我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
directional的中国译典句库查询结果如下：
The window inevitably imparts directional properties
(计数器的)窗不可避免地具有方向性。
属类：综合句库--
Access projects support push, pull, and bi-directional synchronization.
Access 项目支持发送、接收和双向的同步操作。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
DSC optimizes directional stability within certain boundaries.
DSC只有在某些极限范围内才会优化方向稳定性。
属类：单位简介-汽车公司网站-科技与革新
ESP actively improves the directional stability of the vehicle by intervening in the braking and/or engine management system so that critical situations do not lead to an accident.
ESP介入刹车和/或发动机管理系统,实时控制车辆的方向稳定性,减少车轮打滑的可能性,提高驾驶员对整车在物理极限范围内的操控能力。
属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍
Guide for Use of Maxi-Horizontal Directional Drilling for Placement of Polyethylene Pipe or Conduit Under Obstacles, Including River Crossings
包括渡口在内的障碍物下聚乙烯管道更换时最大水平方向打眼的使用指南
属类：行业标准名称-国际标准-ANSI/ASTM F 1962-1999
Protection for these isolated systems has been a relatively simple task, which is carried out using over current directional relays with selectivity.
采用具有选择性的过电流方向继电器,对这种相互分隔直流系统的保护相对就简单。
属类：工程技术-电力英语-
optimized in industrial structure and regional distribution and improved in level. By forming an all-directional , multi-layered and wide-ranging pattern of FDI utilization, China has scored achievements that attracted world wide attention.
产业结构和区域结构不断优化,水平不断提高,形成了全方位、多层次、宽领域的格局,取得了举世瞩目的成绩。
属类：经济金融--国内外投资情况
A sporty ride and ultimate comfort with maximum safety-BMW motor vehicles are synonymous with excellent handling, precise directional stability and sheer driving pleasure.
充满运动魅力的行驶,最为舒适的环境,最大的安全系数-BMW汽车就是出色驾驭、方向精确、纯粹乐趣的代名词。
属类：单位简介-汽车公司网站-BMW服务
Experimental Analysis of Initial Concentration Effect on the Directional Solidification of Sn-Pb Alloys
初始浓度于锡铅合金方向性凝固之影响分析
属类：行业术语-中文论文标题-
ROAD TRAFFIC SIGNS. panel DECOR CATALOGUE. PART 4 : TYPOLOGICAL CHARACTERISTICS OF DIRECTIONAL INFORMATORY SIGNS.
垂直路标.道路交通标志.信号牌分类.第4部分:交通标志牌的尺寸
属类：行业标准名称-国际标准-NF P98-532-4-1991
Research on Large Space Three Directional Composite Single Layer Grid
大空间三向组合平板网架研究
属类：行业术语-中文论文标题-
spring-return directional valve
弹簧复位的换向阀
属类：综合句库-英汉综合-
Counters can, of course, be made highly directional by the use of external collimation
当然可以利用外部准直法来提高计数器的方向性。
属类：综合句库--
A System Assurance Study on Bi-directional Evaculation of a Metro Train on Fire
地铁列车着火时旅客双向撤离的系统保障研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Study on Simulation and State Variable Model of Electro-hydraulic Directional Control Valve
电液换向阀的状态变量模型与仿真研究
属类：行业术语-中文论文标题-
electronic valve type power directional relay
电子管功率定向继电器;电子管式功率定向继电器
属类：科技术语--
Mechanics Analysis of Rod String of Progressing Cavity Pump for Controlled Directional Well and Measures against Abrasion
定向井螺杆泵抽油杆柱力学分析及防磨损措施
属类：行业术语-中文论文标题-
A Method of Selecting Parental Lines for Directional Breeding Purposes
定向育种法在纤维用亚麻亲本选配中的应用研究
属类：行业术语-中文论文标题-
A multi-functional, multi-layer and all-directional pattern for opening-up
多功能、多层次、全方位的对外开放格局
属类：综合句库--
After over two decades′ efforts, China has established a basic pattern for its all-directional opening up, and achieved rapid development of its open economy.
二十多年来,中国全方位对外开放的格局已基本形成,开放型经济迅速发展。
属类：经济金融--中国经济环境
Over the past twenty years and more, all-directional opening-up pattern has, by and large, taken shape in China and its open economy grown rapidly.
二十多年来,中国全方位对外开放的格局已基本形成,开放型经济迅速发展。
属类：口语表达-演讲-
Implementation and Application of a Directional Cryomicroscope System
方向式低温显微镜系统之研制与应用
属类：行业术语-中文论文标题-
Quite apparent is the fact that most laser beams are exceedingly directional , or if you will, highly collimated
非常明显的是,大多数激光光束有很好的方向性,或者说,是高度准确的。
属类：综合句库--
Research on Trenchless Horizontal Directional Drilling Software Design
非开挖水平定向钻进软件设计研究
属类：行业术语-中文论文标题-
An Example Analysis for High Frame Building Directional Blasting Demolition in Complex Circumstance
复杂环境下高层框架楼定向爆破拆除实例与分析
属类：行业术语-中文论文标题-
Change to Spot/Directional Light View
改变到目标聚光灯/平行光视图
属类：IT行业-应用软件-3DMAX
high-level and all-directional dialogue
高层次、全方位的对话
属类：简明汉英词典--
Specification for calculation of interference effects of AC highvoltage overhead power transmission lines on non-directional beacons
高压交流架空送电线无线电干扰对中波导航影响的计算规程
属类：行业标准名称-技术规范-工程建设
Automatic speed-dependent lowering increases directional stability, reducing drag and fuel consumption
根据速度自动调低车身的功能可增加方向稳定性,减少阻力现象并改善燃耗。
属类：单位简介-汽车公司网站-奔驰天下
To take more active effort to promote our opening-up which is all-directional , multi-leveled and wide-range
更加积极地推进全方位、多层次、宽领域的对外开放
属类：综合句库--
| 1 | (计数器的)窗不可避免地具有方向性。 | The window inevitably imparts directional properties |
|
| 2 | Access 项目支持发送、接收和双向的同步操作。 | Access projects support push, pull, and bi-directional synchronization. |
|
| 3 | DSC只有在某些极限范围内才会优化方向稳定性。 | DSC optimizes directional stability within certain boundaries. |
|
| 4 | ESP介入刹车和/或发动机管理系统,实时控制车辆的方向稳定性,减少车轮打滑的可能性,提高驾驶员对整车在物理极限范围内的操控能力。 | ESP actively improves the directional stability of the vehicle by intervening in the braking and/or engine management system so that critical situations do not lead to an accident. |
|
| 5 | 包括渡口在内的障碍物下聚乙烯管道更换时最大水平方向打眼的使用指南 | Guide for Use of Maxi-Horizontal Directional Drilling for Placement of Polyethylene Pipe or Conduit Under Obstacles, Including River Crossings |
|
| 6 | 采用具有选择性的过电流方向继电器,对这种相互分隔直流系统的保护相对就简单。 | Protection for these isolated systems has been a relatively simple task, which is carried out using over current directional relays with selectivity. |
|
| 7 | 产业结构和区域结构不断优化,水平不断提高,形成了全方位、多层次、宽领域的格局,取得了举世瞩目的成绩。 | optimized in industrial structure and regional distribution and improved in level. By forming an all-directional , multi-layered and wide-ranging pattern of FDI utilization, China has scored achievements that attracted world wide attention. |
|
| 8 | 充满运动魅力的行驶,最为舒适的环境,最大的安全系数-BMW汽车就是出色驾驭、方向精确、纯粹乐趣的代名词。 | A sporty ride and ultimate comfort with maximum safety-BMW motor vehicles are synonymous with excellent handling, precise directional stability and sheer driving pleasure. |
|
| 9 | 初始浓度于锡铅合金方向性凝固之影响分析 | Experimental Analysis of Initial Concentration Effect on the Directional Solidification of Sn-Pb Alloys |
|
| 10 | 垂直路标.道路交通标志.信号牌分类.第4部分:交通标志牌的尺寸 | ROAD TRAFFIC SIGNS. panel DECOR CATALOGUE. PART 4 : TYPOLOGICAL CHARACTERISTICS OF DIRECTIONAL INFORMATORY SIGNS. |
|
| 11 | 大空间三向组合平板网架研究 | Research on Large Space Three Directional Composite Single Layer Grid |
|
| 12 | 弹簧复位的换向阀 | spring-return directional valve |
|
| 13 | 当然可以利用外部准直法来提高计数器的方向性。 | Counters can, of course, be made highly directional by the use of external collimation |
|
| 14 | 地铁列车着火时旅客双向撤离的系统保障研究 | A System Assurance Study on Bi-directional Evaculation of a Metro Train on Fire |
|
| 15 | 电液换向阀的状态变量模型与仿真研究 | Study on Simulation and State Variable Model of Electro-hydraulic Directional Control Valve |
|
| 16 | 电子管功率定向继电器;电子管式功率定向继电器 | electronic valve type power directional relay |
|
| 17 | 定向井螺杆泵抽油杆柱力学分析及防磨损措施 | Mechanics Analysis of Rod String of Progressing Cavity Pump for Controlled Directional Well and Measures against Abrasion |
|
| 18 | 定向育种法在纤维用亚麻亲本选配中的应用研究 | A Method of Selecting Parental Lines for Directional Breeding Purposes |
|
| 19 | 多功能、多层次、全方位的对外开放格局 | A multi-functional, multi-layer and all-directional pattern for opening-up |
|
| 20 | 二十多年来,中国全方位对外开放的格局已基本形成,开放型经济迅速发展。 | After over two decades′ efforts, China has established a basic pattern for its all-directional opening up, and achieved rapid development of its open economy. |
|
| 21 | 二十多年来,中国全方位对外开放的格局已基本形成,开放型经济迅速发展。 | Over the past twenty years and more, all-directional opening-up pattern has, by and large, taken shape in China and its open economy grown rapidly. |
|
| 22 | 方向式低温显微镜系统之研制与应用 | Implementation and Application of a Directional Cryomicroscope System |
|
| 23 | 非常明显的是,大多数激光光束有很好的方向性,或者说,是高度准确的。 | Quite apparent is the fact that most laser beams are exceedingly directional , or if you will, highly collimated |
|
| 24 | 非开挖水平定向钻进软件设计研究 | Research on Trenchless Horizontal Directional Drilling Software Design |
|
| 25 | 复杂环境下高层框架楼定向爆破拆除实例与分析 | An Example Analysis for High Frame Building Directional Blasting Demolition in Complex Circumstance |
|
| 26 | 改变到目标聚光灯/平行光视图 | Change to Spot/Directional Light View |
|
| 27 | 高层次、全方位的对话 | high-level and all-directional dialogue |
|
| 28 | 高压交流架空送电线无线电干扰对中波导航影响的计算规程 | Specification for calculation of interference effects of AC highvoltage overhead power transmission lines on non-directional beacons |
|
| 29 | 根据速度自动调低车身的功能可增加方向稳定性,减少阻力现象并改善燃耗。 | Automatic speed-dependent lowering increases directional stability, reducing drag and fuel consumption |
|
| 30 | 更加积极地推进全方位、多层次、宽领域的对外开放 | To take more active effort to promote our opening-up which is all-directional , multi-leveled and wide-range |
|
查询记录
