我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
diaphanous的中国译典句库查询结果如下：
She wore a diaphanous garment.
她穿了薄如轻纱的衣裳
属类：综合句库--
She was wearing a dress of diaphanous silk.
她穿着一件薄如蝉翼的绸服。
属类：英汉句库--
We have only a diaphanous hope of success.
我们只有隐约的成功希望。
属类：英汉句库--
The breeze rustled leaves in a dry and diaphanous distance
远处，空气干燥而明净，微风吹拂着树叶发出沙沙的声音。
属类：综合句库--
1:It now seems that Dr Kuo might have to make a new video, informing Dr Linde that he has wasted a bottle of bubbly.2:A paper just released by the team behind Planck, a European space telescope, casts serious doubt on the BICEP-2 result.[...]113:What looked like a clear window back into the earliest moments of the universe might simply have been a faint glow from the diaphanous clouds of dust that exist between the stars.
1:现在好像郭博士不得不再做一个视频，告诉Linde博士他浪费了一瓶香槟。2:新近有文献报道称，欧洲的普朗克天文望远镜拍到了对BICEP研究构成重大质疑的结果。[...]113:回溯到宇宙最初时间，看上去似乎是清晰的窗户的图像可能仅仅是恒星间的透明灰云折射的淡淡光芒。
属类：时事政治-经济学人双语版-天体物理 尘归尘土归土
Their diaphanous flare symbolizes at once grace and tragedy, innocence and despair, sadness and voluptuousness.
它们半透明的闪光象征着优雅与悲剧，天真与绝望，悲伤与奢华。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 她穿了薄如轻纱的衣裳 | She wore a diaphanous garment. |
|
| 2 | 她穿着一件薄如蝉翼的绸服。 | She was wearing a dress of diaphanous silk. |
|
| 3 | 我们只有隐约的成功希望。 | We have only a diaphanous hope of success. |
|
| 4 | 远处，空气干燥而明净，微风吹拂着树叶发出沙沙的声音。 | The breeze rustled leaves in a dry and diaphanous distance |
|
| 5 | ||1:现在好像郭博士不得不再做一个视频，告诉Linde博士他浪费了一瓶香槟。||2:新近有文献报道称，欧洲的普朗克天文望远镜拍到了对BICEP研究构成重大质疑的结果。||3:回溯到宇宙最初时间，看上去似乎是清晰的窗户的图像可能仅仅是恒星间的透明灰云折射的淡淡光芒。 | ||1:It now seems that Dr Kuo might have to make a new video, informing Dr Linde that he has wasted a bottle of bubbly.||2:A paper just released by the team behind Planck, a European space telescope, casts serious doubt on the BICEP-2 result.||3:What looked like a clear window back into the earliest moments of the universe might simply have been a faint glow from the diaphanous clouds of dust that exist between the stars. |
|
| 6 | 它们半透明的闪光象征着优雅与悲剧，天真与绝望，悲伤与奢华。 | Their diaphanous flare symbolizes at once grace and tragedy, innocence and despair, sadness and voluptuousness. |
|
查询记录
