我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
demur的中国译典句库查询结果如下：
O’Brien’s servant, however, had admitted the two of them without demur
但是，奥勃良的仆人二话不说，让他们两人进来。
属类：综合句库--
It would seem hazardous to demur at(to)a proposition which is so widely accepted
对一项如此广泛地接受的建议表示反对似乎是危险的。
属类：综合句库--
She demur ed at the difficulty.
她因困难而迟疑.
属类：英汉句库--
He demur red at (to) my statement.
他对我的陈述提出异议.
属类：英汉句库--
He accepted the criticism without demur
他毫无异议地接受了批评。
属类：综合句库--
They demur red at working on Sundays.
他们反对星期日工作.
属类：英汉句库--
Without demur , they joined the party in my rooms
他们没有推辞就到我的屋里一起聚餐了。
属类：综合句库--
They wanted to make him the chairman but he demur red.
他们要推举他当主席，但他提出异议.
属类：英汉句库--
I demur to working on Sundays
我反对星期天工作。
属类：综合句库--
without demur
无异议(地).
属类：英汉句库--
In the end Nixon accepted our unanimous advice without demur
最后尼克松接受了我们一致的忠告，没有表示任何异议。
属类：综合句库--
1:But after that setback Mr Cameron seemed to lose interest in the world. And Mr Hague did nothing obvious to fill the gap.[...]112:He did not demur when Mr Cameron ordered a pullout from Afghanistan more abrupt than Britain’s allies wanted.3:“We would have been there for decades” otherwise, he says; NATO only wanted Britain to stay, with a tiny force, for a year or two.
1:但那次挫折之后，卡梅伦似乎对全球事务失去了兴趣。黑格也没有做什么明显的事来填补空白。[...]112:当卡梅伦以超乎英国盟友期望的速度突然命令从阿富汗撤军时，黑格并没有提出异议。3:他说，不然“我们本可以在那儿呆上几十年”。NATO希望英国仅在那儿保留少量武力一到两年。
属类：时事政治-经济学人双语版-托利党巨人退休 才华横溢国会议员告别
Private sector economists demur , however, instead calculating a 1 per cent to 3 per cent month-on-month fall.
不过，私营部门经济学家持有异议，根据他们的计算，4月份中国出口环比下降了1%至3%。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Business travellers may still demur , but investors are rushing to jump aboard Chinese aircraft.
对于乘坐中国航空公司的飞机，商务旅行者或许还在反对，但投资者却是争先恐后。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Clearly, they must be rare-cause people too much physical and psychological grief and they will demur .
毫无疑问，他们是人群中的少数部分，经历了太多身体上和心理上的创伤，他们无疑会对社会提出抗议。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Analysis the Demur Incidents of Infringing the Copyright
试析侵犯著作权的抗辩事由
属类：中国大陆-service.ilib.cn-
He extends his hand but I demur , telling him I have a bad cold.
他伸出了手，但我拒绝了，我告诉他我得了重感冒。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
As a fully licensed pundit, I have the authority to weigh in here . . . but I demur .
作为一位有足够资历的专家，我有权在这里提出我的观点…但是我有些疑问。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 但是，奥勃良的仆人二话不说，让他们两人进来。 | O’Brien’s servant, however, had admitted the two of them without demur |
|
| 2 | 对一项如此广泛地接受的建议表示反对似乎是危险的。 | It would seem hazardous to demur at(to)a proposition which is so widely accepted |
|
| 3 | 她因困难而迟疑. | She demur ed at the difficulty. |
|
| 4 | 他对我的陈述提出异议. | He demur red at (to) my statement. |
|
| 5 | 他毫无异议地接受了批评。 | He accepted the criticism without demur |
|
| 6 | 他们反对星期日工作. | They demur red at working on Sundays. |
|
| 7 | 他们没有推辞就到我的屋里一起聚餐了。 | Without demur , they joined the party in my rooms |
|
| 8 | 他们要推举他当主席，但他提出异议. | They wanted to make him the chairman but he demur red. |
|
| 9 | 我反对星期天工作。 | I demur to working on Sundays |
|
| 10 | 无异议(地). | without demur |
|
| 11 | 最后尼克松接受了我们一致的忠告，没有表示任何异议。 | In the end Nixon accepted our unanimous advice without demur |
|
| 12 | ||1:但那次挫折之后，卡梅伦似乎对全球事务失去了兴趣。黑格也没有做什么明显的事来填补空白。||2:当卡梅伦以超乎英国盟友期望的速度突然命令从阿富汗撤军时，黑格并没有提出异议。||3:他说，不然“我们本可以在那儿呆上几十年”。NATO希望英国仅在那儿保留少量武力一到两年。 | ||1:But after that setback Mr Cameron seemed to lose interest in the world. And Mr Hague did nothing obvious to fill the gap.||2:He did not demur when Mr Cameron ordered a pullout from Afghanistan more abrupt than Britain’s allies wanted.||3:“We would have been there for decades” otherwise, he says; NATO only wanted Britain to stay, with a tiny force, for a year or two. |
|
| 13 | 不过，私营部门经济学家持有异议，根据他们的计算，4月份中国出口环比下降了1%至3%。 | Private sector economists demur , however, instead calculating a 1 per cent to 3 per cent month-on-month fall. |
|
| 14 | 对于乘坐中国航空公司的飞机，商务旅行者或许还在反对，但投资者却是争先恐后。 | Business travellers may still demur , but investors are rushing to jump aboard Chinese aircraft. |
|
| 15 | 毫无疑问，他们是人群中的少数部分，经历了太多身体上和心理上的创伤，他们无疑会对社会提出抗议。 | Clearly, they must be rare-cause people too much physical and psychological grief and they will demur . |
|
| 16 | 试析侵犯著作权的抗辩事由 | Analysis the Demur Incidents of Infringing the Copyright |
|
| 17 | 他伸出了手，但我拒绝了，我告诉他我得了重感冒。 | He extends his hand but I demur , telling him I have a bad cold. |
|
| 18 | 作为一位有足够资历的专家，我有权在这里提出我的观点…但是我有些疑问。 | As a fully licensed pundit, I have the authority to weigh in here . . . but I demur . |
|
查询记录
