The conversation has shifted from diapers and drool to teething and first words.

交谈的内容已经从尿布、口水转移到长牙、嘴里蹦出第一个词这些事情上来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Although he was still in diapers when the company was a by-word for sleek tailoring and fine fabrics, that is Cerruti's heritage.

尽管这家公司成为流线型剪裁和优质面料代名词的时候他还裹着尿布，但这是Cerruti的传统。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Financial strain. The cost of your baby's delivery, health care, diapers , clothing and furniture can add up quickly.

经济压力生孩子、医疗保险、尿布、衣物以及婴儿用具的开销很快就会向你积压过来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sales of adult diapers will outnumber those for babies in Japan late this year or in 2010, Nikkei reported.

据《日本经济新闻》报道，今年末或明年，成人用尿布市场规模将超过婴儿用尿布市场。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Supplies included cup ramen, bean sprouts, paper diapers , tea and drinking water.

捐赠的物资包括碗装拉面、纸尿布、茶叶和饮用水。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The couple soon spent all their savings as he could not find another job with a salary decent enough to pay for baby milk and diapers .

两口子的积蓄很快就花完了，他再也没找到体面的工作，孩子的奶粉和尿布都没有了着落。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Every day, Jake picks out Skylar's outfits, fixes her hair, takes her to and from activities and changes her diapers .

每天，杰克拿出女儿斯凯拉的行头，给她梳头，带她到处玩，给她换尿布。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For those who show up at work with milk stains on their dress and diapers in their handbags.

那些出现在工作场合还穿着带有牛奶污渍在衣服，尿片还在手提包里面的妈妈们

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You stick gum to the walls and even leave dirty diapers in there.

你在那里面往墙上吐口香糖，甚至直接把脏尿布就扔里面了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Diapers seem to be a stumbling block for everyone.

尿片似乎对所有人来说都是个绊脚石。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"While I'm at home changing diapers , I just couldn't conceive of it, " Senator Kirsten Gillibrand, the New York Democrat, once said.

纽约民主党人，参议员柯尔斯顿·吉利布兰德曾说：“当我天天因为在家给孩子换尿布而忙得团团转的时候，我哪有时间去想那些东西？”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I didn't know that if you dry the clothes (and cloth diapers ) in the sun, sunlight makes baby poo stains disappear!

其实我不知道如果你将衣服（和尿布）晒在阳光下，阳光竟然会让小孩的污物消失！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And what is it about fitting rooms that brings out the worst in people? You stick gum to the walls and even leave dirty diapers in there.

人们在试衣间里做的最恶劣的事情是什么？将口香糖黏在墙上，或者干脆将脏的尿布扔在那里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I grew wearier as I scurried around, trying to care for each child: thermometers, juice, diapers .

为了照顾到每一个孩子：体温计、果汁、尿布，我忙得团团转，感觉越来越累。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

used as absorbent sanitary paper napkin, diapers and so on.

卫生纸巾、尿布等作为吸收剂。

属类：英汉句库-ip.com-

I may also use cloth diapers , instead of disposables, if I can get it to work with my child-care situation.

我可能还会给孩子使用尿布，而不是一次性的纸尿裤，如果能找着合用的尿布的话。

属类：无分类双语句库-cuyoo.com-

I must be one of the last people in the western world to have diapered my children in reusable cloth diapers .

我肯定是西方世界里的最后一个给自己的孩子使用可重复使用的尿布的人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In addition to that we also use cloth diapers , but washing those requires only a minimal amount of detergent.

我们还使用布尿布，但洗尿布只需要一点点量的洗衣粉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I chose a publisher at random and put the manuscript in an empty Pampers diapers package, the only box I could find.

我随意选择了一家出版社，将手稿用空的“帮宝适”尿布的盒子包起来--这是我唯一能找到的盒子了。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

I need to figure out how to make diapers out of Poo Poo Paper.

我需要找到用便便纸制作尿片的方法。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Astronauts can now add adult diapers to their spacesuits to avoid similar embarrassing situations.

现今的宇航员可以在宇航服里垫一层成人纸尿布，以避免这种尴尬。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So there are etymological reasons as well as sanitary reasons for adding bleach to the load of laundry that cleans the baby's diapers .

因此要求洗衣店使用漂白剂来清洗宝宝的尿布，就有了词源上的理由和卫生上的要求。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the UK they call diapers nappies. In North America the things we put on little children are called diapers.

在英国，尿布被称为“nappies”，而在北美，我们把这种给小孩子使用的东西称为“diapers”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That metaphor would extend to the rest of my family, too, but the little one is still in diapers - no smartphone yet.

这句话的范围也可以扩展到我其他的家人，但是那个小家伙还在用尿布——还不会用智能手机。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So they were the storehouse for diapers and formula.

这样，那里就成为了贮存尿布和配方奶粉的仓库。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Politicians and diapers have one thing in common. They should both be changed regularly, and for the same reason.

政客和纸尿布有一个共同点就是：他们都很有规律地被替换，而且因为同一个理由——脏了！

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Except this time, you won't have diapers or a rattle and you'll have to dress yourself!

只是这段时间，你不必穿尿布，也不需要拨浪鼓，并且你必须自己穿衣服。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-