In contrast to Denmark's unions (see article), Sweden's also make it expensive to sack anybody, which discourages hiring.

同丹麦工会相反，瑞典解雇任何人都费用不菲，这也就妨碍了招聘行为。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Fig. 1: A typical separation of standard and advanced search (Yahoo! ). The design discourages use of advanced search.

图1.一个普通搜索和高级搜索的典型分布（雅虎）这种设计不鼓励用户使用高级搜索

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Trying to meet a target set by one of those European directives, it discourages landfilling by taxing it heavily.

为了满足欧洲规定的目标，对垃圾填埋课以重税。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The current tax policy actively discourages companies from hiring Americans to fill overseas positions, some believe.

一些人认为，现行税收政策极大地阻碍了美国人在海外求职。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

This discourages small firms from becoming formal, which means they can't borrow money from a bank.

这使小企业对正规化感到失望，这意味着他们不会从银行借钱。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This discourages students in rural areas from pursuing further education, with additional differential impacts on girls and minorities.

这严重影响了乡下学生进一步深造的积极性，对于女生和少数民族学生来说，情况更糟。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

This kind of uncertainty especially discourages investorsfrom putting money into long-term projects.

这种不确定性尤其打击那些对长期项目投资的投资者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The plant receives water from a small try at the bottom, which discourages mold growth and lightly humidifies the air.

植物通过底部的特殊处理吸收水分，阻止霉菌生长，稍微增加空气的湿度。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In summary, the evil scorecard yields questionable data and discourages the team from using the technique.

总之，邪恶的计分卡生成有疑问的数据，并且阻碍团队使用这种技术。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The result is an application architecture that actually encourages you to make changes, rather than discourages you from doing so.

最终得到一种鼓励您进行更改而不是阻碍您更改的应用程序架构。

属类：IT行业-www.ibm.com-

As a Christian, none of it surprises me or discourages me.

作为一名基督徒，这些既不使我惊讶也不会使我气馁。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-