Easy Installation and removal of RubyGems packages and their dependents .

很容易地安装和御载RubyGems包及其附属文件。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There are two types of exemptions: personal exemptions and exemptions for dependents .

免税额有两种：个人免税额及被抚养人免税额。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Young adults need not live at home, be students, or be listed as dependents on tax returns.

年轻的成年人不需要住在家里，是学生或在税收回报中被列为依赖者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If a description block’s target has no dependents or commands, an inference rule can update the target.

如果描述块的目标没有依赖项或命令，推理规则可以更新目标。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

If you have no dependents besides yourself, you don’t need any at all.

如果你没有需要负担的人，那你不需任何保险。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If it has no dependents , the current time is assumed.

如果它没有依赖项，则采用当前的时间。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

If you have only adult dependents , you should only need two or three years’ worth of salary in life insurance.

如果只有一个成人依靠你，你应该买只相当于你两至三年薪水保额的人寿保险就行了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Counting spouses and other dependents , about 7, 500 people were affected by the change.

算上夫妻档和其他家眷，大概有7500人次要受到这次变革的影响。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The standard practice for all employees, spouses and dependents is to open brokerage accounts in-house or with designated brokerage firms.

所有的雇员、其配偶、被抚养人必须在雇员所在的机构或指定的机构开立经纪账户（brokerageaccount）。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Inference rules supply commands to update targets and to infer dependents for targets.

推理规则提供命令来更新目标并推理目标的依赖项。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Below is a restart policy describing the restart characteristics of the Message Broker and its dependents .

下面是一个重启规则，描述了消息代理的重启特性和相关特性

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

Dependents of a deceased subscriber are excluded from their counts.

已故的订户抚养的家庭成员会从统计中排除。

属类：IT行业-www.ibm.com-

You want any dependents to be able to invest that money and have the proceeds match your current salary with some breathing room.

因为你的依靠者需要有缓冲的空间投资这笔钱，以获得和你现在薪水相当的收益。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-