我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
denies的中国译典句库查询结果如下：
His father denies him nothing.
他要什么,他的父亲就给他什么。
属类：学习英语-语法：句子结构-简单句
Which heaven to gaudy day denies .
它比那光亮柔和而幽暗。
属类：综合句库--
Atheist: that disbelieves or denies the existence of God or gods.
无神论者:不相信或否认上帝或任何神存在的人。
属类：综合句库-未分类-
Xinhua News Agency, Moscow, April 22 (Reporter: Zhou Liang)--According to news from tbilisi: Georgia's President Eduard Shevardnadze denies on the 22nd about reports that U.S. has refused to train Georgia's army
新华社莫斯科4月22日电(记者周良)第比利斯消息:格鲁吉亚总统谢瓦尔德纳泽22日否认了有关美国已拒绝帮助格鲁吉亚改造军队的报道。
属类：综合句库--
An extreme form of skepticism that denies all existence.
虚无主义怀疑论的一种极端形式,否认一切存在
属类：综合句库--
Syria denies helping Iraq or its fleeing officials.
叙利亚否认有援助伊拉克或逃亡的伊拉克官员。
属类：时事政治-时政术语-
This makes them want to build a nuclear armoury which not only denies Russia the first-strike power it is now reaching out for but gives America a first-strike capability of its own, or something close enough to instil a healthy caution in Moscow
因而他们想建立一座核武库,不仅使俄国丧失其即将到手的、先发制人的核打击力量,而且要使美国具有这种先发制人的能力,或者接近于此的、足以使莫斯科头脑清醒的某种力量。
属类：综合句库--
Because of the experienced quality of freedom, the libertarian denies that the universe is completely deterministic
因为自由的感性特征,意志自由论者否定宇宙完全基于因果关系的看法。
属类：综合句库--
This field strives to understand the many customs of the world without falling into the trap of ethical relativism, which denies that cultures share any common values.
这门学科尝试理解全球多种习俗,同时又不落入伦理相对主义的思维模式。伦理相对主义否认各种文化有任何共同的价值。
属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼
And this scared her and she stared to scream at him and what came up, once she began-though she denies it to this day-was what sacrifices they were making to give Sonny a decent home and how little he appreciated it
这一下可把她吓坏了,她就冲着他嚷了起来,一开了腔,心里的话儿就都憋不住了(不过她直到今天还说她没有说过),那总不外是数落,他们为了能让桑尼有个像样的住处作出了多大的牺牲,而桑尼对他们的好意竟是这样的不领情。
属类：综合句库--
China must learn from America as well and escape her scholastic straightjacket, for academics is a means not an end, and even the best of foundations is wasted if China denies her architects the vision to look up
中国也必须向美国学习,并从自己学究式的死板教学中解脱出来,因为教育是手段,而不是目的。如果中国不让她的建筑师具有往上看的眼界,即使是最好的基础也会浪费掉的。
属类：综合句库--
1: Through both growth and acquisitions he built Activision into a gaming giant. 2: Today it is known for the “Tony Hawk” skateboarding games, the “Call of Duty” series of military shoot-'em-ups, and its “Guitar Hero” games, in which players must press buttons on a plastic, guitar-shaped controller in time with blaring rock music. 3: Each of these is a brand in its own right and has spawned numerous versions and sequels. 4: This has led to criticism that Activision's approach is too dependent on exploiting and re-exploiting franchises. [...]115: But Mr Kotick vigorously denies that his company fails to innovate. 6: “A small segment of very vocal gamers say everything has to be new and different every year,” he says. “Actually, people are happy with existing franchises, provided you innovate within them.” 7: The trick, once again, is to strike a balance: between the familiarity of a trusted brand and “innovative and inspiring” new features.
1:通过发展和收购，他把动视公司打造成了游戏业的巨头。2:如今动视公司推出的很多游戏都是耳熟能详的，如“托尼·霍克”（又称“滑板天王”或“滑板高手”）、“使命召唤”系列（军事凶杀类游戏）还有“吉他英雄”（玩家必须伴嘈杂的摇滚乐及时的地按下塑料吉他造型的控制器）。3:上面的每个游戏都有各自的版权，不仅发行版本众多，而且还推出了好几代。4:这也遭到了不少批评，指责动视公司只会一味地依靠对现有游戏的重复研发。[...]115:但是科迪克却坚决否定他的公司缺乏创新。6:他表示：“一小撮的玩家希望每年都能推出全新而且迥异的游戏。事实上，如果只在现有的游戏中进行创新，大家还是非常乐意的。”7:这次的关键又是抓住一个平衡——老品牌的熟悉感和新特点的创新度之间的平衡。
属类：时事政治-经济学人双语版-游戏业的顶尖玩家
1:That same month the Securities and Exchange Commission notified him that they may file civil charges against him.2:The SEC is examining whether he properly disclosed to investors that he took a 113m dollar loan in 2009 to pay his personal taxes (he has since paid this back), whether he engaged in market manipulation and an additional undisclosed matter.[...]113:Mr Falcone denies wrongdoing and has not been charged.
1:在同一时期，证券交易委员（SEC）会通知他们将针对向市民收费这一问题提出诉讼。2:SEC审查了法尔科恩是否向投资者透露了其在2009年贷款1.13亿美元以支付他的个人税负（该债务已偿还）的内幕，是否对市场进行了非法操纵,以及其他一些不为人知的秘密。[...]113:法尔科恩否认存在这些违反道德法规的行为，以及收费问题。
属类：时事政治-经济学人双语版-陨落之星 Falling star
Tenet says Community has boosted revenue by keeping patients in hospital unnecessarily; Community denies this vehemently.
巧妇难为无米之炊，泰尼特保健觉得，社区保健医院何苦要通过增加病人在医院所耗的时日来增加自身收入呢。社区保健医院对此大呼自己是冤大头。
属类：时事政治-经济学人双语版-美国医疗公司 整合之潮亦其壮大之势
Community denies this and, as The Economist went to press, was due to present a more detailed rebuttal.
为了给出更有利的回击，本刊刊登时，社区保健医院对上述指控矢口否认。
属类：时事政治-经济学人双语版-美国医疗公司 整合之潮亦其壮大之势
Citing the war on terrorism as an all-purpose alibi, he denies breaking the letter or spirit of any law.
“反恐”沦为布什的万能借口，万能挡箭牌，他否认自己违反了任何法律条款抑或是法律精神。
属类：无分类双语句库-ecocn.org-
'He denies it, ' said the King: 'leave out that part. '
“它既然不承认，就谈点别的吧！”国王说。
属类：无分类双语句库-ielts.hjenglish.com-
Facebook has also reportedly been suffering outages on Jan. 26, though the company denies that it has been blocked.
1月26日，Facebook也报道深受运行中断之苦，尽管公司否认它已经被封锁。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The 88-year-old Demjanjuk, who lives in a suburb of Cleveland, Ohio, denies involvement.
88岁的德米扬鲁克现居美国亥俄州克利夫兰市，否认其罪行。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Ezra Klein says he agrees with me on my policy critique of Paul Ryan, but denies that he's a flimflammer.
EzraKlein说他同意我对PaulRyan的政策的批评，但不认同说他是个假大空。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Mr al Saud, 34, admits manslaughter but denies murder and one count of causing grievous bodily harm with intent.
MRsaud34岁，承认杀人但是否认谋杀和一些列的有蓄谋的导致严重的身体伤害！
属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-
Richard Whitt, Google's head of public affairs, denies the company's proposal would violate network neutrality.
RichardWhitt，谷歌的公共事务负责人，否认该公司的计划会破坏网络中立性。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Abbas and his conservative Arab allies say Hamas serves Iranian and Syrian interests, a charge it denies .
阿巴斯及其保守派盟友称哈马斯代表的是伊朗和叙利亚的利益，但哈马斯否认这一点。
属类：英汉句库-cn.reuters.com-
Pakistan denies its existence in Quetta and says Taliban leaders go back and forth across their porous border.
巴基斯坦否认基地在Quetta，并且说塔利班领导人穿梭在他们易渗透的边境。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Pakistan denies the existence of Taleban safe havens , but concedes militants are operating on both sides of border.
巴基斯坦否认了塔利班庇护所的存在，但承认武装份子正在两国的边境进行活动
属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-
Mr. Banier has acknowledged receiving the gifts, but denies having abused Ms. Bettencourt's trust.
巴尼耶先生承认获赠礼品，但否认滥用了贝当古夫人的信任。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Keeping secrets is not fair to anyone. It denies friends and family the chance to know who you really are.
保守秘密对他们不公平，等于拒绝了朋友和家人真正了解你的机会。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Defendant alleges that, even if jurisdiction exist, which Defendant denies , Nevada is an inconvenient forum for this action.
被告认为，既使内华达州对本案有管辖权，该州法院也不是适于审理本诉讼的地点。
属类：无分类双语句库-chinafanyi.com-
This sample demonstrates code access security, a mechanism that grants or denies access to resources within a method call.
本示例说明了代码访问安全性，它是在方法调用内授予或拒绝对资源的访问权的一种机制。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
| 1 | 他要什么,他的父亲就给他什么。 | His father denies him nothing. |
|
| 2 | 它比那光亮柔和而幽暗。 | Which heaven to gaudy day denies . |
|
| 3 | 无神论者:不相信或否认上帝或任何神存在的人。 | Atheist: that disbelieves or denies the existence of God or gods. |
|
| 4 | 新华社莫斯科4月22日电(记者周良)第比利斯消息:格鲁吉亚总统谢瓦尔德纳泽22日否认了有关美国已拒绝帮助格鲁吉亚改造军队的报道。 | Xinhua News Agency, Moscow, April 22 (Reporter: Zhou Liang)--According to news from tbilisi: Georgia's President Eduard Shevardnadze denies on the 22nd about reports that U.S. has refused to train Georgia's army |
|
| 5 | 虚无主义怀疑论的一种极端形式,否认一切存在 | An extreme form of skepticism that denies all existence. |
|
| 6 | 叙利亚否认有援助伊拉克或逃亡的伊拉克官员。 | Syria denies helping Iraq or its fleeing officials. |
|
| 7 | 因而他们想建立一座核武库,不仅使俄国丧失其即将到手的、先发制人的核打击力量,而且要使美国具有这种先发制人的能力,或者接近于此的、足以使莫斯科头脑清醒的某种力量。 | This makes them want to build a nuclear armoury which not only denies Russia the first-strike power it is now reaching out for but gives America a first-strike capability of its own, or something close enough to instil a healthy caution in Moscow |
|
| 8 | 因为自由的感性特征,意志自由论者否定宇宙完全基于因果关系的看法。 | Because of the experienced quality of freedom, the libertarian denies that the universe is completely deterministic |
|
| 9 | 这门学科尝试理解全球多种习俗,同时又不落入伦理相对主义的思维模式。伦理相对主义否认各种文化有任何共同的价值。 | This field strives to understand the many customs of the world without falling into the trap of ethical relativism, which denies that cultures share any common values. |
|
| 10 | 这一下可把她吓坏了,她就冲着他嚷了起来,一开了腔,心里的话儿就都憋不住了(不过她直到今天还说她没有说过),那总不外是数落,他们为了能让桑尼有个像样的住处作出了多大的牺牲,而桑尼对他们的好意竟是这样的不领情。 | And this scared her and she stared to scream at him and what came up, once she began-though she denies it to this day-was what sacrifices they were making to give Sonny a decent home and how little he appreciated it |
|
| 11 | 中国也必须向美国学习,并从自己学究式的死板教学中解脱出来,因为教育是手段,而不是目的。如果中国不让她的建筑师具有往上看的眼界,即使是最好的基础也会浪费掉的。 | China must learn from America as well and escape her scholastic straightjacket, for academics is a means not an end, and even the best of foundations is wasted if China denies her architects the vision to look up |
|
| 12 | ||1:通过发展和收购，他把动视公司打造成了游戏业的巨头。||2:如今动视公司推出的很多游戏都是耳熟能详的，如“托尼·霍克”（又称“滑板天王”或“滑板高手”）、“使命召唤”系列（军事凶杀类游戏）还有“吉他英雄”（玩家必须伴嘈杂的摇滚乐及时的地按下塑料吉他造型的控制器）。||3:上面的每个游戏都有各自的版权，不仅发行版本众多，而且还推出了好几代。||4:这也遭到了不少批评，指责动视公司只会一味地依靠对现有游戏的重复研发。||5:但是科迪克却坚决否定他的公司缺乏创新。||6:他表示：“一小撮的玩家希望每年都能推出全新而且迥异的游戏。事实上，如果只在现有的游戏中进行创新，大家还是非常乐意的。”||7:这次的关键又是抓住一个平衡——老品牌的熟悉感和新特点的创新度之间的平衡。 | ||1: Through both growth and acquisitions he built Activision into a gaming giant. ||2: Today it is known for the “Tony Hawk” skateboarding games, the “Call of Duty” series of military shoot-'em-ups, and its “Guitar Hero” games, in which players must press buttons on a plastic, guitar-shaped controller in time with blaring rock music. ||3: Each of these is a brand in its own right and has spawned numerous versions and sequels. ||4: This has led to criticism that Activision's approach is too dependent on exploiting and re-exploiting franchises. ||5: But Mr Kotick vigorously denies that his company fails to innovate. ||6: “A small segment of very vocal gamers say everything has to be new and different every year,” he says. “Actually, people are happy with existing franchises, provided you innovate within them.” ||7: The trick, once again, is to strike a balance: between the familiarity of a trusted brand and “innovative and inspiring” new features. |
|
| 13 | ||1:在同一时期，证券交易委员（SEC）会通知他们将针对向市民收费这一问题提出诉讼。||2:SEC审查了法尔科恩是否向投资者透露了其在2009年贷款1.13亿美元以支付他的个人税负（该债务已偿还）的内幕，是否对市场进行了非法操纵,以及其他一些不为人知的秘密。||3:法尔科恩否认存在这些违反道德法规的行为，以及收费问题。 | ||1:That same month the Securities and Exchange Commission notified him that they may file civil charges against him.||2:The SEC is examining whether he properly disclosed to investors that he took a 113m dollar loan in 2009 to pay his personal taxes (he has since paid this back), whether he engaged in market manipulation and an additional undisclosed matter.||3:Mr Falcone denies wrongdoing and has not been charged. |
|
| 14 | 而凯恩否认自己做过任何不恰当的行为。 | Mr Cain denies that he did anything inappropriate. |
|
| 15 | 巧妇难为无米之炊，泰尼特保健觉得，社区保健医院何苦要通过增加病人在医院所耗的时日来增加自身收入呢。社区保健医院对此大呼自己是冤大头。 | Tenet says Community has boosted revenue by keeping patients in hospital unnecessarily; Community denies this vehemently. |
|
| 16 | 为了给出更有利的回击，本刊刊登时，社区保健医院对上述指控矢口否认。 | Community denies this and, as The Economist went to press, was due to present a more detailed rebuttal. |
|
| 17 | “反恐”沦为布什的万能借口，万能挡箭牌，他否认自己违反了任何法律条款抑或是法律精神。 | Citing the war on terrorism as an all-purpose alibi, he denies breaking the letter or spirit of any law. |
|
| 18 | “它既然不承认，就谈点别的吧！”国王说。 | 'He denies it, ' said the King: 'leave out that part. ' |
|
| 19 | 1月26日，Facebook也报道深受运行中断之苦，尽管公司否认它已经被封锁。 | Facebook has also reportedly been suffering outages on Jan. 26, though the company denies that it has been blocked. |
|
| 20 | 88岁的德米扬鲁克现居美国亥俄州克利夫兰市，否认其罪行。 | The 88-year-old Demjanjuk, who lives in a suburb of Cleveland, Ohio, denies involvement. |
|
| 21 | EzraKlein说他同意我对PaulRyan的政策的批评，但不认同说他是个假大空。 | Ezra Klein says he agrees with me on my policy critique of Paul Ryan, but denies that he's a flimflammer. |
|
| 22 | MRsaud34岁，承认杀人但是否认谋杀和一些列的有蓄谋的导致严重的身体伤害！ | Mr al Saud, 34, admits manslaughter but denies murder and one count of causing grievous bodily harm with intent. |
|
| 23 | RichardWhitt，谷歌的公共事务负责人，否认该公司的计划会破坏网络中立性。 | Richard Whitt, Google's head of public affairs, denies the company's proposal would violate network neutrality. |
|
| 24 | 阿巴斯及其保守派盟友称哈马斯代表的是伊朗和叙利亚的利益，但哈马斯否认这一点。 | Abbas and his conservative Arab allies say Hamas serves Iranian and Syrian interests, a charge it denies . |
|
| 25 | 巴基斯坦否认基地在Quetta，并且说塔利班领导人穿梭在他们易渗透的边境。 | Pakistan denies its existence in Quetta and says Taliban leaders go back and forth across their porous border. |
|
| 26 | 巴基斯坦否认了塔利班庇护所的存在，但承认武装份子正在两国的边境进行活动 | Pakistan denies the existence of Taleban safe havens , but concedes militants are operating on both sides of border. |
|
| 27 | 巴尼耶先生承认获赠礼品，但否认滥用了贝当古夫人的信任。 | Mr. Banier has acknowledged receiving the gifts, but denies having abused Ms. Bettencourt's trust. |
|
| 28 | 保守秘密对他们不公平，等于拒绝了朋友和家人真正了解你的机会。 | Keeping secrets is not fair to anyone. It denies friends and family the chance to know who you really are. |
|
| 29 | 被告认为，既使内华达州对本案有管辖权，该州法院也不是适于审理本诉讼的地点。 | Defendant alleges that, even if jurisdiction exist, which Defendant denies , Nevada is an inconvenient forum for this action. |
|
| 30 | 本示例说明了代码访问安全性，它是在方法调用内授予或拒绝对资源的访问权的一种机制。 | This sample demonstrates code access security, a mechanism that grants or denies access to resources within a method call. |
|
查询记录
