Geography and history dictate that the challenge is territorial as well as economic.

地理和历史因素决定了，挑战既是领土层面的，也是经济层面的。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Iterators make it easier to dictate how a foreach loop will iterate over a collection's contents.

迭代器使得规定foreach循环将如何循环访问集合的内容变得更加容易。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

The first study of the colossal squid's metabolic system shows that the squid's energy demands likely dictate a slow, aimless existence.

对大王乌贼代谢系统的首个研究表明，乌贼的能量需求很可能决定了它迟钝且漫无目的的生活方式。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The real test for markets will come with international reaction; in short, politics will dictate the extent of economic damage.

对市场的真正考验，要看国际社会的反应；简言之，政治将决定经济破坏程度。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Troops have orders that dictate how they respond in these situations, from shouting to shooting.

对于军队来说，他们获得的命令决定了他们如何对这些情况作出反应，从大声喊叫示警到直接开火射击。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What's more, Apple's rules dictate that publications can't offer these same subscriptions at a lower price outside the App Store.

而且，苹果公司要求出版商不能在苹果商店以外以更低的价格提供相同的订阅内容。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Becoming exceptional affords you the opportunity in many cases to dictate the terms of all the other things associated to work.

而在某一领域做到出类拔萃，就可以在很大程度上提升你对这些事项的支配权。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The direction is up to each of us and the first steps we take each day will dictate which path we ultimately follow.

方向由我们每个人自己决定，而我们每天踏出的第一步都将指挥自己最终沿着怎样的路径走下去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

More takeover deals could also dictate next week's market action -- if there are any, according to analysts.

分析师指出，购并案--如果有的话，亦可能左右本周的股市走势。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

The types of clients that your server accommodates dictate the performance benefit of splitting these files.

服务器服务的客户端类型决定分离这些文件带来的性能提高。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-