"It was brave of you to help arthur the way you did-and you a stranger," she said tactfully, aware of his discomfiture though not of the reason for it

“你那天那样帮助亚瑟真是见义勇为--你跟他并不认识呀,”她策略地说,意识到了他的不满,却不明白原因何在。

属类：综合句库--

Salvation and Discomfiture : Zhuangzi in Wangxianqian's eyes

《庄子》的救世嫉时与无岛奈何―清人王先谦眼中的《庄子》

属类：行业术语-中文论文标题-

She sounded to him as if she was revelling in his discomfiture , but with two pipefuls of opium inside her there was no stopping her, and he did not have a chance of getting a word in edgeways

到底他听出话头不对而且姨太太很有幸灾乐祸之意,但是两筒烟到肚后的姨太太精神更好,话来得真快,简直没有冯云卿开口的余地。

属类：综合句库--

Behavior that causes discomfiture or annoyance in another.

恶作剧导致他人不适或恼怒的行为

属类：综合句库--

Of this work of imagination poor Tess and her parents were naturally in ignoranceDmuch to their own discomfiture

关于这件异想天开的公案,可怜的苔丝和她的父母,自然一点儿都不知道,这实在对于他们非常地不利。

属类：综合句库--

She was easily frightened, and she always carried off her discomfiture by a concession

她是很容易受惊害怕的,她常常以让步来打发她的窘困。

属类：综合句库--

He was really not masterful enough mentally, and he had witnessed her discomfiture

他的确在精神上不够老练,况且他亲眼见到了她的狼狈情况。

属类：综合句库--

She couldn't disguise her glee at their discomfiture .

他们受挫,她不禁喜形于色.

属类：综合句库-典型例句-

Though it told against themselves, the joke was too good, and Becky burst out laughing at Rawdon's discomfiture

他们虽然吃了大亏,这笑话儿却妙不可言。贝基看见罗顿垂头丧气的样子忍不住哈哈大笑。

属类：综合句库--

He may laugh at our discomfiture now, but before long hell be laughing on the other side of his face

他现在可以讥笑我们的窘迫,但不久他将会转喜为忧的。

属类：综合句库--

He hugged himself at the idea of their discomfiture

他一想到他们的失败就暗自高兴。

属类：综合句库--

It was now Chao Po-tao's turn to laugh to hide his discomfiture , but Wu Sun-fu was not deceived, and it was now his turn to feel triumphant

现在是赵伯韬勉强笑着掩饰他的真正心情了。这也瞒不过吴荪甫的眼睛,于是吴荪甫也感到若干胜利的意味

属类：综合句库--

To court their own discomfiture by love is a common instinct with certain perfervid women

有些性情热烈的女人,平常总是为了爱情而自寻苦恼。

属类：综合句库--

They discovered to their vast discomfiture that their idol had feet of clay,after placing him upon a pedestal(James Joyce)

在他们把此人当作一个了不起的人物以后,令他们大为懊恼的是他们发现这位偶像有缺点还犯了错误(詹姆斯·乔伊丝)

属类：综合句库--

Being chucked off the iPhone is thus a blow to Google, though it may be enjoying Apple's discomfiture . It could return by making a new maps app, which would have to be approved by Apple. Its chairman, Eric Schmidt, said on September 25th that it had "not done anything yet".

因此，尽管谷歌可能会对苹果的窘境感到窃喜，但地图应用被 iPhone 抛弃对谷歌来说的确是一记重拳。该公司可以通过发布新的地图应用来重新回到 iPhone 市场，但这必须经过苹果的批准。9月25日，谷歌董事长艾瑞克?施密特称该公司"尚未采取任何行动"。

属类：时事政治-经济学人双语版-智能手机的地图应用 敢问路在何方?