我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
deposition的中国译典句库查询结果如下：
(3)Pyrolytic deposition and densification equipment and technology
(三)热解沉积和增密的设备与技术
属类：法学专业-中国法律-导弹及相关物项和技术出口管制条例
(1)Deposition of foreign exchanges abroad without authorization and in violation of State regulations.
(一)违反国家规定,擅自将外汇存放在境外的;
属类：法学专业-中国法律-外汇管理条例
"I would remind the district-attorney," said the President, "that Police-Inspector Javert, recalled by his duties to the capital of a neighboring arrondissement, left the court-room and the town as soon as he had made his deposition
“我请检察官先生注意,”庭长说,“侦察员沙威因为在邻县的县城有公务,在作证以后便立刻离开了公堂,并且离开了本城。
属类：综合句库--
Shall I write your deposition ?
“要不要我给你写口供?
属类：综合句库--
Yes, yes, the mortuary deposition
“有的,有的,有死亡证明书。
属类：综合句库--
(d)Chemical vapor deposition furnaces for the densification of carbon-carbon composites;
4 、用于碳碳复合材料增密的化学气相沉积炉
属类：法学专业-中国法律-导弹及相关物项和技术出口管制条例
(e)Pyrolytic deposition and densification process controls equipment and specially designed software therefor.
5 、热解沉积和增密工艺过程控制装置及专门设计的软件
属类：法学专业-中国法律-导弹及相关物项和技术出口管制条例
(f)Equipment for the vapor deposition of elements or compounds on heated filament substrates;
6 、用于使元素和化合物气相沉积在被加热的纤维基体上的设备
属类：法学专业-中国法律-导弹及相关物项和技术出口管制条例
NF3 has a relatively short atmospheric lifetime (740 years)and dissociates more readily than C2F6 and CF4.HF ultimately diffuses down to the troposphere where it is removed by wet deposition .
NF3具有相对短的大气寿命(740年),比C2F6和CF4.更容易分解。HF最终扩散到大气中,在大气中它通过湿沉积被除去。
属类：产品说明书-产品安全-
The accused has made a deposition .
被告已宣誓作证.
属类：综合句库-典型例句-
Standard Specification for Pyrolytic and Vacuum Deposition Coatings on Glass
玻璃上的热解和真空淀积涂层的标准规范
属类：行业标准名称-国际标准-ASTM C 1376-1997
Test Method for Deposition Tendencies of Liquids in Thin Films and Vapors (05.02
薄膜液体和蒸气的沉积趋势的试验方法
属类：行业标准名称-国际标准-ANSI/ASTM D 3711-1995(05.02)
Raman Scattering of InAs Quantum Dots with Different Deposition Thicknesses
不同淀积厚度InAs量子点的喇曼散射
属类：行业术语-中文论文标题-
The unconformity marks the change from fluvial to marginal marine deposition
不整合面标志着河相至边缘海相沉积的相变。
属类：综合句库--
unconformities are surfaces of erosion or non-deposition
不整合面是侵蚀面或无沉积面。
属类：综合句库--
Test Method for Measuring Anti-Soil Deposition Properties of Laundry Detergents (Not Suitable for Detergent Ranking
测量洗衣用洗涤剂防污物沉积性的方法(不适于洗涤剂的分级)
属类：行业标准名称-国际标准-ASTM D 4008-1995
Deposition is usually episodic rather than smoothly continuous
沉积作用通常是周期性的而不是平稳连续的。
属类：综合句库--
This process is endothermic with rapid carbon deposition and deactivation of the catalyst
此过程是吸热的,同时很快发生碳积沉并使催化剂活性减低。
属类：综合句库--
A graben creates a favourable settling for uranium deposition
地堑成为铀矿沉积的有利部位。
属类：综合句库--
Testing of electrolytes used for electro-deposited metallic coatings; test involving electro-deposition of a coating in the Hull cell, general principles
电镀槽检验.用Hull电解槽的电镀检验.一般原则
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 50957-1978
A disorder marked by the deposition of amyloid in various organs and tissues of the body.It may be associated with a chronic disease such as rheumatoid arthritis,tuberculosis,or multiple myeloma.
淀粉样变性病以身体不同器官组织的淀粉沉积为特征的失调状况,可能与慢性疾病有关,如类风湿性关节炎、肺结核,或多发性骨髓瘤
属类：综合句库--
Tinplating: Applying a coating of tin to thin steel sheet either by dipping in molten metal or by electrolytic deposition (electroplating); almost all tinplate is now produced by the latter process, in which the tin coating is applied without heat.
镀锡钢板:用浸入熔融金属或电镀的方法,镀覆锡的薄钢板,目前几乎所有的镀锡钢板经电镀生产。
属类：工程技术-工程-
For VLSI, a plane surface may be approximated by depositing the interlevel dielectric by bias-sputter deposition (see Section 9. 2. 4)or by using planarization
对于超大规模集成电路的平面状表面,可以用偏置溅射淀积法的层间介质淀积(见9．2．4节)或用平面化工艺来近似获得。
属类：综合句库--
deposition thin film substrate version of multilayer module (MCM-D)
多芯片模块薄膜基板
属类：综合句库-计算机用语-
The cost for the deposition of the waste depends also upon the volume of the storage cavities and the maximum allowable radioactive concentration of the waste
废料处理费用还取决于贮存空穴的容积和允许的废料最大放射性浓度。
属类：综合句库--
Coating powders-Part 10: Determination of deposition efficiency
粉末涂料 第10部分:熔敷效率的测定
属类：行业标准名称-ISO标准-
modified chemical vapor deposition process (MCVD)
改进的化学气相沉积法
属类：机械模具-技术词汇-
Autocatalytic (Electroless)Nickel-Phosphorus Deposition on Metals for Engineering Use
工程用金属表面自动催化镍磷沉积物
属类：行业标准名称-国际标准-ASTM B 656-1991
A Study of Inertial Effect on Particle Deposition Rates
惯性效应影响微粒沉积率之研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Welding consumables-Deposition of a weld metal pad for chemical analysis
焊接耗材 化学分析用焊接金属的熔敷
属类：行业标准名称-ISO标准-
| 1 | (三)热解沉积和增密的设备与技术 | (3)Pyrolytic deposition and densification equipment and technology |
|
| 2 | (一)违反国家规定,擅自将外汇存放在境外的; | (1)Deposition of foreign exchanges abroad without authorization and in violation of State regulations. |
|
| 3 | “我请检察官先生注意,”庭长说,“侦察员沙威因为在邻县的县城有公务,在作证以后便立刻离开了公堂,并且离开了本城。 | "I would remind the district-attorney," said the President, "that Police-Inspector Javert, recalled by his duties to the capital of a neighboring arrondissement, left the court-room and the town as soon as he had made his deposition |
|
| 4 | “要不要我给你写口供? | Shall I write your deposition ? |
|
| 5 | “有的,有的,有死亡证明书。 | Yes, yes, the mortuary deposition |
|
| 6 | 4 、用于碳碳复合材料增密的化学气相沉积炉 | (d)Chemical vapor deposition furnaces for the densification of carbon-carbon composites; |
|
| 7 | 5 、热解沉积和增密工艺过程控制装置及专门设计的软件 | (e)Pyrolytic deposition and densification process controls equipment and specially designed software therefor. |
|
| 8 | 6 、用于使元素和化合物气相沉积在被加热的纤维基体上的设备 | (f)Equipment for the vapor deposition of elements or compounds on heated filament substrates; |
|
| 9 | NF3具有相对短的大气寿命(740年),比C2F6和CF4.更容易分解。HF最终扩散到大气中,在大气中它通过湿沉积被除去。 | NF3 has a relatively short atmospheric lifetime (740 years)and dissociates more readily than C2F6 and CF4.HF ultimately diffuses down to the troposphere where it is removed by wet deposition . |
|
| 10 | 被告已宣誓作证. | The accused has made a deposition . |
|
| 11 | 玻璃上的热解和真空淀积涂层的标准规范 | Standard Specification for Pyrolytic and Vacuum Deposition Coatings on Glass |
|
| 12 | 薄膜液体和蒸气的沉积趋势的试验方法 | Test Method for Deposition Tendencies of Liquids in Thin Films and Vapors (05.02 |
|
| 13 | 不同淀积厚度InAs量子点的喇曼散射 | Raman Scattering of InAs Quantum Dots with Different Deposition Thicknesses |
|
| 14 | 不整合面标志着河相至边缘海相沉积的相变。 | The unconformity marks the change from fluvial to marginal marine deposition |
|
| 15 | 不整合面是侵蚀面或无沉积面。 | unconformities are surfaces of erosion or non-deposition |
|
| 16 | 测量洗衣用洗涤剂防污物沉积性的方法(不适于洗涤剂的分级) | Test Method for Measuring Anti-Soil Deposition Properties of Laundry Detergents (Not Suitable for Detergent Ranking |
|
| 17 | 沉积作用通常是周期性的而不是平稳连续的。 | Deposition is usually episodic rather than smoothly continuous |
|
| 18 | 此过程是吸热的,同时很快发生碳积沉并使催化剂活性减低。 | This process is endothermic with rapid carbon deposition and deactivation of the catalyst |
|
| 19 | 地堑成为铀矿沉积的有利部位。 | A graben creates a favourable settling for uranium deposition |
|
| 20 | 电镀槽检验.用Hull电解槽的电镀检验.一般原则 | Testing of electrolytes used for electro-deposited metallic coatings; test involving electro-deposition of a coating in the Hull cell, general principles |
|
| 21 | 淀粉样变性病以身体不同器官组织的淀粉沉积为特征的失调状况,可能与慢性疾病有关,如类风湿性关节炎、肺结核,或多发性骨髓瘤 | A disorder marked by the deposition of amyloid in various organs and tissues of the body.It may be associated with a chronic disease such as rheumatoid arthritis,tuberculosis,or multiple myeloma. |
|
| 22 | 镀锡钢板:用浸入熔融金属或电镀的方法,镀覆锡的薄钢板,目前几乎所有的镀锡钢板经电镀生产。 | Tinplating: Applying a coating of tin to thin steel sheet either by dipping in molten metal or by electrolytic deposition (electroplating); almost all tinplate is now produced by the latter process, in which the tin coating is applied without heat. |
|
| 23 | 对于超大规模集成电路的平面状表面,可以用偏置溅射淀积法的层间介质淀积(见9．2．4节)或用平面化工艺来近似获得。 | For VLSI, a plane surface may be approximated by depositing the interlevel dielectric by bias-sputter deposition (see Section 9. 2. 4)or by using planarization |
|
| 24 | 多芯片模块薄膜基板 | deposition thin film substrate version of multilayer module (MCM-D) |
|
| 25 | 废料处理费用还取决于贮存空穴的容积和允许的废料最大放射性浓度。 | The cost for the deposition of the waste depends also upon the volume of the storage cavities and the maximum allowable radioactive concentration of the waste |
|
| 26 | 粉末涂料 第10部分:熔敷效率的测定 | Coating powders-Part 10: Determination of deposition efficiency |
|
| 27 | 改进的化学气相沉积法 | modified chemical vapor deposition process (MCVD) |
|
| 28 | 工程用金属表面自动催化镍磷沉积物 | Autocatalytic (Electroless)Nickel-Phosphorus Deposition on Metals for Engineering Use |
|
| 29 | 惯性效应影响微粒沉积率之研究 | A Study of Inertial Effect on Particle Deposition Rates |
|
| 30 | 焊接耗材 化学分析用焊接金属的熔敷 | Welding consumables-Deposition of a weld metal pad for chemical analysis |
|
查询记录
