我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
disinter的中国译典句库查询结果如下：
The court granted him permission to disinter the body.
法院批准他掘出尸体.
属类：综合句库-典型例句-
The court granted him permission to disinter the body
法院批准他掘出体
属类：综合句库--
To remove from a grave;disinter .
掘出从坟墓中挖出;挖掘
属类：综合句库--
Only then was it time to disinter the archaic weapons of the tribe
这时才发掘出民族的武器。
属类：综合句库--
The plays remained unknown until disinter red by a painstaking researcher.
这些剧本直到被一位下苦功的研究人员发现才为世人所知.
属类：英汉句库--
[...]111:Developers normally have to obtain a licence for every buried body they wish to disinter .2:But big infrastructure projects are sometimes granted a bulk deal.3:Crossrail, a 15 billion rail link across the capital, is permitted by a special act of Parliament to remove ancient skeletons from its path.4:To that effect, more than 300 have so far been dug up from the grounds of a medieval hospital nearLiverpool Street, to be reburied in a mass grave.5:By the time the project is finished, the bones of thousands of ancient Cockneys will have been shifted.
[...]111:一般来说，开发商们想挖掘的每一具遗骸都必须获得相应的许可证。2:但是有时在大型的基建项目中也会大批量地进行授权。3:伦敦横贯铁路是一条横贯首都伦敦并价值150亿英镑的铁路联络线，在它建设期间就曾被议会特别允许移除施工路途中的每一具遗骸。4:也就是说，至今已经有超过300具遗骸从靠近利物浦大街的中世纪医院的地下挖掘出来，并被重新埋葬集体坟墓之中。5:等到这项项目竣工之时，会有成千上万的老伦敦人的遗骸被重新安放。
属类：时事政治-经济学人双语版-老骨头 墓地问题
To a woman, he seems uncaring and disinter- ested and a man sees her as annoying or pedantic.
对女人来说，他似乎心不在焉或冷漠，而男人认为她令人恼火或空谈。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Your letter obliges me to disinter the influential research of the economist Joel Waldfogel on the "deadweight loss of Christmas" .
你的来信迫使我重新翻出了经济学家乔尔•瓦尔德弗格尔（JoelWaldfogel）有关“圣诞节无谓损失”（deadweightlossofChristmas）的重要研究。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
| 1 | 法院批准他掘出尸体. | The court granted him permission to disinter the body. |
|
| 2 | 法院批准他掘出体 | The court granted him permission to disinter the body |
|
| 3 | 掘出从坟墓中挖出;挖掘 | To remove from a grave;disinter . |
|
| 4 | 这时才发掘出民族的武器。 | Only then was it time to disinter the archaic weapons of the tribe |
|
| 5 | 这些剧本直到被一位下苦功的研究人员发现才为世人所知. | The plays remained unknown until disinter red by a painstaking researcher. |
|
| 6 | ||1:一般来说，开发商们想挖掘的每一具遗骸都必须获得相应的许可证。||2:但是有时在大型的基建项目中也会大批量地进行授权。||3:伦敦横贯铁路是一条横贯首都伦敦并价值150亿英镑的铁路联络线，在它建设期间就曾被议会特别允许移除施工路途中的每一具遗骸。||4:也就是说，至今已经有超过300具遗骸从靠近利物浦大街的中世纪医院的地下挖掘出来，并被重新埋葬集体坟墓之中。||5:等到这项项目竣工之时，会有成千上万的老伦敦人的遗骸被重新安放。 | ||1:Developers normally have to obtain a licence for every buried body they wish to disinter .||2:But big infrastructure projects are sometimes granted a bulk deal.||3:Crossrail, a 15 billion rail link across the capital, is permitted by a special act of Parliament to remove ancient skeletons from its path.||4:To that effect, more than 300 have so far been dug up from the grounds of a medieval hospital nearLiverpool Street, to be reburied in a mass grave.||5:By the time the project is finished, the bones of thousands of ancient Cockneys will have been shifted. |
|
| 7 | 对女人来说，他似乎心不在焉或冷漠，而男人认为她令人恼火或空谈。 | To a woman, he seems uncaring and disinter- ested and a man sees her as annoying or pedantic. |
|
| 8 | 你的来信迫使我重新翻出了经济学家乔尔•瓦尔德弗格尔（JoelWaldfogel）有关“圣诞节无谓损失”（deadweightlossofChristmas）的重要研究。 | Your letter obliges me to disinter the influential research of the economist Joel Waldfogel on the "deadweight loss of Christmas" . |
|
查询记录
