While Marxism exists in China for a long period of time and continuously directs Chinese revolution and construction to success.

而马克思主义则在中国长期存在了下来，不断并指导中国革命和建设从胜利走向胜利。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

What's more, says David Keith who directs the University of Calgary's Energy and Environmental Systems Group, it would be pretty easy to do.

而且，卡尔加里大学能源和环境系统小组的负责人大卫·基思说，要这么做很容易。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When Goldman people visit other cities, the company directs them to hotels at which it has negotiated rates.

而他们去别的城市出差时，也必须住在那些已和公司谈好价格的酒店里。

属类：无分类双语句库-cuyoo.com-

The viral DNA is injected through the tail into the host cell, where it directs the production of progeny phages.

该病毒DNA通过尾巴注入宿主细胞，在这里指导后代噬菌体的产生。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It analyses it's characteristics and also directs and summarizes such designing of quartz crystal clock movement.

该方法对此类型石英钟机芯的设计具有一定参考价值。

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

This model is an aid to understand the device physics during on-state accurately and it also directs high voltage LDMOS design.

该模型有助于深入理解LDMOS开态击穿的物理过程，可用于指导高压LDMOS的设计。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Gaines directs Jack deep into the facility to a closet.

盖恩斯指示杰克去电厂内的深处，去一个储藏室里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Or, to be more precise, they're the roadmap that organizes and directs your business toward meeting its objectives.

更确切一点讲，它就是指导你的企业实现既定目标的路线图。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr Hubbard and Mr Thornton co-chair and Mr Scott directs the Committee on Capital Market Regulation

哈伯德和桑顿还是美国资本市场监管委员会的联合主席，斯科特是该委员会的负责人。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Yeah, we know, we know -- Kevin Costner makes movies with Ashton Kutcher now, and Clint Eastwood directs Matt Damon movies.

好的，据我们所知，凯文科斯特纳正在与艾什顿库奇合作电影，而克林特伊斯特伍德正在导演马特达蒙的影片。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Robots use GPS to get behind a boom's flap, which directs water into the 'bot's cleaning system.

机器人运用GPS找到漏油栅拦住的浮游物，直接将污水送入机器人体内的清洁系统。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Motivation is what directs goal-oriented behavior and it is what drives us to accomplishing our end goal.

激励是面向目标的一种指导行为，并且它可以促使我们完成既定目标。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Plans, directs , or coordinates advertising policies, campaigns and programs online.

计划、管理和协调互联网广告策略、活动和方案。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Jack directs the driver, a waitress named Lauren Proctor, to park at a construction site.

驾车者叫萝伦.普罗科特（LaurenProctor），是一名女服务生。杰克指令她将车停在一个建筑工地。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Directs you to useful pages about the data and service providers available to projects.

将您定向到有用的页，这些页的内容涉及可用于项目的数据和服务提供程序。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Carl Hunt directs the National Institutes of Health's National Center on Sleep Disorders Research in Bethesda, Maryland.

卡尔-亨特是美国马里兰州国家卫生研究院睡眠紊乱研究中心的负责人。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Switch directs Visual Studio to load as if the Visual Studio SDK developer license key was not present.

开关会使VisualStudio在加载时就像没有提供VisualStudioSDK开发人员许可证密钥一样。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Mr Law directs much of his criticism against the proponents of organized religion;

劳倾注了较多的笔墨批评那帮约束信仰的拥护者。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Lord Layard directs the well-being programme at the London School for Economics' Centre for Economic Performance.

理查德•莱亚德是伦敦经济学院（LondonSchoolofEconomics）经济表现中心（CentreforEconomicPerformance）安康计划负责人。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The Center for Infection and Immunity, which he directs , occupies three floors of the Mailman School of Public Health atColumbia University.

利普金博士创办的传染病及免疫学中心实验室整整占据着哥伦比亚大学梅尔曼医学院三个楼层。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Two questions to which Aristotle directs our attention.

两个由亚里士多德引导我们关注的问题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Lau directs Tam to one of the clinic's four X-ray rooms, where traditional film X-rays have given way to digital radiography.

刘带谭去诊所的X光室，在那里传统的X光已经被数字放射显影所取代。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

From exile in Dubai he directs his red-shirted followers, known as the United Front for Democracy Against Dictatorship (UDD).

流亡迪拜的他亲自指挥其红衫追随者，即众所周知的反独裁民主联盟（UDD）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Dr. McCullough directs his book to the children of elderly parents, and he pegs it to the story of his mother.

麦克科鲁斯医生把他的书寄给老人的子女们，并附上了他母亲的故事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Tacit knowledge directs teachers' teaching behaviors and is helpful for teachers to improve professional knowledge.

默会知识引导着教师的教育行为，获得和拥有丰富的默会知识有助于教师的专业成长。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

By default, the Config. Xml file stored in the core product folder directs Setup to install that product.

默认情况下，核心产品文件夹中存储的Config.xml文件会指导安装程序安装该产品。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

Nick Bostrom directs the Future of Humanity Institute at Oxford University.

尼克•博斯特罗姆（NickBostrom）是牛津大学人类未来研究院的院长。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Nina through an ear mike directs Tony as he grabs Jamey and takes her out of the bathroom.

尼娜通过耳麦，指示托尼抓捕了杰米，并将她带出了卫生间。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Professor Perlman developed what he calls a suicide molecule. It acts like the protein that directs cells to self-destruct.

普尔曼教授开发出了一种他称为自杀分子的物质，与该种蛋白质作用相同，引导细胞自行毁灭。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

A corresponding example message to illustrate how the configuration directs message creation is shown in Listing 2.

清单2中给出了一个相应的示例消息，演示了该配置如何指导消息的创建。

属类：IT行业-www.ibm.com-