我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
disciplinarian的中国译典句库查询结果如下：
exercise the role of disciplinarian .
充当训练者的角色
属类：综合句库--
Study on the Variety Disciplinarian of Received Signal in wait-receiving Telemetry System
等待接收遥测系统中接收信号变化规律研究
属类：行业术语-中文论文标题-
The Disciplinarian Study and Case Study of Hi-Tech CorporateTechnological Competence Evolution
高技术企业技术能力演化规律研究及实证分析
属类：行业术语-中文论文标题-
a good (strict,poor) disciplinarian
能(严格,不能)遵守(执行)纪律的人：
属类：英汉句库--
You needn't think you can try anything on with the new director,he's strict disciplinarian .
你别想试探新主任,他是位纪律严明的人。
属类：综合句库--
Research on the Disciplinarian and Reliability of Failure Distribution of CNC Lathe
数控车床故障分布规律及可靠性
属类：行业术语-中文论文标题-
Though he was a rigid disciplinarian with a heavy swing to his boot, all but one of his children adored him
虽然他是一个刻板的循规蹈矩的人,并且具有很大的摇摆性,但除了他的一个孩子外,其余的都敬重他。
属类：综合句库--
He's no disciplinarian ,ie He does not or cannot maintain discipline.
他不能维持纪律.
属类：综合句库-典型例句-
He's a good teacher but he's not much of a disciplinarian .
他是个好教师,但却不是个很好的纪律执行者。
属类：综合句库--
A harshly demanding overseer;a disciplinarian .
严格要求的监工;严格管理的人
属类：综合句库--
A rigid military disciplinarian .
严格执行军纪的军官
属类：综合句库--
Under the dictates of a rigid disciplinarian
在一个严厉的厉行纪律者的独裁下
属类：综合句库--
under the dictates of a rigid disciplinarian (Thomas B.Aldrich.
在一个严厉的厉行纪律者的独裁下(汤姆斯·B·阿尔德里奇)。
属类：综合句库--
The teacher is a formidable disciplinarian .
这位老师对纪律抓得很严.
属类：英汉句库--
The teacher is a formidable disciplinarian
这位老师对纪律抓得很严。
属类：综合句库--
The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian
自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者。
属类：综合句库--
[...]111:At that low point he was called in again, the ever-reliable disciplinarian , to chair Barack Obama's Economic Recovery Advisory Board.2:Although he much disliked having his name on things, it was pinned to the Volcker Rule of 2010, which barred banks from playing fast and loose with customer deposits just to boost their bottom lines.3:Behind almost everything he did lay concern about trust in the dollar, which also meant trust in America as the leader of the free world.
[...]111:在那个低谷，他这个永远可信的纪律严明的人又被召了进来，担任奥巴马经济复苏顾问委员会主席。2:尽管他很不喜欢把他的名字用在什么东西上，它被用在了2010年的沃尔克规则上，沃尔克规则禁止银行为了提高利润而进行自营交易。3:他做的任何一件事背后几乎都隐藏着对美元的信任，这也意味着对美国作为自由世界领袖的信任。
属类：时事政治-经济学人双语版-前美联储主席保罗·沃尔克(3)
Actor Willem Dafoe plays Bobby, caretaker of the motel. He tries to help the children stay out of trouble. He is both their disciplinarian and protector.
演员威廉·达福（Willem Dafoe）扮演这家汽车旅馆的管理员鲍比。他试图帮助孩子们摆脱困境，他既是孩子们的纪律管理者，也是她们的保护神。
属类：经济金融-Arts & Culture 文化艺术-影片《佛罗里达乐园》探索美国贫困儿童的艰难生活
Study on the disciplinarian of small radish of lanxi's quality change during the course of pickling
兰溪小萝卜在腌制过程中品质变化规律的研究
属类：中国大陆-scholar.ilib.cn-
Finally, following disciplinarian of market economy, the compensating mechanism for ecology environment should be established.
三是遵循市场经济规律，建立生态补偿机制。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
And though at times she does get 'extremely over-indulgent', she is also the disciplinarian in the family.
虽然，有时候她会显得“极度过分纵容”，但她在家庭里同样也是个厉行纪律的人。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
He is seen as an important arbiter and disciplinarian within the family.
他被看成是家族中重要的决策者和一个纪律严明的人。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
An employer who expects the utmost from his employees, a severe disciplinarian
想从雇员身上得到最大利益的老板，严厉的人
属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-
It meant that I had to be the disciplinarian , time keeper, leader and so many other roles.
这意味着我必须是纪律委员、计时员、班长还有许多其他的角色。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 充当训练者的角色 | exercise the role of disciplinarian . |
|
| 2 | 等待接收遥测系统中接收信号变化规律研究 | Study on the Variety Disciplinarian of Received Signal in wait-receiving Telemetry System |
|
| 3 | 高技术企业技术能力演化规律研究及实证分析 | The Disciplinarian Study and Case Study of Hi-Tech CorporateTechnological Competence Evolution |
|
| 4 | 能(严格,不能)遵守(执行)纪律的人： | a good (strict,poor) disciplinarian |
|
| 5 | 你别想试探新主任,他是位纪律严明的人。 | You needn't think you can try anything on with the new director,he's strict disciplinarian . |
|
| 6 | 数控车床故障分布规律及可靠性 | Research on the Disciplinarian and Reliability of Failure Distribution of CNC Lathe |
|
| 7 | 虽然他是一个刻板的循规蹈矩的人,并且具有很大的摇摆性,但除了他的一个孩子外,其余的都敬重他。 | Though he was a rigid disciplinarian with a heavy swing to his boot, all but one of his children adored him |
|
| 8 | 他不能维持纪律. | He's no disciplinarian ,ie He does not or cannot maintain discipline. |
|
| 9 | 他是个好教师,但却不是个很好的纪律执行者。 | He's a good teacher but he's not much of a disciplinarian . |
|
| 10 | 严格要求的监工;严格管理的人 | A harshly demanding overseer;a disciplinarian . |
|
| 11 | 严格执行军纪的军官 | A rigid military disciplinarian . |
|
| 12 | 在一个严厉的厉行纪律者的独裁下 | Under the dictates of a rigid disciplinarian |
|
| 13 | 在一个严厉的厉行纪律者的独裁下(汤姆斯·B·阿尔德里奇)。 | under the dictates of a rigid disciplinarian (Thomas B.Aldrich. |
|
| 14 | 这位老师对纪律抓得很严. | The teacher is a formidable disciplinarian . |
|
| 15 | 这位老师对纪律抓得很严。 | The teacher is a formidable disciplinarian |
|
| 16 | 自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者。 | The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian |
|
| 17 | ||1:在那个低谷，他这个永远可信的纪律严明的人又被召了进来，担任奥巴马经济复苏顾问委员会主席。||2:尽管他很不喜欢把他的名字用在什么东西上，它被用在了2010年的沃尔克规则上，沃尔克规则禁止银行为了提高利润而进行自营交易。||3:他做的任何一件事背后几乎都隐藏着对美元的信任，这也意味着对美国作为自由世界领袖的信任。 | ||1:At that low point he was called in again, the ever-reliable disciplinarian , to chair Barack Obama's Economic Recovery Advisory Board.||2:Although he much disliked having his name on things, it was pinned to the Volcker Rule of 2010, which barred banks from playing fast and loose with customer deposits just to boost their bottom lines.||3:Behind almost everything he did lay concern about trust in the dollar, which also meant trust in America as the leader of the free world. |
|
| 18 | 演员威廉·达福（Willem Dafoe）扮演这家汽车旅馆的管理员鲍比。他试图帮助孩子们摆脱困境，他既是孩子们的纪律管理者，也是她们的保护神。 | Actor Willem Dafoe plays Bobby, caretaker of the motel. He tries to help the children stay out of trouble. He is both their disciplinarian and protector. |
|
| 19 | 兰溪小萝卜在腌制过程中品质变化规律的研究 | Study on the disciplinarian of small radish of lanxi's quality change during the course of pickling |
|
| 20 | 三是遵循市场经济规律，建立生态补偿机制。 | Finally, following disciplinarian of market economy, the compensating mechanism for ecology environment should be established. |
|
| 21 | 虽然，有时候她会显得“极度过分纵容”，但她在家庭里同样也是个厉行纪律的人。 | And though at times she does get 'extremely over-indulgent', she is also the disciplinarian in the family. |
|
| 22 | 他被看成是家族中重要的决策者和一个纪律严明的人。 | He is seen as an important arbiter and disciplinarian within the family. |
|
| 23 | 想从雇员身上得到最大利益的老板，严厉的人 | An employer who expects the utmost from his employees, a severe disciplinarian |
|
| 24 | 这意味着我必须是纪律委员、计时员、班长还有许多其他的角色。 | It meant that I had to be the disciplinarian , time keeper, leader and so many other roles. |
|
查询记录
