
包含
discrimination的中国译典句库查询结果如下:
属类:行业术语-检验检疫-
属类:时事政治-邓小平选集-加快西藏发展
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 植物检疫措施应当在同样的植物检疫状况的国家之间无歧视地加以应用(如果这些国家能够表明它们在病虫害管理方面采用同样或者相同的植物检疫措施)。 | Phytosanitary measures shall be applied without discrimination between countries of the same phytosanitary status, if such countries can demonstrate that they apply identical or equivalent phytosanitary measures in pest management. | |
| 2 | 中华人民共和国没有民族歧视,我们对西藏的政策是真正立足于民族平等。 | In the People's Republic of China there is no discrimination against different nationalities, and our policy in Tibet is based on genuine equality of the nationalities. | |
| 3 | 种族冲突;种族歧视 | Racial conflict;racial discrimination . | |
| 4 | 种族歧视问题是政治上的棘手问题. | The racial discrimination issue is a political hot potato. | |
| 5 | 种族主义、种族歧视、种族隔离和非殖民化问题特别委员会 | Special Committee on Racism,Racial Discrimination ,Apartheid and Decolonization | |
| 6 | 种族主义和种族歧视对土著人民与国家间社会经济关系影响讨论会 | Seminar on the effects of racism and racial discrimination on the social and economic relations between indigenous peoples and states | |
| 7 | 主张多杀乱杀的意见是完全错误的,它只会使我党丧失同情,脱离群众,陷于孤立。 | To advocate killing more or killing without discrimination is entirely wrong; this would only cause our Party to forfeit sympathy, become alienated from the masses and fall into isolation | |
| 8 | 最近几个月中,许多地方的通讯社和报纸,不加选择地没有分析地传播了许多包含“左”倾错误偏向的不健全的通讯或文章。 | In the past few months our news agency and newspapers in many places have publicized without discrimination or analysis many unsound reports and articles containing "Left" deviationist errors | |
| 9 | 作为一位犹太妇女,罗莎·卢森堡对欧洲19世纪后叶以来形成的社会态度中的歧视有双重的敏感 | As a Jewish woman,Rosa Luxemburg was doubly sensitive to the discrimination that underlay social attitudes in late19th-century Europe. | |
| 10 | 作为一位犹太妇女,罗莎·卢森堡对欧洲19世纪后叶以来形成的社会态度中的歧视有双重的敏感参见 | As a Jewish woman,Rosa Luxemburg was doubly sensitive to the discrimination that underlay social attitudes in late 19th-century Europe.See Usage Note at Negress |
查询记录