我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
dislike的中国译典句库查询结果如下：
Bad treatment fanned their dislike into hate.
虐待将他们的不悦激成了恨。
属类：综合句库--
The dog evinced its dislike of stranger by growl.
犬以咆哮表示憎恶生人。
属类：综合句库--
People dislike me because I'm handsome and successful.
人们不喜欢我,因为我又漂亮,又有办法。
属类：综合句库--
A strong feeling of dislike (disappointment,etc.)
深感厌恶(失望)
属类：综合句库--
Have a temperamental dislike of sports
生性不喜欢运动
属类：综合句库--
To incur the dislike of.
使不满,使反感
属类：综合句库--
"It is a woman whom I dislike very much", said the major doggedly
市长固执地说到:“我很讨厌这个女人”。
属类：综合句库--
He has a temperamental dislike for hard work
他本质上不喜欢辛苦的工作。
属类：综合句库--
He was a more than commonly candid English gentleman in his avowed dislike of the poet's nonsense, verbiage and verse
他比一般无偏见的英国绅士更加公然地宣称:他讨厌诗人的言之无物、冗词赘语和咬文嚼字。
属类：综合句库--
In a quiet, unobtrusive manner he did her so many little services that she found it impossible to dislike him
他不声不响细心地帮她做了许多零碎事情,使她觉得无法不喜欢他了。
属类：综合句库--
He has a dislike for cats.
他不喜欢猫。
属类：综合句库--
Lack of ability is at the root of his dislike for sports.
他不喜欢体育运动的根本原因在于他没有技能。
属类：综合句库--
He manifested in his behavior a strong dislike for her.
他的行为表现出他对她极端厌恶。
属类：综合句库--
His refusal to go underlined his dislike of the place.
他拒绝去,更说明了他不喜欢那个地方。
属类：综合句库--
He must have taken a dislike to me from the beginning,to treat me so unkindly.
他肯定是一开始就不喜欢我才不友善地对待我。
属类：综合句库--
They make no bones about their dislike for each other.
他们毫不隐瞒彼此间的厌恶
属类：综合句库--
He has a temperamental dislike of sports.
他生性不喜欢运动。
属类：综合句库--
He professes a great dislike for me.
他声言十分讨厌我。
属类：综合句库--
He inspires dislike in me.
他引起了我的厌恶。
属类：综合句库--
He greeted Marion with his voice pitched carefully to avoid either feigned enthusiasm or dislike
他用既不伪装热情,又不表示嫌恶的谨慎语调问候马丽恩。
属类：综合句库--
I dislike it when you whistle.
我不爱听你吹口哨。
属类：综合句库--
I dislike wearing stockings.
我不喜欢穿长筒袜。
属类：综合句库--
I dislike being alone.
我不喜欢独居。
属类：综合句库--
I dislike lecturers who mouth their speeches
我不喜欢夸夸其谈的演讲者。
属类：综合句库--
I dislike bargaining away, but she likes
我不喜欢没完没了地讨价还价,但她喜欢。
属类：综合句库--
I dislike my mother's interfering in the affair.
我不喜欢母亲介入这件事。
属类：综合句库--
I dislike him personally, but I admire his art.
我不喜欢他的为人,但我钦佩他的艺术。
属类：综合句库--
I dislike his doing it.
我不喜欢他做这件事。
属类：综合句库--
I dislike my house being too small.
我不喜欢我的房子太小。
属类：综合句库--
I dislike having to get up early.
我不喜欢早起。
属类：综合句库--
| 1 | 虐待将他们的不悦激成了恨。 | Bad treatment fanned their dislike into hate. |
|
| 2 | 犬以咆哮表示憎恶生人。 | The dog evinced its dislike of stranger by growl. |
|
| 3 | 人们不喜欢我,因为我又漂亮,又有办法。 | People dislike me because I'm handsome and successful. |
|
| 4 | 深感厌恶(失望) | A strong feeling of dislike (disappointment,etc.) |
|
| 5 | 生性不喜欢运动 | Have a temperamental dislike of sports |
|
| 6 | 使不满,使反感 | To incur the dislike of. |
|
| 7 | 市长固执地说到:“我很讨厌这个女人”。 | "It is a woman whom I dislike very much", said the major doggedly |
|
| 8 | 他本质上不喜欢辛苦的工作。 | He has a temperamental dislike for hard work |
|
| 9 | 他比一般无偏见的英国绅士更加公然地宣称:他讨厌诗人的言之无物、冗词赘语和咬文嚼字。 | He was a more than commonly candid English gentleman in his avowed dislike of the poet's nonsense, verbiage and verse |
|
| 10 | 他不声不响细心地帮她做了许多零碎事情,使她觉得无法不喜欢他了。 | In a quiet, unobtrusive manner he did her so many little services that she found it impossible to dislike him |
|
| 11 | 他不喜欢猫。 | He has a dislike for cats. |
|
| 12 | 他不喜欢体育运动的根本原因在于他没有技能。 | Lack of ability is at the root of his dislike for sports. |
|
| 13 | 他的行为表现出他对她极端厌恶。 | He manifested in his behavior a strong dislike for her. |
|
| 14 | 他拒绝去,更说明了他不喜欢那个地方。 | His refusal to go underlined his dislike of the place. |
|
| 15 | 他肯定是一开始就不喜欢我才不友善地对待我。 | He must have taken a dislike to me from the beginning,to treat me so unkindly. |
|
| 16 | 他们毫不隐瞒彼此间的厌恶 | They make no bones about their dislike for each other. |
|
| 17 | 他生性不喜欢运动。 | He has a temperamental dislike of sports. |
|
| 18 | 他声言十分讨厌我。 | He professes a great dislike for me. |
|
| 19 | 他引起了我的厌恶。 | He inspires dislike in me. |
|
| 20 | 他用既不伪装热情,又不表示嫌恶的谨慎语调问候马丽恩。 | He greeted Marion with his voice pitched carefully to avoid either feigned enthusiasm or dislike |
|
| 21 | 我不爱听你吹口哨。 | I dislike it when you whistle. |
|
| 22 | 我不喜欢穿长筒袜。 | I dislike wearing stockings. |
|
| 23 | 我不喜欢独居。 | I dislike being alone. |
|
| 24 | 我不喜欢夸夸其谈的演讲者。 | I dislike lecturers who mouth their speeches |
|
| 25 | 我不喜欢没完没了地讨价还价,但她喜欢。 | I dislike bargaining away, but she likes |
|
| 26 | 我不喜欢母亲介入这件事。 | I dislike my mother's interfering in the affair. |
|
| 27 | 我不喜欢他的为人,但我钦佩他的艺术。 | I dislike him personally, but I admire his art. |
|
| 28 | 我不喜欢他做这件事。 | I dislike his doing it. |
|
| 29 | 我不喜欢我的房子太小。 | I dislike my house being too small. |
|
| 30 | 我不喜欢早起。 | I dislike having to get up early. |
|
查询记录
