They arrived from every quarter (all quarters)... from all directions .

他们来自四面八方。

属类：综合句库--

They hit out in all directions .

他们四面出击。

属类：综合句库--

They observed his directions .

他们听从他的指挥。

属类：综合句库--

What they seek now is friendly guidance,understanding and support,not imperialist directions .

他们现在需要的是友好的指引、理解和支持,而不是专制的指挥。

属类：综合句库--

He fling himself upon his horse and ride madly off in all directions .

他猛地骑上马背、疯狂地向四面八方奔驰去了。

属类：综合句库--

He give me explicit directions on how to get there.

他清清楚楚地告诉我怎样到达那里。

属类：综合句库--

He squeezed her skin in opposite directions until it stretched whitely

他向两个相反的方向捋捏她的皮肤,直到她的皮肤变白。

属类：综合句库--

Conversations wandered in wildly diverse directions .

谈话漫无边际。

属类：综合句库--

A confluent small-pox had in all directions flowed over his face

天花打四面八方汇合拢来,布满了他整个脸孔。

属类：综合句库--

Identical in all directions ;invariant with respect to direction.

同向性的所有方向上都相同的;就方向上来讲不变的

属类：综合句库--

Individuals crossing exclusively within the same population produce more progeny than those crossing in both directions and thereby use up some of their gametes for the production of inviable hybrids

完全在同一种群内进行杂交的个体比以两个方向进行杂交的个体繁殖后代要多,因此为了产生无生机的杂种,就要消耗掉一些配子。

属类：综合句库--

I studied the directions before opening the package.

我打开包装前先仔细看过了说明。

属类：综合句库--

He did not give me any directions .

我没有给我任何指示。

属类：综合句库--

We may draw curves which have everywhere one of these directions for a tangent, these curves are called stress trajectory

我们可以画一簇曲线,这簇曲线处处都有一个主方向作为切线,这些曲线叫做应力轨线。

属类：综合句库--

We followed the directions but could not put the machine together.

我们虽然依照说明书去做,但是还不能将这机器装配起来。

属类：综合句库--

We got balled up in our directions and drove miles out of the way

我们完全迷失了方向,把车开错了好几英里路。

属类：综合句库--

I'll tell you how to get to my office. Would you write down the directions I'm giving you?

我要告诉你怎样到我的办公室,你把我说的写下来好吗?

属类：综合句库--

I would remember that a good skater never tries to skate in two directions at once

我要牢记:优秀的滑冰手从不试图同时滑向两个不同的方向。

属类：综合句库--

Somewhere in this confusing city my hotel was hidden, but the directions I had scrawled suddenly weren't legible

我预定的旅馆就隐藏在这缤纷杂乱的城市里的某处,而我事先潦草地勾勒的路线图,突然间变得字迹模糊,难以辨认了。

属类：综合句库--

A direction or series of directions rhythmically called out to square dancers.

舞步指导跳方块舞的人发出的有节奏的一项或一系列指挥动作

属类：综合句库--

The directions called for the heroine to go off left.

舞台指示要求女主角在舞台左方下场。

属类：综合句库--

Seek directions from a police officer.

向警官询问方向

属类：综合句库--

Rubber--General directions for achieving elevated or subnormal temperatures for test purposes

橡胶获得高于或低于常温试验温度通则

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T9868-1988

The morning sun rises in the east, shedding its rays in all directions .

旭日东升,光芒四射。

属类：综合句库--

The volume may be approached from several thematic directions

研究本书可以从几个主题着手。

属类：综合句库--

An intelligible set of directions .

一套易于理解的说明

属类：综合句库--

The paraders converged on Tian'anmen Square from all directions

游行队伍从四面八方汇集到天安门广场上。

属类：综合句库--

In DECnet, a layer that defines the system-dependent aspects of logical link communication. A logical link is a virtual circuit on which information flows in two directions

在DEC网络中,定义与系统有关的逻辑链路通信方式的层次。逻辑链路是一条信息可以双向流通的虚拟电路。

属类：综合句库--

In north Tibet's pasture areas, the scene of streams of motor vehicles riding on highways that radiate into all directions has replaced that of caravans of yaks loaded with grain to trade for salt

在藏北牧区,四通八达的公路建设和穿梭如织的汽车,使昔日盐粮交换用的“牦牛驮队”成为历史。

属类：综合句库--

In communications, pertaining to a simultaneous two-way and independent transmission in both directions (sometimes referred to as full duple)

在数据通信技术中,用来说明同时在两个方向上进行的两路独立的传输(有时指全双工)。

属类：综合句库--