Some Philippine voices called for strengthening of their own defenses and their alliances with the U. S. and Japan.

部分菲律宾人呼吁应加强自我防御能力及与美日之间的联盟关系。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When LeBron is on his game, he overpowers defenses with thundering drives to the basket and bombs from the perimeter.

当勒布朗处于最佳比赛状态时，他可以从外围摆脱防守，急速狂攻篮下。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Germany's much vaunted `Westwall' and coastal defenses fared no better.

德国的许多自诩的“西部长城”和海防也没有更好的表现。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Our best defenses against this threatare well informed and equipped families, local communities, and institutions.

对抗威胁的最放方式就是装备齐全的家庭、地方社团和组织。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And because the AIDS virus weakens the body's defenses , the victims are at higher risk from malaria.

而且，由于艾滋病病毒使人体的抵抗力下降，那些患者将更容易感染上疟疾。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Defenses to patent infringement during patent infringement dispute embody the balance between patent protection and patent restriction.

发生在专利侵权纠纷中的专利侵权抗辩体现了专利权保护和专利权限制之间的平衡关系。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

One of the best defenses against panic is a clear understanding of exactly what's happening.

防止惊慌的最好的一个方法是清晰地理解确实发生了什么。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Infections often lead to a life-threatening condition in which the body's immune defenses are systematically disabled.

感染爱滋病病毒后，身体的免疫系统会整体性丧失防御能力，导致生命受到威胁。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The bombers and fighters pummeled the enemy and softened up the defenses so that the Allied ground troops had less work to do.

轰炸机和战斗机对敌人进行连续的攻击并摧毁他们的防线，这样盟军的地面部队就可以少费点事。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The bomber suppressing SAM is an important means of SEAD (Suppressing Enemy Air Defenses ).

轰炸机压制防空导弹是压制敌地面防空的一种重要手段。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

It added that it was prepared to present "substantial factual and legal defenses " in a trial.

花旗还说他们已经准备好了在接下来的审理中提交“强有力的事实证据和法律法律辩护”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A dark environment, a comfortable temperature, an afternoon nap and a soothing scent are among a traveler's best defenses .

环境黑暗，温度舒适，下午后小睡，舒心气味，这些就是旅行者们最佳的防御手段。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

The root of a perennial called astragalus has long been used in Chinese medicine to boost the body's defenses , often with other herbs.

黄耆属多年生草本植物，长期以来在中药中一般都同其它草药一起用来提高人体的抵抗力。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

China has shored up its defenses , but it does not control how long the credit crunch will last.

尽管如此，中国银行业没有理由掉以轻心.虽然中国已出台应对措施，但信贷危机的持续时间却仍在未定之天。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

He said such carrier groups would operate in close contact with Russia's military satellites, air forces and air defenses .

据他介绍，新建航母群将会和俄军卫星，空军和防空系统紧密合作。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

The scientists are running up against plants' natural defenses .

科学家们启动破坏植物自然防御系统的研究。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Lymph nodes are part of the body'sbody's defenses known as the lymphatic system.

淋巴结是身体免疫系统的一部分，被称作是淋巴系统。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

Lymph nodes are part of the body's defenses , known as the lymphatic system.

淋巴结是身体免疫系统的一部分，成为淋巴系统。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

Certain defenses may be made by motin rather than included in the answer.

某些辩护可以动议提出，而不是包括在答辩状中。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The defenses there seemed impregnable.

那里的防御工事似乎难以攻破。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Larger, more-trafficked sites will have better defenses , but a larger network of computers can take those down too.

那些规模更大、访问量更多的网站防范措施会好一些，但利用更大的计算机网络同样可以让它们崩溃。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you don't explore whether you can penetrate your own defenses , how can you know they're secure?

你如果不试试能否侵入自己的防卫系统，又如何确信它是安全可靠的？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If these defenses sound familiar, your significant other could be up to no good.

如果你经常听到类似的辩解，你可能被背叛了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr. Salomon said that "when a Holocaust survivor comes to you, somehow we all let our defenses down. "

所罗门说：“当一个大屠杀的幸存者来到面前，我们都会放下防备。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They protect themselves with the toddler defenses of blame, denial, and avoidance.

他们保护自己，以免受到责备，否定、逃避。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He engineered a type of virus, known as a phage, to destroy biofilms and sabotage their defenses against antibiotics.

他设计一种病毒，也就是噬菌体，用来破坏生物膜，攻破细菌抵抗抗生素的防御体系。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We were told that the enemies' Achilles' heel were their castle defenses .

我们得知，城堡防御是敌人的致命弱点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Our enemy is a liar, a deceiver, and when we're isolated he can break down our defenses and convince us of anything.

我们的敌人是一个说谎者，一个欺骗者，当我们不团结时，他就会很轻易地把我们各个击破。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Our network defenses are automated, instantaneous, andsweeping.

我们的网络防御是自发、即时、全面的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We'll have better defenses against external threats, directory harvest attacks, and denial of service attacks at the SMTP layer.

我们能够更好地抵御外部威胁、目录搜集攻击以及SMTP层的拒绝服务攻击。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-