我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
dipping的中国译典句库查询结果如下：
He was caught at the moment he was dipping into the till
他在偷公款时被当场抓住。
属类：综合句库--
The sun is dipping swiftly into the sea.
太阳正迅速沉下海面。
属类：综合句库--
The sun is dipping swiftly into the sea.
太阳正迅速沉下海面。
属类：综合句库--
The sun was dipping swiftly into the sea
太阳正在迅速沉入海中。
属类：综合句库--
The Application of Hot Dipping Commercial Pure aluminium onto Low Carbon Steel
田口实验设计于低碳钢热浸纯铝之应用
属类：行业术语-中文论文标题-
Safety code for painting--Safety for dipping process
涂装作业安全规程浸涂工艺安全
属类：行业标准名称-劳动安全技术-
Effect of Metal Ion on Dip Zincing of aluminium Alloy in Cyanide-Free Zinc Dipping Solution
无氰四元合金浸锌液中金属离子对铝合金浸锌的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
Steep Dipping Structure Depth Imaging Using Wave Equation Based Migration Schemes on 3-D Sparse Dataset
稀疏采样下陡角度构造的波动方程深度偏移成像
属类：行业术语-中文论文标题-
Effect of HNO3 Dipping on NO Reduction Properties over ACF
硝酸浸渍对活性炭纤维还原NO性能的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
Study on the Quarantine Treatments of Insect Pests on Chrysanthemum Cut Flowers-The Application of Protection Bags and the Improved Dipping Methods
销日菊花害虫检疫处理-田间套袋与浸渍法之利用
属类：行业术语-中文论文标题-
Study on Slag Resistance of Magnesia Castable with β-Sialon by Revolution Dipping Method
旋转浸渍法研究含β-Sialon镁质浇注料的抗渣性能
属类：行业术语-中文论文标题-
Some foreign firms are dipping their hands in(into)the development of fishing in this area
一些外国公司正在插手这一地区的渔业。
属类：综合句库--
Validation of a Field Monitoring System for BPU-Type IGR Resistance in the Diamondback Moth, Plutella xylostella-Presumed Working Scheme Based on IRAC Method No. 7 (Leaf Dipping Method)
应用IRAC Method No. 7(叶片浸药法)侦测小菜蛾对BPU类生长调节剂抗性之研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Dipping or spraying livestock with insecticides, removing manure promptly, sterilizing livestock facilities before introducing new animals and rotating live-stock among different locations all help to break the life-cycle of the disease-carrying organisms.
用杀虫剂浸渍或喷射家畜、及时清除粪便、引进新家畜之前对饲养设施进行消毒,定期变换饲养地点,所有这一切都有助于打乱传病媒介的生活周期。
属类：化学及生命科学-农业-畜牧与兽医
Relationship between WOC Dipping and Varied Petrophysical Properties
油水界面倾角与储集层物性变化关系分析
属类：行业术语-中文论文标题-
Research and Development of Precise Dipping Experimental Device of Organic Photosensitive Drum
有机光导鼓精细涂布实验设备的开发研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Preparation of Porous Apatite-Wollastonite Bioactive Glass Ceramic (AW-GC)by Dipping with Polymer Foams
有机泡沫浸渍法制备多孔磷灰石-硅灰石(AW)生物活性玻璃陶瓷研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Synthesis of Hydroxyapatite Coating on Porous Calcium Phosphate Ceramic by Dipping HA Sol
在多孔钙磷陶瓷表面浸涂溶胶制备HA涂层
属类：行业术语-中文论文标题-
TEMPORARY ANTICORROSION PRODUCTS. DEGREASING ABILITY BY DIPPING .
暂时防蚀产品.用浸渍法测定脱脂性能
属类：行业标准名称-国际标准-NF T60-159-1994
TEMPORARY ANTICORROSION PRODUCTS. ASSESSMENT OF THE COVERING CAPACITY BY DIPPING .
暂时防蚀产品.用浸渍法对覆盖能力的评定
属类：行业标准名称-国际标准-NF T60-170-1994
1:The actress would not mourn if Hollywood were to drop projects crafted to appeal to all cultures, and offend in none.[...]112:She compares the approval process for such films to dipping the same tea bag in ten cups, then drinking from the last.3:On the Chinese side, she sees studios growing less anxious about foreign success: “Why serve the global market when there’s so much demand here?”
1:如果好莱坞放弃那些旨在吸引所有文化的项目，并且不冒犯任何文化，这位女演员就不会如此哀叹。[...]112:她将这类电影的审批过程比作把同一个茶包泡在10个杯子里，然后从最后一个杯子里喝下去。3:在中国方面，她看到电影公司对海外成功的担忧有所减轻:“若中国电影市场需求如此之大，为何还要为全球市场服务?”
属类：时事政治-经济学人双语版-电影:淡茶不易卖(2)
1:Dr Sasai had been an author, with Haruko Obokata, a younger, female colleague whose work he was supervising and promoting, of two papers published in January in Nature.2:These promised a leap forward in the much-hyped field of regenerative medicine.[...]113:They purported to show that applying stress to ordinary mouse cells—squeezing them, or dipping them into a bath of mild acid—could turn them into pluripotent stem cells, capable of forming new animal tissue.
1:笹井博士是两篇发表于《Nature》杂志上的论文的作者之一。论文第一作者为小保方晴子，是他的女研究生，也是他推荐的文章。2:文章描绘了当下热门的可再生医学领域的重大进展。[...]113:论文结果显示，对普通老鼠细胞施加压力，即挤压或将其浸入弱酸中，可能将这些细胞转变为多能型细胞，赋予其形成新的动物组织的能力。
属类：时事政治-经济学人双语版-日本科学界 压力测试
By Wednesday, the stock had fallen below $19 for the first time and was still dipping .
截止周三，股价首次跌出19美元，并仍在不断下滑。
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:推特股价创历史新低
Commodity prices have surged, dipping only temporarily after the financial crisis of 2008. The doldrums of the 1990s are a distant memory.
矿产品价格除了在2008年经济危机爆发后短暂下挫外，一直在上涨。上世纪九十年代的矿产业低潮已成了遥远的回忆。
属类：时事政治-经济学人双语版-地质还是地理理论?
The thick fries are heavily seasoned and come with a cheese sauce for dipping .
塔可钟薯条调料很重，蘸着奶酪酱吃。
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:谁家快餐店薯条最好吃
"But chopsticks can be tricky when dipping sushi upside down, " she says.
“但在把寿司上下反转着点酱油时，筷子是不好用的。”她说。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
"They're all sort of dipping a toe, " said Simon Collins, dean of the school of fashion at Parsons, "but they find it hard to commit. "
“他们都进行了尝试，但都发现难持续这么做。”帕森的服装学院院长说。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
2, the wing cut in half, dipping in to preserve~ in salt to anticipate medium, preserve~ in salt for about 40 minutes.
2、鸡翅切成两半，浸入腌料中，腌40分钟左右。
属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-
In September last year, the IMF reckoned there was a 10% chance of global growth dipping below 2% in 2012.
2011年9月，IMF估计全球经济增长下挫至2%的概率为10%。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Average salaries remained relatively static, dipping 0. 7 per cent compared with February and 2. 9 per cent lower than in March last year.
3月份的平均工资保持相对稳定，与2月份相比下跌0.7%，与去年同期相比降低2.
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
| 1 | 他在偷公款时被当场抓住。 | He was caught at the moment he was dipping into the till |
|
| 2 | 太阳正迅速沉下海面。 | The sun is dipping swiftly into the sea. |
|
| 3 | 太阳正迅速沉下海面。 | The sun is dipping swiftly into the sea. |
|
| 4 | 太阳正在迅速沉入海中。 | The sun was dipping swiftly into the sea |
|
| 5 | 田口实验设计于低碳钢热浸纯铝之应用 | The Application of Hot Dipping Commercial Pure aluminium onto Low Carbon Steel |
|
| 6 | 涂装作业安全规程浸涂工艺安全 | Safety code for painting--Safety for dipping process |
|
| 7 | 无氰四元合金浸锌液中金属离子对铝合金浸锌的影响 | Effect of Metal Ion on Dip Zincing of aluminium Alloy in Cyanide-Free Zinc Dipping Solution |
|
| 8 | 稀疏采样下陡角度构造的波动方程深度偏移成像 | Steep Dipping Structure Depth Imaging Using Wave Equation Based Migration Schemes on 3-D Sparse Dataset |
|
| 9 | 硝酸浸渍对活性炭纤维还原NO性能的影响 | Effect of HNO3 Dipping on NO Reduction Properties over ACF |
|
| 10 | 销日菊花害虫检疫处理-田间套袋与浸渍法之利用 | Study on the Quarantine Treatments of Insect Pests on Chrysanthemum Cut Flowers-The Application of Protection Bags and the Improved Dipping Methods |
|
| 11 | 旋转浸渍法研究含β-Sialon镁质浇注料的抗渣性能 | Study on Slag Resistance of Magnesia Castable with β-Sialon by Revolution Dipping Method |
|
| 12 | 一些外国公司正在插手这一地区的渔业。 | Some foreign firms are dipping their hands in(into)the development of fishing in this area |
|
| 13 | 应用IRAC Method No. 7(叶片浸药法)侦测小菜蛾对BPU类生长调节剂抗性之研究 | Validation of a Field Monitoring System for BPU-Type IGR Resistance in the Diamondback Moth, Plutella xylostella-Presumed Working Scheme Based on IRAC Method No. 7 (Leaf Dipping Method) |
|
| 14 | 用杀虫剂浸渍或喷射家畜、及时清除粪便、引进新家畜之前对饲养设施进行消毒,定期变换饲养地点,所有这一切都有助于打乱传病媒介的生活周期。 | Dipping or spraying livestock with insecticides, removing manure promptly, sterilizing livestock facilities before introducing new animals and rotating live-stock among different locations all help to break the life-cycle of the disease-carrying organisms. |
|
| 15 | 油水界面倾角与储集层物性变化关系分析 | Relationship between WOC Dipping and Varied Petrophysical Properties |
|
| 16 | 有机光导鼓精细涂布实验设备的开发研究 | Research and Development of Precise Dipping Experimental Device of Organic Photosensitive Drum |
|
| 17 | 有机泡沫浸渍法制备多孔磷灰石-硅灰石(AW)生物活性玻璃陶瓷研究 | Preparation of Porous Apatite-Wollastonite Bioactive Glass Ceramic (AW-GC)by Dipping with Polymer Foams |
|
| 18 | 在多孔钙磷陶瓷表面浸涂溶胶制备HA涂层 | Synthesis of Hydroxyapatite Coating on Porous Calcium Phosphate Ceramic by Dipping HA Sol |
|
| 19 | 暂时防蚀产品.用浸渍法测定脱脂性能 | TEMPORARY ANTICORROSION PRODUCTS. DEGREASING ABILITY BY DIPPING . |
|
| 20 | 暂时防蚀产品.用浸渍法对覆盖能力的评定 | TEMPORARY ANTICORROSION PRODUCTS. ASSESSMENT OF THE COVERING CAPACITY BY DIPPING . |
|
| 21 | ||1:如果好莱坞放弃那些旨在吸引所有文化的项目，并且不冒犯任何文化，这位女演员就不会如此哀叹。||2:她将这类电影的审批过程比作把同一个茶包泡在10个杯子里，然后从最后一个杯子里喝下去。||3:在中国方面，她看到电影公司对海外成功的担忧有所减轻:“若中国电影市场需求如此之大，为何还要为全球市场服务?” | ||1:The actress would not mourn if Hollywood were to drop projects crafted to appeal to all cultures, and offend in none.||2:She compares the approval process for such films to dipping the same tea bag in ten cups, then drinking from the last.||3:On the Chinese side, she sees studios growing less anxious about foreign success: “Why serve the global market when there’s so much demand here?” |
|
| 22 | ||1:笹井博士是两篇发表于《Nature》杂志上的论文的作者之一。论文第一作者为小保方晴子，是他的女研究生，也是他推荐的文章。||2:文章描绘了当下热门的可再生医学领域的重大进展。||3:论文结果显示，对普通老鼠细胞施加压力，即挤压或将其浸入弱酸中，可能将这些细胞转变为多能型细胞，赋予其形成新的动物组织的能力。 | ||1:Dr Sasai had been an author, with Haruko Obokata, a younger, female colleague whose work he was supervising and promoting, of two papers published in January in Nature.||2:These promised a leap forward in the much-hyped field of regenerative medicine.||3:They purported to show that applying stress to ordinary mouse cells—squeezing them, or dipping them into a bath of mild acid—could turn them into pluripotent stem cells, capable of forming new animal tissue. |
|
| 23 | 截止周三，股价首次跌出19美元，并仍在不断下滑。 | By Wednesday, the stock had fallen below $19 for the first time and was still dipping . |
|
| 24 | 矿产品价格除了在2008年经济危机爆发后短暂下挫外，一直在上涨。上世纪九十年代的矿产业低潮已成了遥远的回忆。 | Commodity prices have surged, dipping only temporarily after the financial crisis of 2008. The doldrums of the 1990s are a distant memory. |
|
| 25 | 塔可钟薯条调料很重，蘸着奶酪酱吃。 | The thick fries are heavily seasoned and come with a cheese sauce for dipping . |
|
| 26 | “但在把寿司上下反转着点酱油时，筷子是不好用的。”她说。 | "But chopsticks can be tricky when dipping sushi upside down, " she says. |
|
| 27 | “他们都进行了尝试，但都发现难持续这么做。”帕森的服装学院院长说。 | "They're all sort of dipping a toe, " said Simon Collins, dean of the school of fashion at Parsons, "but they find it hard to commit. " |
|
| 28 | 2、鸡翅切成两半，浸入腌料中，腌40分钟左右。 | 2, the wing cut in half, dipping in to preserve~ in salt to anticipate medium, preserve~ in salt for about 40 minutes. |
|
| 29 | 2011年9月，IMF估计全球经济增长下挫至2%的概率为10%。 | In September last year, the IMF reckoned there was a 10% chance of global growth dipping below 2% in 2012. |
|
| 30 | 3月份的平均工资保持相对稳定，与2月份相比下跌0.7%，与去年同期相比降低2. | Average salaries remained relatively static, dipping 0. 7 per cent compared with February and 2. 9 per cent lower than in March last year. |
|
查询记录
