"If the UK discovers more North Sea oil, I might change this view, " he says.

“假如英国在北海发现更多的石油，我可能会改变自己的看法，”他表示。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

1970 - Discovers that by using quantum theory and general relativity he is able to show that black holes can emit radiation.

1970年—运用量子理论和广义相对论证明了黑洞可以放出辐射。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Assentor Enterprise suite manages, discovers , and archives messages and provides compliance and litigation support.

AssentorEnterprise套件可以管理、发现并对消息进行归档，并确保提供符合规范和法律要求的支持。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Any rule deviations CheckStyle discovers are displayed in report form that clearly delineates which files were in violation.

CheckStyle发现的所有规则偏离都会以报告的形式显示，清楚地指出哪一个文件违规。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Management interfaces that the CLR provides and the host discovers through the ICLRControl interface.

CLR提供的管理接口和宿主通过ICLRControl接口发现的管理接口。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Run time reflection is used to instantiate and call each back end that Dashboard discovers when it is run.

Dashboard通过运行时反射技术实例化并调用它在运行的时候发现的每一个后端。

属类：IT行业-www.ibm.com-

IDA's naming standard compliance rule discovers naming standard violations.

RDA的命名标准依从规则会发现违背命名标准的情况。

属类：IT行业-www.ibm.com-

After he leaves, Sara turns around and discovers an origami rose.

Sara在他离开后转过头来，发现了一个纸折的玫瑰花。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

SQL Critical Update will fix vulnerabilities that it discovers ; it cannot be used to simply disable an instance of SQL Server.

SQL关键更新将修复发现的漏洞；它不能用于禁用SQLServer实例。

属类：无分类双语句库-www.microsoft.com-

The invention discovers novel medical medicinal application for triacontanol as the known compound and develops a new application field.

本发明对已知化合物三十烷醇发掘了新的医疗用途，开拓了一个新的应用领域。

属类：英汉句库-ip.com-

This article introduces a Java-based GUI tool which discovers the SQL procedures invoked by an application in flight.

本文介绍了一种基于Java的GUI工具，用于发现运行中的应用程序所调用的SQL过程。

属类：IT行业-www.ibm.com-

A survey discovers that the students themselves, school and society are the main causes of it.

本文经调查分析后认为，学生自身因素、学校因素、社会因素等是其产生的主要原因。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The pool maintenance thread checks c1 and discovers it been in the pool for longer than the value of Unused timeout.

池维护线程检查c1，发现其在池中存在的时间大于未使用超时的值。

属类：IT行业-www.ibm.com-

They are vulnerable to meat ants if the colony discovers there is a source of free food.

但是它们对于食肉蚂蚁来说很脆弱，假如蚁群发现有这么个免费食物来源的话。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When he discovers weaknesses, he investigates what changes need to be made and how we should go about making them.

当发现弱点时，他开始研究需要采用什么样的改变以及如何去改变。

属类：IT行业-www.ibm.com-

When Mrs. Frisby discovers that Timothy can't move, what does she do to save his life?

当弗里斯比太太发现蒂莫西无法走路时，她该怎么救他呢？

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Economic recessions begin when the market discovers that many investment projects launched during the boom years are not profitable.

当市场发现繁荣期进行的许多投资项目无利可图时，经济萧条就开始了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When he discovers the identity of Zinaida's lover, Turgenev's wonderful novella enters a new and complicated dimension. WF

当他发现Zinaida的情人的真面目时，屠格涅夫的美妙中篇小说进入了一个崭新而复杂的层面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The wizard discovers the operations that pertain to an inbound service (export) and an outbound service (import).

该向导会发现属于入站服务（导出）和出站服务（导入）的操作。

属类：IT行业-www.ibm.com-

That's similar to what Lipson discovers : non-human logic.

跟利普森那个发现很相似：非人类逻辑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Spain discovers that bail-outs bring austerity and lost freedom

紧急纾困资金导致西班牙经济紧缩，自由受限

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Cornell's Hod Lipson designed a program that discovers equations to explain relationships between data.

科内尔大学的胡迪利普森设计了一个程序，这个程序发现了解释数据间的关系的方程式。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Similarly, every time a biologist discovers a new species, there is the opportunity to honour someone or something.

类似地，每次一位生物学家发现一个新物种，就又有了一个纪念某人或某事的机会。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For example, TADDM can perform scans of IP subnets, during which it intelligently discovers systems and components for you.

例如，TADDM可以执行IP子网扫描，智能地发现系统和组件。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Whenever Facebook discovers a match, it gives you the option to add that person as a friend.

每当Facebook发现了一个符合的人，它将给你一个将该人加为好友的选项。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The occasion doesn't make the hero; it only discovers him.

偶然的机会造就不了英雄，只能发现英雄。

属类：无分类双语句库-hhbird.com-

The Platform runtime is the kernel that discovers at startup what plug-ins are installed and creates a registry of information about them.

平台运行库是内核，它在启动时检查已安装了哪些插件，并创建关于它们的注册表信息。

属类：IT行业-www.ibm.com-

A potential subscriber (consumer) discovers the Web service(s) either via the registry referencing the catalog or vice versa.

潜在的订户（消费者）通过引用目录的注册中心发现Web服务，反之亦然。

属类：IT行业-www.ibm.com-

It then discovers any unavailable servers and updates members within the routing group.

然后探查所有不可用的服务器，并更新路由组内部的成员。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

That cognition discovers theory, humanism theory and construction doctrine theory is the theory of research study.

认知发现理论、人本主义理论和建构主义理论是研究性学习的理论基础。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-