At his instigation, the water carriers deliberately delayed their delivery by two days

在他的鼓动下,他们故意比规定的日期迟了两天献水。

属类：综合句库--

Debt is a trap which a man sets and baits himself, and then deliberately gets into

债,是由人自己装设、自己置饵、然后故意自投的陷阱。

属类：综合句库--

The story itself was a canard deliberately invented by the armenians

这个传闻本身就是亚美尼亚人有意虚构的谎报。

属类：综合句库--

It is a style which I have deliberately abandoned as too rhetorical

这种文体风格我因为它过分藻饰华丽已经存心放弃了。

属类：综合句库--

True eccentrics never deliberately set out to draw attention to themselves.

真正古怪的人从不故意引人瞩目。

属类：综合句库--

The Government is deliberately escalating the war for political reasons.

政府出于政治目的蓄意使战争逐步升级.

属类：综合句库-典型例句-

The government is deliberately escalating the war for political reasons.

政府出于政治目的蓄意使战争逐步升级。

属类：综合句库--

The charge is that the producers of the programme either deliberately misrepresented its nature, or foolishly slid into changing its purpose during production--or both. Of course, it is a matter of judgement whether the charge is made to stick.

指控说这个节目的制作者们要么有意地歪曲了节目的性质,要么就是在制作过程中愚蠢地改变了节目的目的--或者两种情况都有。当然,指控是否成立,还要看法官的裁决。

属类：综合句库--

These three anti-Communist onslaughts were deliberately planned and launched by the Kuomintang

总此三次反共高潮,都是国民党有计划有准备地发动的。

属类：综合句库--

Yesterday December7,1941--a date which will Live in infamy--United States of America,was suddenly and deliberately attacked by naval and air forces of the Empire of Japan.

昨天,1941年12月7日,将成为我国的国耻日。美利坚合众国遭到日本帝国海、空军有预谋的突然袭击。

属类：综合句库--