
包含
discharged的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:行业术语-纺织服装-
属类:行业术语-检验检疫-
属类:综合句库--
属类:商务文书-合同-买卖合同
属类:法学专业-大气污防法实施细则-
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-化学-论文文摘
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 有几枝箭从弓上射出。 | Several arrows have been discharged from the bow. | |
| 2 | 熨斗上的按钮在面料需要蒸汽时放出。除非揿住按钮 | The steam is not discharged unless this button is pressed. | |
| 3 | 在许多情况下,港口及海湾当局已负责限制废物排入他们管辖的水域。 | In many instances, port and harbor authorities have been made responsible for the control of wastes discharged into waters under their jurisdiction. | |
| 4 | 在这个季节末被解雇的求助工人 | resort workers discharged at the end of the season | |
| 5 | 在征得或未征得担保人同意的条件下,无论承包商和NPOG间签订何种协议,或者无论承包商在合同项下的义务发生何种变化,都不能免除担保人的担保重任。 | The GUARANTOR shall not be discharged or released from this Guarantee by any agreement made between the CONTRACTOR and NPOG with or without the consent of the GUARANTOR or by any alteration in the obligations undertaken by the CONTRACTOR. | |
| 6 | 造成大气污染事故的单位,必须在事故发生的四十八小时内向当地环境保护部门作出事故发生的时间、地点、类型的排放污染物的数量、经济损失和人员受害等情况的初步报告。 | It is mandatory for units responsible for air pollution accidents to submit initial reports containing such information as the time, place, and type of the accidents, the quantity of the discharged pollutants, as well as the economic losses and victims involved, to local environmental protection authorities within forty-eight hours from when the accidents occurred. | |
| 7 | 这个男孩用弹弓射石子。 | The boy discharged a stone from a sling | |
| 8 | 这些废水如直接排放或处理不当,将影响水体的自净,因而使水质恶化。 | If the wastewater is discharged directly or treated improperly, it can interfere with the selfcleaning mechanism of water bodies, thus the water quality becomes permanently degraded. | |
| 9 | 这样射出去的枪弹 | The missiles thus discharged . | |
| 10 | 最好的人证莫过于被辞退而受尽委屈的仆人,我幸运地找到这么一个,虽说是幸运,但是,如果我不出去找,好运气也不会自己的上门来的。 | There are no better instruments than discharged servants with a grievance, and I was lucky enough to find one. I call it luck, but it would not have come my way had I not been looking out for it |
查询记录