No one claims to have a definitive answer; instead the models test hundreds of different likely scenarios, then find the median result.

并没有人要求它能做出最后的正式答复，相反，气候模型是通过测试数百种不同的可能情况，找出中间的结果。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The ruling is far from final: both parties plan to appeal and Judge Kaplan declined to make a definitive judgment on beneficial ownership.

裁决远未结束：双方均打算上诉，Kaplan法官则倾向于对收益所有权作出肯定判决。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

somehow finding time on weekends to write the definitive biography of Henry Kissinger.

除此之外，艾萨克森还利用周末的时间开始编写《亨利·基辛格传》。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Most patients were asymptomatic, and imaging studies did not allow a definitive diagnosis.

大部分的病人都没有临床症状，影像学检查并无法提供确定诊断。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

But he acknowledges that it cannot be definitive ; too much depends on probability.

但是，他承认由于数据获得基于概率统计，因此不能作为确定依据。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But a definitive conviction of his former co-defendant would, by implication, mean Berlusconi was equally guilty of having bribed him.

但他的共同被告已经被明确定罪，这似乎意味着贝卢斯科尼曾向他行贿，也同样有罪。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But those findings have come under debate, and definitive conclusions remain elusive.

但这些结果依然有待商榷，决定性的结论还是扑朔迷离。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But this is just a start. Much work remains to be done to establish a definitive causal link.

但这只是开始，要建立两者明确因果关系仍需大量工作。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Certainly, one can make a case, though not a definitive one, that dropping the two bombs shortened the war and actually saved lives.

当然，人们可以给出理由（尽管并不见得权威），证明投掷两颗原子弹缩短了战争，因此实际上是挽救了生命。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Of course, given the small sample size of this survey, it's hard to form any definitive conclusions. . .

当然，囿于此次抽样调查的规模，我们很难给出任何确定的结论……

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When I saw the specialist the next day, he was unable to make a definitive diagnosis.

第二天我见到了专家，可是他也不能确诊。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For weary revellers, regretting the previous night's excesses, the Bloody Mary is the definitive lunchtime hangover cure.

对于因为整夜寻欢作乐而精疲力尽的人来说，想要缓解宿醉引起的一直到第二天中午还头痛的症状，血腥玛丽是最好的药方。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Like many others, Danzmann agrees it is too early to make any definitive claims.

跟其他很多人一样，丹茨曼赞同现在盖棺论定还为时尚早。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

From the definitive names, structural formulas can be written.

国际定形名称，可以写出其结构式。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

It's a disappointment that we didn't see a definitive package on bringing those profits back home.

很不幸，我们没有看到有关让这些资金回到国内的明确方案。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

The UAB is clearly an interim measure while Microsoft develops a definitive solution.

很明显，UAB只是一种过渡措施，期间Microsoft开发了一个最终的解决方案。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Environmentalists celebrated the ruling as the most definitive break to date with eight years of "climate denial" under George Bush.

环保人士对此决定拍手称快，并称这是对布什政府延续了八年的“否认气候变化”政策的一大突破。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In other words, having only one type of fossil is often not enough to draw definitive conclusions about an ancient species' behavior.

换句话说，要对某种古代物种的行为得出明确的结论，只有一种类型的的化石是远远不够的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The market square, flanked by the colourful gables of burgher houses, is probably the definitive site of the area.

集市广场的两侧是色彩鲜艳的尖顶民居，这里应该是老城区的中心地带了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The IAEA's ability to be more definitive is hampered by limited access to the evidence.

接触证据的受限妨碍了IAEA得出更加明确的结论。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The new study helps, but is by no means definitive , she said.

她还说道，这项研究很有帮助，但绝非能起到决定性的作用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even though the signs of water were clear and definitive , the Moon is far from wet.

尽管有水的迹象是清晰确凿的，但月球并不湿润。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We have trawled throught the archives to produce a definitive list of the nations with the biggest brains.

经过查阅档案，我们将这些拥有最多获奖者的国家列了出来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Growth, and a definitive end to long years of deflation, would bring the exchequer fresh revenues.

经济的增长，以及长年通货紧缩的终结将使国库增加收入。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

More definitive are reports that the ISG will recommend that America talk to Iran and Syria. Mr Baker has been saying this for weeks.

据明确可靠消息称ISG调查小组还建议美国与伊朗和叙利亚举行会谈，贝克先生这些天也一直在强调此点。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

"Being able to call him my husband is so definitive , " Katami said. "There is no subtlety to it. It is absolute. "

卡塔米说：“能称他为我的丈夫是确定无疑的，没有丝毫含糊，千真万确。”

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

A University of Colorado-Boulder research team says it has discovered the first definitive evidence of shorelines on Mars.

科罗拉多大学波尔得分校的一个研究小组说，他们首次获得火星上存在海岸线的直接证据。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The science is still murky, and human studies are few and far from definitive .

科学家仍然迷茫，人体试验越来越少并且缺少权威性。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Science still has no definitive answer.

科学界一直没有给出确切的答复。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The potential to alarm a child isn't worth it, and he doesn't trust that this method would offer definitive information.

可能会使得孩子们放弃希望，而且他并不相信这种方法能够提供决定性的信息。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-