THE past, despite the disclaimer often found on advertisements for financial products, often can be a guide to the future.

历史是未来的一面镜子。尽管以前通常能在金融产品的广告上看到免责声明。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Disclaimer : IBM customers are responsible for ensuring their own compliance with legal requirements.

免责声明：IBM的顾客有确保他们拥有的是合法需求遵循的职责。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Disclaimer : Don't worry Mom and Dad, I've never met anyone who calls herself Candy, I still have my passport, and I've never smoked opium.

免责声明：爸爸妈妈不用担心，我从来没遇到过什么叫坎迪的人，我的护照还在，而且我从没吸过鸦片。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

DISCLAIMER : The information contained in this document has not been submitted to any formal IBM test and is distributed AS IS.

免责声明：本文中所包含的信息未经任何正式的IBM测试，而是以ASIS的形式发布的。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Disclaimer : Use of Fictitious Names - Outlook - Microsoft Office Online

免责声明：使用虚构的名称-Outlook-MicrosoftOfficeOnline

属类：IT行业-office.microsoft.com-

Disclaimer : I believe in this so strongly that I now work full time on Intercom.

免责声明：我深切地相信这一点，现在我全部时间都在内部通话装置上工作。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Disclaimer : I'm on cordial personal terms with the employees of several companies that specialize in PDF-related products.

免责声明：我与几家专长于PDF相关产品的公司的一些雇员有很好的私人关系。

属类：IT行业-www.ibm.com-

DISCLAIMER : This article is not intended to treat, prevent, or cure any ailment.

免责声明：这篇文章并不是试图诊断、预防或是治疗任何疾病。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Disclaimer : Views expressed in this article do not necessarily reflect those of ScienceDaily or its staff.

免责声明：这篇文章中的观点并不代表《每日科学》（ScienceDaily）及其员工。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The use of a separator between the disclaimer and the message body.

免责声明和邮件正文之间的分隔符的使用。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

The color, size, and font of the disclaimer text.

免责声明文本的颜色、大小和字体。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

The disclaimer text is the text that is inserted into a message.

免责声明文本是插入到邮件中的文本。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

The placement of the disclaimer in the message body.

免责声明在邮件正文中的位置。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

I was relieved to see that they at least, presumably, respect our privacy and had this disclaimer :

庆幸的是，我发现至少它们还是尊重我们的隐私的，譬如百事可乐做出了如下声明：

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However, let me be paranoid here and draw your attention to the usual disclaimer .

然而，我偏执地猜测，你们通常会放弃或半途而废。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When you append the disclaimer to the message, the disclaimer is inserted at the bottom of the message thread.

如果将免责声明放置在邮件的末尾，则在邮件线程的底部插入免责声明。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

Append disclaimer text using font, size, color, with separator, and fallback to action if unable to apply

如果无法应用则使用字体、大小、颜色、分隔符和回退操作附加免责声明文本

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

In a blog post the handset maker said it should have "posted a disclaimer " .

事后在博客中，该手机的制造商写到它应该发布“免责声明”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A bit of a disclaimer is in order: I am not at all sure that my way of doing this was the best way.

首先声明一点：我不确定自己这样做的方法是否是最好的方法。

属类：IT行业-www.ibm.com-

An important disclaimer is in order: Web scripting of XML hasn't been fully standardized yet.

首先是一份重要的免责声明：XML的Web脚本语言还没有完全标准化。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Truth be told, disclaimer .

说实话，免责声明哦。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

He drew a picture of the girl etched in his mind, along with a portrait of himself with this disclaimer pointed at his head: "Not insane. "

他将深深印在脑中的女孩形象画了出来，还附上了自己的画像，并在他脑袋旁写道——“精神正常”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With that disclaimer in place, let's dive right into Hadoop installation and configuration.

现在，我们来讨论Hadoop的安装和配置。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Now, at this point I have to make the obligatory disclaimer that no individual weather event can be attributed to global warming.

现在，在这一点上我有义务对单独的天气现象不是由全球变暖引起的观点予以否认。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A disclaimer on the site says, "We do not condone shoe-throwing, but we prefer it to war. "

一个反对者在网站上说：“我们不能原谅扔鞋，但是比起战争，我们跟愿意这么做。”

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Use for a short paragraph such as an abstract, a summary, or a legal disclaimer .

用于简短的段落，例如概要、摘要或法律免责声明。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

Sometimes, the proposal manager provides a disclaimer that the actual resources may be swapped based on when the project begins.

有时，提案经理可能会作出免责声明，指出可能会根据项目的开始时间调换实际的资源。

属类：IT行业-www.ibm.com-

In some cases, the "business policy" may still need to be something to read (i. e. a privacy disclaimer on a web page).

在某些情况下，“业务策略”可能是要求用户阅读的东西（例如网站上的隐私免责声明）。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Please read the disclaimer before you read this article.

在阅读本文之前，请先阅读免责声明。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The curry is so hot that diners are asked to sign a disclaimer confirming they are aware of the risks involved before daring to eat it.

这道菜实在是太辣了，因此餐馆要求食客们在品尝之前都要签一份声明，确认他们自己清楚这样做的风险。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-