我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
defile的中国译典句库查询结果如下：
The troops had to defile through the pass.
部队只得排成单列通过关口。
属类：综合句库--
Evil books defile the mind.
坏书能污染人们的思想.
属类：英汉句库--
Evil books defile the mind.
坏书污染心灵
属类：综合句库--
Who are these men who defile the grassy borders of our roads and lanes
是谁污损了我们大路和小路两旁的草坪。
属类：综合句库--
They climbed up the mountain through a defile
他们通过一条小路爬到山上。
属类：综合句库--
We respect the faith of Islam, even as we fight those whose actions defile that faith.
我们尊重伊斯兰教的信仰,并与玷污伊斯兰教的信仰的行为作斗争。
属类：英汉句库--
Defile :To march in single file or in files or columns.
小路:狭窄的通道以单列、多列或纵行前进.
属类：综合句库-未分类-
Defile a river with sewage.
用污水弄脏河流
属类：综合句库-未分类-
Don't defile the land of our ancestors!
再不要污染我们先祖们的大地！
属类：英汉句库--
1:When they featured in the work they were mostly objectified, passive and silent. No page recorded "the low music/of our outrage".[...]112:Their own poems were not encouraged, as if they were women's-magazine things that would defile the pure, visionary flow.3:If she were to write in the men's style, with their assurance, she would fit right in, as she fitted into the clever literary conversations in the pubs round St Stephen's Green when she was at Trinity College.
1:当女性出现在诗歌里，她们通常会被客观化，被动而沉默。没有描写“低微的声音或我们的愤怒”的内容。[...]112:人们不鼓励女性写诗，把她们写的诗当做是女性杂志里面的东西，这些东西会玷污诗意的纯洁和远见。3:如果伊万按照男性的风格写作，带着男性的自信，那她会完美融入他们，就像她在三一学院的圣斯蒂芬格林酒店附近的酒吧里，融入了那些睿智的文学对话一样。
属类：时事政治-经济学人双语版-爱尔兰女诗人伊万·博兰德(1)
Do not defile yourselves by any of these creatures. Do not make yourselves unclean by means of them or be made unclean by them.
你们不可因什么爬物使自己不洁净，以致染了污秽。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
See to it that no one misses the grace of God and that no bitter root grows up to cause trouble and defile many.
又应该谨慎，免得有人疏忽天主的恩宠，免得有苦根子长出来，而累及你们，使许多人因此蒙受玷污。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 部队只得排成单列通过关口。 | The troops had to defile through the pass. |
|
| 2 | 坏书能污染人们的思想. | Evil books defile the mind. |
|
| 3 | 坏书污染心灵 | Evil books defile the mind. |
|
| 4 | 是谁污损了我们大路和小路两旁的草坪。 | Who are these men who defile the grassy borders of our roads and lanes |
|
| 5 | 他们通过一条小路爬到山上。 | They climbed up the mountain through a defile |
|
| 6 | 我们尊重伊斯兰教的信仰,并与玷污伊斯兰教的信仰的行为作斗争。 | We respect the faith of Islam, even as we fight those whose actions defile that faith. |
|
| 7 | 小路:狭窄的通道以单列、多列或纵行前进. | Defile :To march in single file or in files or columns. |
|
| 8 | 用污水弄脏河流 | Defile a river with sewage. |
|
| 9 | 再不要污染我们先祖们的大地！ | Don't defile the land of our ancestors! |
|
| 10 | ||1:当女性出现在诗歌里，她们通常会被客观化，被动而沉默。没有描写“低微的声音或我们的愤怒”的内容。||2:人们不鼓励女性写诗，把她们写的诗当做是女性杂志里面的东西，这些东西会玷污诗意的纯洁和远见。||3:如果伊万按照男性的风格写作，带着男性的自信，那她会完美融入他们，就像她在三一学院的圣斯蒂芬格林酒店附近的酒吧里，融入了那些睿智的文学对话一样。 | ||1:When they featured in the work they were mostly objectified, passive and silent. No page recorded "the low music/of our outrage".||2:Their own poems were not encouraged, as if they were women's-magazine things that would defile the pure, visionary flow.||3:If she were to write in the men's style, with their assurance, she would fit right in, as she fitted into the clever literary conversations in the pubs round St Stephen's Green when she was at Trinity College. |
|
| 11 | 你们不可因什么爬物使自己不洁净，以致染了污秽。 | Do not defile yourselves by any of these creatures. Do not make yourselves unclean by means of them or be made unclean by them. |
|
| 12 | 又应该谨慎，免得有人疏忽天主的恩宠，免得有苦根子长出来，而累及你们，使许多人因此蒙受玷污。 | See to it that no one misses the grace of God and that no bitter root grows up to cause trouble and defile many. |
|
查询记录
