of expression watchdog, to defend his First Amendment right to free speech | |
| 23 | 防御的最好方法是攻击。 | The best way to defend is to attack. | |
| 24 | 防御方式有迅速膨胀身体,少数可从眼睛喷出血来。 | They may defend themselves by inflating the body quickly and (rarely)spurting blood from the eyes. | |
| 25 | 分遣人员守卫关隘。 | Men were detached to defend the pass. | |
| 26 | 个人会发展一些行为方法以使自己不受到与他人建立关系的诱惑。 | The individual develops behavioural means to defend himself from the enticements to establish relations with others | |
| 27 | 给我留下一点饼干,一支枪,一点火药和子弹,这样我就可以打些小山羊或在需要的时候自卫,再留下一把鹤嘴锄,要是你们回来得晚了些,我可以给自己搭一间小茅屋。” | Leave me a small supply of biscuit, a gun, powder, and balls, to kill the kids or defend myself at need, and a pickaxe, that I may build a shelter if you delay in coming back for me." | |
| 28 | 国际翻译工作者联合会维护翻译工作者在国际范围内的物质权利与道义权利. | The International Federation of Translators shall defend the material and moral rights of translators at the international level. | |
| 29 | 捍卫你自己。 | Defend thyself | |
| 30 | 捍卫我们国家的社会主义事业,捍卫我们党的十一届三中全会以来制定的一系列路线、方针、政策,做出更多更大的贡献。 | It will defend the cause of socialism and upholding the line, principles and policies formulated by the Party since the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee. |
查询记录