(i)expeditious implementation of all special and differential measures taken in favour of least-developed countries including those taken within the context of the Uruguay Round shall be ensured through, inter alia, regular reviews

(ⅰ)应特别通过审议以迅速实施有利于发展中国家的所有特殊和差别措施,包括在乌拉圭回合中采取的措施。

属类：综合句库--

In 1728 Euler gave differential equations for geodesics on surfaces

1728年,奥伊勒绘出了曲面上测地线的微方程。

属类：综合句库--

Ministers further agree to ensure that ay agreement relating to agricultural export credits makes appropriate provision for differential treatment in favour of least-developed and net food-importing developing countries

4．部长们还同意保证与任何与农产品出口信贷有关的协议应就有利于最不发达国家和粮食净进口发展中国家的差别待遇作出适当规定。

属类：综合句库--

armiger found differential tolerance to Al among soybean varieties

阿尔米格尔发现大豆各品种对铝有不同的耐性。

属类：综合句库--

Performance requirements and methods of testing for OMEGA system and differential OMEGA system receiving equipments for ships

奥米加和差奥米加系统船用接收设备性能要求和试验方法

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T12650-1990

Rotary motion of the transmission main shaft carries through the propeller shaft to the differential , causing the rear wheels to rotate.

变速器主轴的旋转运动通过传动轴传递到差速器上,使后车轮转动。

属类：工程技术-汽车-

differential operational amplifier

差分运算放大器;微分运算放大器

属类：科技术语--

The differential transformer secondary windings are connected in subtractive series so that the output is zero at balance

差功变压器的次级线圈接成反向串联,以便在平衡时输出为零。

属类：综合句库--

differential revenues;differential income;differential earning

差量收入,差量收益

属类：经济金融-会计学-

Differential Thermal Analysis did not reveal the ammonium perchlorate phase change from rhombic to cubic

差热分析没有测出过氯酸铵从正交晶向立方晶的相变。

属类：综合句库--

differential thermal analysis meter

差示热分析仪;DTA仪

属类：工程技术-电气工程-电器测量

differential thermogravimetric analysis

差示热解重量分析;差示热重分析

属类：科技术语--

gear,differential (excl. motor vehicles and aircraft parts,not internal parts of engines)

差速齿轮(不包括非发动机内部零件的机动车辆和航空器零件)

属类：物品名称-机械设备-

Differential gear: In automotive mechanics, a gear arrangement that transmits power from the engine to a pair of driving wheels, dividing the force equally between them but permitting them to follow paths of different lengths, as when turning a corner or traversing an uneven road.

差速齿轮:机动车辆机械学中,能将引擎产生之动力转至一对驱动轮上之齿轮装置,其动力平分于二驱动轮上,但于转弯或于路面不平时,二驱动轮所经之路线长度可不同。

属类：工程技术-机械与工具-

The differential case supports the differential-pinion gear on a shaft, and this gear meshes with the two bevel gears.

差速器壳支承在行星齿轮轴上,行星齿轮与两个半轴齿轮相啮合。

属类：工程技术-汽车-

The differential permits the two rear wheels to rotate different amounts when the car goes around a turn, while still delivering power to both rear wheels.

差速器可在汽车转弯时使两个后车轮以不同的转速转动,同时还向两个后轮提供动力。

属类：工程技术-汽车-

The differential is an important assembly to let each road wheel turn at its own speed when it is necessary. For example, if a car is turning a corner, the outside wheels can turn faster than the inside ones, which acts as a pivot.

差速器是很重要的部件,它可使每个轮子在必要时以各自的速度转动。例如:轿车在转弯行驶时,外侧车轮要比内侧车轮转的快,内侧车轮起到枢轴的作用。

属类：工程技术-汽车-

The differential is part of the rear-axle-housing assembly, which includes the differential, rear axles, wheels, andbearings.

差速器是后桥壳总成的一个部件,后桥壳总成包括差速器、后桥、车轮和轴承。

属类：工程技术-汽车-

stability theory of motion in ordinary differential equation

常微分方程运动稳定性理论

属类：综合句库--

An instrument that in a painless and noninvasive manner uses the differential transmission and reflection of ultrasonic waves to create a detailed visual image of the brain.

超声波心动描记器一种用来显示详细的大脑图像的仪器,利用超声波发送和反射的差异来测试并无伤无痛

属类：综合句库--

elementary ordinary differential equation

初等常微分方程

属类：综合句库--

The propeller shaft is a drive shaft to carry the power from the transmission to the rear-wheel axles. It connects the transmission main, or output, shaft to the differential at the rear axles.

传动轴是将动力从变速器传送到后桥的驱动轴上。传动轴连接变速器的主轴或输出轴,并与后桥上的差速器相连接。

属类：工程技术-汽车-

Surface freight rates are about 20% of air rates, according to Mariscal. While this means an order will take nearly three weeks to arrive, as opposed to a few hours, the price differential may make the extra wait worthwhile.

丹尼解释道,表面看来,货物空运费只有飞机票的20%,但是货物的运输有时需要三个星期才会到达目的地,而乘客只要几个小时就会到达,价格的差异可能造成额外的时间浪费。

属类：单位简介-公司简介-

The individual columns never appear singly but occur as a succession of interpenetrations that in cross section make a zigzag suture across the face of the stone. Most geologists believe that they are of secondary origin; that is, they result from differential chemical solution as groundwater circulates along a parting in hardened rock.

单个的石柱从不单独出现,而只作为一系列相互穿插的部分在岩石的横截面上呈现出之字裂痕。多数地质学家认为它们是次生的,也就是说,它们是因不同的化学过程(如透过固化岩石的裂缝地下水环流)而产生的。

属类：化学及生命科学-化学-

Please keep in mind, however, the time differential between the two Capitals

但是请记住两国首都之间的时差问题--”

属类：综合句库--

The subject of partial differential equations, which had its beginnings in the eighteenth century, burgeoned in the nineteenth

诞生于十八世纪的偏微分方程这门学科,在十九世纪发展起来了。

属类：综合句库--

The reason the propeller shaft shortens as the angle increases is that the rear axle and differential move in a shorter arc than the propeller shaft.

当角度增加时,传动轴变短的原因是后桥和差速器运动的弧度小于传动轴运动的弧度。

属类：工程技术-汽车-

When the car is on a straight road, the two differential -pinion gears do not rotate on the pinion shaft.

当汽车直线行驶时,两个行星齿轮不在齿轮轴上转动

属类：工程技术-汽车-

Second, the rear-axle housing (with wheels and differential )is attached to the frame by springs. As the rear wheels encounter irregularities in the road, the springs compress or expand.

第一,发动机和变速器是刚性地安装在车架上。第二,后桥壳(连同车轮和差速器)是通过弹性元件与车架相连。当后车轮在高低不平的路面上滚动时,弹簧上下伸缩。

属类：工程技术-汽车-

The essential feature is differential movement parallel to the plane of the fracture. Let's get closer and use the compass to measure the attitude of that inclined plane.

断层最基本的特征就是平行破裂面有差异运动的产生。我们走近些,然后用罗盘测量一下那个倾斜的断面的产状。

属类：工程技术-地质-地质与勘探