They began to deliberate over the European question.

他们开始商讨欧洲问题。

属类：综合句库--

He is deliberate in counsel.

他慎于劝告。

属类：综合句库--

He is deliberate in his speech.

他说话从容不迫。

属类：综合句库--

He was deliberate in everything he said.

他说每一句话都很谨慎。

属类：综合句库--

He walked with a deliberate step.

他用从容不迫的步伐走着。

属类：综合句库--

It is built on the abuse of power, or on the other hand, as a deliberate attempt to exploit the weaknesses of those who hold power.

它是一种滥用权力,或县故意利用掌权者弱点的一种行为。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Deliberate alternating of periods of inflation and deflation

通货膨胀时期与通货紧缩时期的有计划的交替

属类：综合句库-典型例句-

An advocate of the policy of deliberate inflation achieved by increasing the supply of available currency and credit.

通货膨胀支持者支持通货膨胀政策的人,即主张有意增加可利用的货币量和信用量

属类：综合句库--

The deliberate ,willful giving of false,misleading,or incomplete testimony under oath.

伪证罪在宣誓后故意提供假的、易引起误解的或是不完整的证据

属类：综合句库--

I wondered if her silence was deliberate .

我不知道她是否故意保持沉默。

属类：综合句库--

I had no time to deliberate .

我没有时间仔细考虑。

属类：综合句库--

We had no time to deliberate (on the problem).

我们没有时间仔细思考(这个问题).

属类：综合句库-典型例句-

Here we are concerned less with the deliberate use of rhythm for effect than with the avoidance of awkwardness in sound and pattern

我们这里要说的,主要不是指有意使用节奏追求效果,而是指避免在声音和模式上出现别扭拙劣的问题。

属类：综合句库--

We made a deliberate decision to live apart for a while.

我们作出了一个慎重的决定,打算分居一段时间。

属类：综合句库--

A deliberate attempt to stonewall(the debate)

蓄意设法阻碍(辩论).

属类：综合句库-典型例句-

Punishment of deliberate credit delinquencies will be enforced with policy and legal measures, and measures will be taken to prevent the use of bank loans for illegal speculation in the stock market

要运用政策、法律等各种手段打击逃废银行债务行为。注意和制止信贷资金违规进入股市。

属类：综合句库--

For the litter problem surely results from laziness and selfishness-few litter louts act out of deliberate anti-social spite.

因为脏乱问题显然是由懒惰和自私引起的-没有几个乱丢废物的人是出于反社会的恶意而故意这么做的。

属类：综合句库--

One of a council of prominent persons in pre-Revolutionary France called into assembly to deliberate at times of emergency

应召显贵法国革命前要员议会的一员,在紧急时刻被召到大会进行商讨

属类：综合句库--

Tourists walk in the Summer Palace with deliberate steps.

游人款步漫游颐和园。

属类：综合句库--

Some people said this was Kao's prank-a deliberate attempt to break them apart

有人说这是高松年开的玩笑,存心拆开他们俩。

属类：综合句库--

Sometimes, even deliberate efforts were made by minority rulers to encourage intermarriage. On the other hand, mixing of blood also happened when China was unified. Two obvious cases are the Yuan and Qing Dynasties when the Mongols and the Manchus ruled all of China.

有时,这些少数民族的统治者特意鼓励异族通婚。另一方面,天下一统时也能推动民族融合。元清两朝显然能说明问题。

属类：人文学科-历史-文明史

Some stereotyped Party writing is not only long and empty, but also pretentious with the deliberate intention of intimidating people

有些党八股,不只是空话连篇,而且装样子故意吓人,这里面包含着很坏的毒素。

属类：综合句库--

A deliberate change in waveshape,introduced either to counteract the expected effect of a subsequent transmission path or to render the signal less susceptible to noise

有意引入的波形变化,以抵消其后传输通道的畸变作用或减小噪声对信号的影响。

属类：综合句库--

To reflect,ponder,or deliberate beforehand.

预先思考、深思或考虑

属类：综合句库--

Before undertaking a deliberate release of a genetically modified organism (GMO)for the purpose of research and development or for any other purpose than placing on the market

在承担有意释放基因修饰有机体的任务之前(此做法的目的是为了研究和发展而非投入市场)

属类：工程技术-食品工程-

At the height of the Yugoslavian war, Bosnian Serbs rocketed the base for the foreign media the television station in the Bosnian capital Sarajevo--in a deliberate act of intimidation which caused many casualties

在南斯拉夫战争达到高潮时,波黑塞族用火箭轰击了外国传媒基地--在波黑首都萨拉热窝的电视台一种用以恐吓的蓄意行动,这一行动导致人员的巨大伤亡。

属类：综合句库--

The car crash wasn't an accident; it was a deliberate attempt to kill him.

这次撞车并不是什么意外事故,而是有人要蓄意谋害他。

属类：综合句库--

This was not a mere empty vaunt, but a deliberate avowal of his real sentiments

这倒不是一个空洞的吹牛,而是他真实感情的供状。

属类：综合句库--

The wretched minister! He had made a bargain very like it! Tempted by a dream of happiness, he had yielded himself, with deliberate choice, as he had never done before, to what he knew was deadly sin.

这个不幸的牧师!他所作的那笔交易与此极其相似!他受着幸福的梦境的诱惑,经过周密的选择,居然前所未有地屈从于明知是罪大恶极的行径。

属类：文学表达-英语名著-

Partly it was a sort of hymn to the wisdom and majesty of Big Brother, but still more it was an act of self-hypnosis, a deliberate drowning of consciousness by means of rhythmic noise

这固然在赞美老大哥英明伟大,更多的倒是种自我催眠,成心用有节奏的喧嚣取代清醒的意识。

属类：综合句库--